Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Cuál es el modismo acerca de preguntar sobre el agua?
¿Cuál es el modismo acerca de preguntar sobre el agua?
El cuento de hadas sobre la extinción de incendios falsos
En la antigua Zhao, la casa de la familia Kan en Chengyang estaba en llamas y a su hijo Chengyang le pidieron prestada una escalera de la casa de Ben Shui. Cheng Yang llegó tranquilamente a la casa de Ben Shui y siguió a su maestro al banquete. Turbulent Water le preguntó qué estaba haciendo aquí. Dijo que había un incendio en su casa y que quería pedir prestada una escalera para apagar el fuego. El agua que corría lo reprendió por ser pedante e inmediatamente ordenó que alguien consiguiera una escalera para apagar el fuego. Cuando llegó, su familia había quedado reducida a cenizas.
Interpretación: pedir prestado; escalón: escalera. La metáfora no enfatiza la eficiencia y hace las cosas mecánicamente.