¿Cuál es tu poema zen favorito?
La última línea de un poema zen de Bai Juyi de amplia circulación se ha convertido en un dicho popular para que la gente escape del calor del verano.
Bai Juyi compuso más de 3.000 poemas a lo largo de su vida, y clasificó sus poemas antes de su muerte. Un tipo se llama poesía alegórica, representada por "Cincuenta nuevos poemas de Yuefu" y diez "Qin Zhong Yin"; un tipo se llama poesía sentimental, representada por "Canción del dolor eterno" y "Pipa Xing"; Este tipo de poesía tiene un volumen enorme y ocupó casi todo el tiempo y la energía de Bai Juyi escribiendo poesía en sus últimos años.
Bai Juyi consideraba la "poesía alegórica" y la "poesía de ocio" como sus favoritas y las valoraba más, pero la "poesía sentimental" no era tan popular. Las generaciones posteriores reconocieron que sus mejores y más artísticas obras eran precisamente los "poemas sentimentales" que ignoraba. La "poesía de ocio" que tanto le importaba no fue muy elogiada por las generaciones posteriores. En primer lugar, porque este tipo de obras presta demasiada atención a la vida personal y registra demasiados asuntos triviales. El contenido no es tan bueno como el valor social de la "poesía alegórica" y el arte no es tan creativo como el de la "poesía sentimental". Además, el uso del bolígrafo es casual, y muchos de ellos son apresurados y desiguales. Y porque también es un hecho evidente que está escrito demasiado, demasiado complicado y demasiado repetitivo.
Sin embargo, este tipo de poesía sigue siendo de gran valor, aunque está llena de barro y arena, Bai Juyi, el rey de la poesía de su generación, también tiene muchas obras excelentes en esta categoría. El clásico "Preguntando a Liu Decimonoveno" puede demostrarlo. La canción de la que vamos a hablar hoy, "La Cámara Zen del Maestro Hengji en Kureti", también es una excelente colección de este tipo. Tiene veintiocho caracteres y los maestros Zen la entienden profundamente.
Sala Zen del Maestro Hengji
Todos se vuelven locos por evitar el calor del verano, pero sólo el Maestro Zen no sale de su habitación.
No es una sala Zen que no haga calor, pero si consigues calmar tu mente, tu cuerpo se sentirá fresco.
Parece expresar el significado de "la mente está tranquila y naturalmente fría", lo cual no es nada nuevo. Pero el surgimiento del dicho común "la mente tranquila se enfriará naturalmente" sólo ocurrió en los últimos cientos de años. La primera aparición es en "Tingxun maxims", que es un "registro de entrenamiento de Kangxi" compilado por Yongzheng. Bai Juyi era casi mil años anterior que él. Definitivamente podemos decir que Bai Juyi contribuyó con un dicho común debido a este poema zen de verano. Las generaciones posteriores simplemente lo refinaron ligeramente.
En el caluroso verano, al leer esta cuarteta de siete caracteres de Bai Juyi, ¿te sientes un poco fresco?