El modismo "Trabaja duro y cosecha el éxito" es similar a la frase "Dios recompensa a quienes trabajan duro".
En primer lugar, la sierra de alambre está rota
Interpretación vernácula: aunque la metáfora es débil, mientras persistas, puedes tener éxito.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Zhu Shunshui
Fuente: "Ocho letras de Dehui con Okura": "El proverbio dice: 'La cuerda rompe la madera' ; las gotas de agua penetran en la piedra. La cuerda no es la sierra de la madera; el agua no es el taladro de la piedra; la acumulación poco a poco hace la oreja." Con el tiempo, puede gotear a través de la piedra. "La cuerda no es una sierra; el agua no es un diamante de piedra; es un proceso paso a paso.
En segundo lugar, las gotas de agua desgastarán la piedra
Interpretación vernácula : También se dice que el agua que gotea desgasta la piedra. El agua a menudo gotea sobre la piedra y hará agujeros en la piedra. Significa que mientras persistas, las cosas tendrán éxito.
Dinastía: Dinastía Song.
Autor: Luo Dajing
Fuente: "He Linyu Lu": "Se abren los extraños dientes para el Doble Noveno Festival; un funcionario sale de la biblioteca; hay un dólar debajo de la toalla. Gran personal de acantilado. El funcionario dijo: "¿Un dólar para He Zudao?" ¡Yo también soy miembro del personal! "Guaya dio una sentencia y dijo: 'Un dólar al día; miles de dólares al día; la cuerda está cortada; las gotas de agua desgastarán la piedra.
Traducción: Zhang Weiya nació en el condado de Chongyang An El funcionario salió de la biblioteca; había un dólar debajo del turbante. El funcionario dijo: "¿Qué tiene de malo un dólar?" Zhang Guiya escribió una frase: "Un dólar al día; miles de dólares al día; aserrando madera con un". la cuerda se romperá; el agua no dejará de gotear y, con el tiempo, puede gotear a través de la piedra.
En tercer lugar, el acero se hace con cien intentos.
Interpretación vernácula: Es una metáfora de que después de un largo período de entrenamiento, uno se ha vuelto muy fuerte.
Dinastía: Jin
Autor: Liu Kun
Fuente: "Apreciando a Lu Wei": "¿Por qué quieres fabricar acero? Conviértete en un dedo suave. ”
Traducción: Bailiangang significa convertirse en dedos suaves.
Cuarto, el mortero de hierro se convirtió en aguja.
Explicación vernácula: es una metáfora de que mientras tengas perseverancia y estés dispuesto a trabajar duro, las cosas tendrán éxito.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Zheng Zhizhen
Fuente: "Mu Lian salva a su madre" 4 Liu "Qini": "Es como moler un aguja con un mortero de hierro "Si el corazón es fuerte, habrá un día en que el mortero de hierro se triturará hasta convertirlo en una aguja".
Traducción: El mortero de hierro se triturará hasta convertirlo en una aguja.
5. Yugong Yishan
Explicación vernácula: Es una metáfora de la perseverancia, la perseverancia y no tener miedo a las dificultades.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Huang Zongxi
Fuente: "Epitafio de Zhang Cangshui": "Gong Yu movió montañas; la longitud y la latitud llenaron el mar; la gente común se avergüenza de decir Bell; el sabio se refiere al linaje "
Traducción: Gong Yu mueve montañas; el pájaro Jingwei llena el mar; a la mayoría de la gente le gustan más las campanas; los sabios y los santos se refieren al linaje.