Colección de citas famosas - Colección de máximas - El texto original y la traducción del arco esculpido es como una luna llena.

El texto original y la traducción del arco esculpido es como una luna llena.

1. El que puede sostener el arco tallado como la luna llena Definición: Debería serlo.

2. Texto original: "Jiangchengzi·Caza en Mizhou"

El autor es Su Shi de la dinastía Song

El anciano charlaba como un adolescente. sosteniendo el amarillo a la izquierda y el verde a la derecha, sombrero de brocado y piel de visón, miles de caballos rodando por Pinggang. Para pagarle a Qingcheng, seguí al prefecto, disparé a los tigres y observé a Sun Lang.

¡No importa si estás borracho, tu pecho todavía está abierto y tus sienes están ligeramente heladas! En la nube de mantener el nudo, ¿cuándo se enviará Feng Tang? Puede sostener el arco del águila como la luna llena, mirar al noroeste y dispararle al lobo.

3. Traducción:

Permítanme expresar la arrogancia del joven, que sostiene un perro amarillo en su mano izquierda y un azor en su mano derecha. Los soldados que los acompañaban llevaban preciosos sombreros y ropas hechas de piel de visón y condujeron a sus miles de jinetes a recorrer las colinas planas. Para poder pagarle a la gente de toda la ciudad por seguirme, debo matar un tigre yo mismo y mostrárselo a todos como Sun Quan. Cuando bebo hasta sentirme feliz, mi mente se vuelve más abierta. Incluso si tu cabello es ligeramente blanco, ¡qué importa! Al llevar el talismán para transmitir el edicto imperial a las nubes, ¿cuándo enviaré gente a las nubes con el talismán, como el emperador Wen de Han envió a Feng Tang? En ese momento, sacaré mi arco y mi flecha, haré que parezca un? luna llena, apunta al noroeste y dispara al Sirius del representante Xixia derribado.