¿Qué aguja está loca para adivinar el modismo?

Un mortero de hierro molido hasta convertirlo en una aguja [tiě chǔ mó chéng zhēn]

[Explicación] Maja: vara utilizada para machacar arroz o golpear ropa. Muele la barra de hierro hasta convertirla en una aguja fina. Significa que mientras tengas perseverancia y trabajes duro, podrás tener éxito en cualquier cosa que hagas.

[De] "Lugar escénico Fangyu · Meizhou · Río Mozhen" de la dinastía Song Zhu Mu: "Al pie de la montaña Elephant Er, se dice que Li Taibai estaba estudiando en la montaña. Antes de poder completar Cuando cruzó el arroyo, se encontró con una anciana. Fang pulió el mortero de hierro y le preguntó: "Quiero hacer una aguja". Taibai percibió su intención y se la devolvió, por lo que se graduó.

”