Modismos que provienen de algo

Entran, vienen uno tras otro, vienen de la mano, vienen en confusión, vienen felices, vienen uno tras otro, vienen en silencio

1. ]

Explicación: pululando como un enjambre de abejas. Describe a mucha gente reunida en un lugar de manera ruidosa.

De: Capítulo 26 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Xu Chengzhi estaba esperando que se fuera muy lejos. Justo cuando estaba a punto de regresar al barco, el polvo Los gritos se acercaban y muchos bandidos de la hierba regresaron. Todos llevaban una bufanda haoran y llevaban teléfonos móviles y equipos.

Traducción: Xu Chengzhi lo esperó. para irse, y justo cuando estaba a punto de regresar al bote, el polvo se levantó al frente y los gritos se acercaron cada vez más. Llegó una gran invasión de hierba. Todos llevaban una bufanda haoran y sostenían teléfonos móviles. Mucha gente se reunió en un lugar de manera ruidosa.

2. Viniendo uno tras otro [jiē zhǒng ér zhì]

Explicación: Se refiere a personas que vienen una tras otra, una tras otra. Describe que viene mucha gente y hay un flujo interminable.

De: Liu Xiang de la dinastía Han Occidental, "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce III": "Cuando llega el hijo, pocas personas se enteran, y un erudito de miles de kilómetros de distancia está al lado lado, y un santo por cien generaciones, si viene uno tras otro, ¡si ves siete eruditos en un día, serán extraordinarios!"

Traducción: Ven aquí, escuché que hay un Persona a miles de kilómetros de distancia. Este es un santo que está uno al lado del otro durante cien generaciones. Si viene con tacones, ahora ves siete personas a la vez, ¿no son esas personas también seres humanos? Lian vino [lián piān ér zhì]

Explicación: Lian Lian vino: Como vuela un pájaro con las alas juntas. Describe la llegada de personas una tras otra.

De: "Wen Fu" de Lu Ji de la dinastía Jin: "Está lleno de ideas revoloteando".

Traducción: Wen Si es como un pájaro que vuela con sus alas.

4. Llegando en un desorden [ zá tà ér zhì ]

Explicación: Llegando desde todas las direcciones.

De: "Refutación de la teoría de la revolución de Kang Youwei" de Qing Zhang Binglin: "Los amigos, las dudas y las dificultades vienen de todas direcciones".

Traducción: Los amigos tienen dudas y dificultades, y vienen de todas direcciones

5. Llegando uno tras otro [xiāng jì ér zhì]

Explicación: Llegando uno tras otro.

De "Tres Reinos · Biografía de Shu Zhi · Wang Ping" escrita por Chen Shou de la dinastía Jin Occidental: "Los ejércitos de Fu y el general Fei Yi llegaron de Chengdu uno tras otro, y el ejército de Wei se retiraron, como si estuvieran en paz."

Traducción: Las tropas y generales de Fu vinieron uno tras otro desde Chengdu, y el ejército de Wei los devolvió, tal como la estrategia original.