Notas de viaje del templo ancestral de Foshan

En la mañana del 5 de septiembre de 2020, hacía fresco después de la lluvia. Salí de Guangzhou y tomé el metro de la línea Guangfo hasta la estación Foshan Zumiao. Después de salir de la estación, caminé una corta distancia hasta. El mundialmente famoso Foshan Zumiao. Frente a la puerta, este es el santuario que anhelaba y ahora finalmente obtengo lo que quiero.

Como había reservado boletos para la primera mitad del Templo Ancestral de Foshan en línea la noche anterior, cuando llegué al Templo Ancestral, encendí directamente mi teléfono móvil para aceptar el cheque del boleto y entré al templo. puerta. El área del templo ancestral es mucho más grande de lo que imaginaba. No hay incienso fuerte aquí, pero parece tranquilo y pacífico. Las vigas talladas y los edificios pintados están esparcidos entre los árboles, lo que lo hace sentir como un paraíso en otro mundo. . Ya sea que sea nativo de Foshan o un forastero, el propósito de llegar al templo ancestral no es orar por bendiciones e incienso, sino encontrar una tierra pura a la que pertenece su alma. El ocio, el entretenimiento, las visitas turísticas y las visitas a la antigüedad pueden hacer. Tu corazón descansa tranquilo por el momento. Haz lo que quieras. Este es el poder de la historia. El peso de la historia permite que las almas humanas se liberen y se conviertan. El templo ancestral es como una gran familia. El Beidi en el templo es como el patriarca de más alto rango de la gran familia. lejos me siento como en casa. Obtuve sustento espiritual y consuelo.

Hay muchos edificios en el templo ancestral, pero todos son nuevos y antiguos, heredando una línea del arte arquitectónico Lingnan. Visité el Salón Ip Man, el Bosque de Estelas, el Arco "Alabanza a las Mascotas", el Salón Conmemorativo de Huang Feihong, y luego visité la Terraza Wanfu y la Piscina Jinxiang, los edificios principales del templo ancestral. La Terraza Wanfu está ubicada justo enfrente del salón principal del Templo Ancestral. Fue construida por primera vez durante el período Yongzheng de la dinastía Qing. Es el lugar donde el pueblo de Foshan representaba la ópera cantonesa (que recompensa a los dioses, es decir, el drama interpretado por Beidi). ) durante cientos de años es conocido como el origen de la ópera cantonesa. Hoy en día, de vez en cuando, grupos de arte popular suben al escenario para representar obras de teatro y música para transmitir la ópera cantonesa y la cultura de la ópera cantonesa. Tuve mucha suerte durante mi viaje y pude ver al Shunde Longjiang Folk Art Club interpretando famosas canciones cantonesas como "Huatian Hui Hui", "Diez años del Sui Palace Dream of Linghua" y "The Female Consort" en el Wanfu. Stage, y pude verlos de cerca entre el público. Apreciar la ópera cantonesa me ha beneficiado mucho y nunca lo olvidaré en mi vida.

Entre el salón principal y la Terraza Wanfu se encuentran el arco "Lingying" y los edificios Jinxiangchi. Después de que la rebelión de la dinastía Ming "Buda adorando y robando ovejas" fuera sofocada, los escuderos y ancianos de Foshan escribieron a la corte, diciendo que esto era obra de la bendición divina y la alabanza silenciosa del Emperador del Norte. La dinastía Ming emitió un edicto para designar el templo ancestral de Foshan como Templo Lingying. El templo ancestral se convirtió así en el único templo ancestral oficial en Foshan durante las dinastías Ming y Qing, por lo que hay dos arcos en el templo, a saber, "Bon Chong" y ". Ling Ying", para conmemorar este gran evento. El estanque Jinxiang está ubicado detrás del arco "Lingying". Fue construido por Huo Shigui en el octavo año de Zhengde en la dinastía Ming. En el tercer año de la dinastía Qing, la gente construyó un puente de arco de piedra sobre el estanque. Durante la dinastía Qing, la gente construyó un puente de arco. Fue desmantelado, construido con piedras a su alrededor y luego rodeado por barandillas talladas, que es lo que vemos hoy. Hay una estatua de piedra de una tortuga y una serpiente en el centro de la piscina. , que simboliza al dios de Xuanwu. Hay árboles de incienso de nueve millas a ambos lados. El árbol tiene hasta quinientos años, pero la fragancia todavía existe, y el nombre "Jinxiangchi" debe provenir de aquí. Hay pasillos a ambos lados de la piscina Jinxiang, con campanarios y torres de tambores en los pasillos.

Después de caminar por el estanque Jinxiang, se llega a Sanmen, que es la entrada principal del salón del templo ancestral. Se llama así porque hay tres puertas. La placa "Templo del Edicto Feng Lingying" cuelga sobre el centro de las tres puertas, y hay coplas a ambos lados de las tres puertas. El pareado de la puerta del medio dice: Tres estatuas de la tierra emergen de la forma de un fénix, y una cueva del cielo emerge de la fuerza de un dragón. El verso de la puerta izquierda dice: Los templos de la Montaña Zen están solemnemente coronados y el espíritu debe ser un lugar bendito para honrar a los dioses. El pareado de la puerta derecha dice: Veintisiete tiendas lo consideran su antepasado y, durante cientos de millones de años, soy el único que ha sido honrado. Se puede decir que los tres versos reflejan plenamente la reverencia del pueblo de Foshan por el templo ancestral y Beidi. La idea principal del pareado en la puerta del medio es: el mapa del municipio de Jihua (el antiguo nombre de Foshan) es como un fénix. Durante el período Zhenguan de la dinastía Tang, los lugareños desenterraron tres estatuas de Buda de Jin. Dinastía en Tapogang, por eso "Foshan" recibió su nombre; la ubicación del Templo Ancestral de Foshan es como un dragón sagrado, que es naturalmente noble. Crea un paraíso del cielo y la tierra. La idea principal del pareado en la puerta izquierda es: el templo ancestral de Foshan tiene una apariencia solemne, se muestra la corona de todos los templos en Foshan y el poderoso espíritu de Beidi, y es la noble deidad de la tierra del tesoro de Foshan; La idea principal del pareado de la puerta derecha es: (Foshan) La gente en Erqipu adora el templo Lingying como su templo ancestral. Durante cientos de millones de años, solo Beidi ha sido el más noble. En los viejos tiempos, cuando los creyentes iban al salón principal a orar, entraban por la puerta derecha y salían por la puerta izquierda, lo que significaba que caminar en el sentido de las agujas del reloj sería una buena señal.

Después de atravesar las tres puertas, llegas a Yimen, donde hay muchas estatuas poderosas y muebles exquisitos. Se dice que todas las estatuas del templo ancestral son productos de la dinastía Ming y han sido restauradas en la dinastía Qing y en los tiempos modernos. Los prototipos de estas estatuas deberían ser las clases inmortales civiles y militares bajo el control de Beidi. Están inclinando la cabeza y obedeciendo las órdenes de Beidi, mientras que Beidi es "Chen" "Está al final del arco".

Hay un estuche divino de finales de la dinastía Qing en Yimen. Está muy bien hecho y tiene historias históricas talladas en su superficie. Aunque la historia se llama "Li Yuanba Fu Longju", los dos extremos del estuche están grabados. Imagen de un extranjero en posición agachada. Esta era la costumbre en ese momento. El resentimiento de los artesanos hacia los extranjeros se reflejaba en sus obras; los cuatro caracteres "Da Ming Jiang Shan" estaban escritos en un lugar secreto debajo del estuche mágico, que expresaba. la nostalgia de los artesanos por la dinastía Ming y su disgusto por la dinastía Qing.

En Yimen, también hay cuatro estatuas de dioses con características culturales locales consagradas, dos de las cuales son "Su Zhenren, el maestro de persuadir las buenas obras en este templo" y "El Dios de la Integridad a cargo del Dios de la ciudad de Guangzhou", y las otras dos estatuas se conocen colectivamente como "el Dios de la virtud y la integridad en la prefectura de Guangzhou". También hay una historia popular sobre estas cuatro estatuas. Según la leyenda, Su Zhenren era el abad del templo ancestral de la dinastía Ming. Un año, cuando se renovó el templo ancestral, la nobleza local donó dinero con entusiasmo, pero hubo una suma de dinero que Su Zhenren olvidó registrar. que Su Zhenren estaba ávido de dinero el día del espectáculo de fuegos artificiales en el templo, sostuvo los fuegos artificiales que ya habían sido encendidos para demostrar su inocencia. Resultó que los fuegos artificiales eran cañones muertos y las vesículas biliares no fueron disparadas. Todos se sorprendieron. Más tarde, cuando Su Zhenren falleció, sus discípulos encontraron la estera de la cama de Su Zhenren mientras ordenaban sus pertenencias. Había una pila de billetes debajo, que el maestro olvidó durante la renovación del templo ancestral. Los sacaron y los mostraron al público. Todos estaban agradecidos por la amabilidad del Maestro Su, por lo que construyó una estatua de su dios en el templo ancestral como un monumento permanente. El templo ancestral consagra la estatua de Su Zhenren, que todos piensan que es fácil de entender, pero la estatua del dios de la ciudad de Guangzhou también está consagrada y es posible que muchas personas no la entiendan. De hecho, la ubicación del templo ancestral pertenecía al condado de Nanhai en la antigüedad, y el condado de Nanhai estaba afiliado a la prefectura de Guangzhou. En ese momento, Foshan era solo una ciudad y la ciudad no tenía un dios de la ciudad. Para obtener la bendición del dios de la ciudad, la gente de Foshan envió un equipo para dar la bienvenida a los dioses. Vaya al Templo del Dios de la ciudad de Guangzhou para recibir a un grupo de guardias ceremoniales del Dios de la ciudad y luego llévelos de regreso al Templo Ancestral de Foshan. Utilice el templo ancestral como el "Stand del Dios Fucheng de Guangzhou" y luego haga esculturas del "Dios Fucheng de Guangzhou, el Señor de la Rectitud" y el "Secretario del Territorio Fuli de Guangzhou". La estatua del "Dios de la Virtud y la Integridad" está consagrada en orden. orar a Guangzhou Fucheng Dios para que bendiga al pueblo de Foshan. Sin embargo, este movimiento de los antiguos causó confusión entre la gente de Guangzhou y Foshan hoy para competir por la estatua del Dios de la ciudad. Después de que las personas relevantes de Guangzhou visitaron el Templo Ancestral en Foshan, vieron que el "Dios de la ciudad de Guangzhou, el". Señor de la Rectitud" fue consagrado en el templo ancestral. Creen que esta estatua del Dios de la ciudad debería pertenecer a Guangzhou y debería ser "invitada" a regresar al Templo del Dios de la ciudad de Guangzhou para ser adorada. Sin embargo, los investigadores de literatura e historia de Foshan creen que la ciudad La estatua del Dios en el Templo Ancestral de Foshan se hizo originalmente localmente en Foshan. En la antigüedad, la gente de Foshan venía a Lo que el Templo del Dios de la ciudad de Guangzhou dio la bienvenida fue solo un conjunto de ceremonias simbólicas, por lo que era imposible que la estatua del Dios de la ciudad en el. El Templo Ancestral de Foshan será "invitado" a Guangzhou para su consagración. Y creo que en este tema la declaración de Foshan es razonable y la declaración de Guangzhou muestra una falta de comprensión de la historia.

Después de pasar Yimen, llegamos al Pabellón Xiang. Hay una placa colgada en el Pabellón Xiang que dice "Lealtad y Rectitud", que también refleja la rica historia humanista del área de Foshan. Se dice que durante el período Zhengtong de la dinastía Ming, Guangdong sufrió inundaciones, se perdieron las cosechas de tierras agrícolas y no se redujo el impuesto imperial, lo que finalmente condujo al levantamiento de Huang Xiaoyang que estalló en el año 14 del período Zhengtong. En febrero del primer año de Jingtai en la dinastía Ming, el general Ming Dong Xing dirigió su ejército a Huang Xiaoyang. Fue derrotado y capturado, el levantamiento fracasó y se levantó el asedio de la ciudad de Foshan. En el segundo año de Jingtai en la dinastía Ming, el emperador Jingtai premió a Xian Haotong y otras 22 personas de Foshan como "funcionarios de lealtad" en función de sus méritos. Construyeron el "Templo Zhongyi Liufang y se llamó "municipio de Zhongyi". El templo ancestral fue nombrado "Templo Lingying". Disfrute del culto de primavera y otoño para siempre, esta es la famosa "Ceremonia Nacional del Sacrificio Chao". Desde el establecimiento del municipio de Zhongyi, siempre han surgido grandes cantidades de talentos, como los maestros de artes marciales modernas Huang Feihong e Ip Man, etc., todos provienen de esta época. Por ello, es merecido que en el templo ancestral cuelgue la placa "La Lealtad y la Rectitud es un Lugar Importante".

Después de pasar el Pabellón Xiangting, llegamos al salón principal, también conocido como el "Palacio Zixiao", que es el edificio más importante de todo el templo ancestral. En el centro de la sala hay una estatua gigante de Beidi. Según la leyenda, esta estatua fue fundida durante el período Jingtai de la dinastía Ming. Pesa alrededor de dos toneladas y media (más de 5.000 kilogramos) y mide nueve pies y cinco. pulgadas de alto. Significa "Nueve y cinco señores"; esta estatua de Beidi es una de las obras maestras de la industria de fundición de Foshan y la estatua de bronce de Beidi más grande existente de la dinastía Ming en China. Hay dos pequeñas estatuas de dioses al lado de la estatua gigante de Beidi, una es Guanyin y la otra también es una estatua de Beidi. La pequeña estatua de Beidi es la "Estatua del Dios Errante", que el templo lleva a cabo todos los años durante el período; Actividades del "Dios errante" organizadas por el templo. Esta estatua se exhibe por los vecindarios, especialmente durante el evento "Beidi Sentado en el Salón Ancestral" del primer mes al tercer mes del calendario lunar cada año. estatua. Cuando la gente se para frente a la estatua del Emperador del Norte en el salón principal, no solo se sorprenden sino que también se sorprenden, no solo por la sabiduría de los antiguos, sino también por su artesanía. Poder gastar enormes sumas de dinero para construir este magnífico palacio de arte también muestra cuán alta ha sido la fe Beidi en los corazones de la gente de Foshan durante miles de años.

Detrás del salón principal se encuentra la Torre Qingzhen, también conocida como "Salón de los Padres", que es un templo dedicado a las estatuas de los padres de Beidi. Después de visitar la Torre Qingzhen, mi viaje al Templo Ancestral de Foshan básicamente había terminado. Antes de irme, fui al puesto del templo que se especializa en vender arte hecho a mano y compré una estatua de cerámica de una tortuga como recuerdo de mi viaje. Finalmente, dejé el Templo Ancestral de Foshan y tomé el metro de regreso.