¿Cuál es la frase original de "El sabor del mundo es el gozo de la felicidad"?

El poema original es el siguiente:

El 24 de diciembre, séptimo año de Yuanfeng, el tío Liu Qian viajó a Nanshan desde Sizhou.

La llovizna y el viento oblicuo hacen que el amanecer sea frío, y el humo ligero y los escasos sauces hacen que la playa sea hermosa. El viaje hacia Huaiqingluo se hace gradualmente largo.

La espuma de nieve y las flores de leche flotan en la lámpara del mediodía, y la cornamenta de poligonum y los brotes de bambú de artemisia prueban el plato primaveral. El sabor del mundo es pura alegría.

Traducción:

El clima es ligeramente frío con llovizna y viento oblicuo. El ligero humo y los escasos sauces en la playa parecían halagar la playa que acababa de despejarse. Cuando ingresas a Huaiqingluo frente a ti, parece que gradualmente estás viendo la inmensidad. Té blanco cremoso acompañado de vegetales silvestres frescos. El verdadero sabor del mundo es pura alegría.

Fuente: "Huanxisha · La lluvia seca y el viento oblicuo hacen que la mañana sea fría" de Su Shi de la dinastía Song

Apreciación de la poesía

Este poema sobre viajes fue escrito por Shenzong Yuanfeng Qi En 1084, cuando Su Shi se dirigía a Ruzhou (ahora condado de Ruxian, provincia de Henan) para servir como enviado de entrenamiento del regimiento, pasó por Sizhou (ahora condado de Sixian, provincia de Anhui) y viajó a Nanshan con el tío Liu Qian. de Sizhou. La primera parte del poema describe la escena del comienzo de la primavera, y la segunda parte describe el sabor del picnic con té cuando el autor y sus compañeros visitaron las montañas. La obra está llena de aliento primaveral y llena de vitalidad, reflejando el amor del autor por la vida real y su espíritu victorioso y emprendedor.

Este poema, con sus colores vivos y su amplio ámbito, encarna el gusto estético claro y elegante del autor y su actitud hacia la vida, brindando a las personas el disfrute de la belleza y el ensueño sin fin.