Si la vida es como encontrarse, ¿cuál es el origen del poema "Xifeng Sad Painting Fan"?

El antiguo poema decisivo de Mulan Hua Ling

Era: Dinastía Qing Autor: Nalan Xingde Género: Ci

Si la vida es como el primer encuentro, ¿cuál es el ¿pintura triste del viento otoñal?

Es fácil cambiar el corazón de una persona mayor, pero es fácil cambiar el corazón de una persona mayor.

Las palabras de Lishan se acabaron hasta la medianoche y media, y las lágrimas y la lluvia siguen sonando, pero todavía no me quejo.

Qué suerte tengo de ser un hombre guapo con brocado. Ojalá pudiera pedir un deseo ese día.

Notas

① Cadena perpetua: Significa que llevarse bien con la persona que te gusta debe ser siempre tan dulce, tan cálido, tan afectuoso y feliz como cuando te conociste.

②Cuál es la oración: Esta es una alusión al abandono de la clase Han Jieyu. Ban Jieyu era la concubina imperial de la dinastía Han. Fue calumniada por Zhao Feiyan y se retiró al frío palacio. Más tarde, escribió un poema "Canción del resentimiento", utilizando el abanico de otoño como metáfora para expresar su resentimiento por haber sido abandonada. . El poema "La concubina de Ban Jie" de Liang Liu Xiaochuo de las dinastías del Sur y del Norte también señaló que "el cuerpo de la concubina es como un abanico de otoño", y más tarde se utilizó el abanico de otoño para describir a la mujer que fue abandonada. Lo que esto significa es que deberíamos habernos amado unos a otros, pero en cambio hoy nos hemos separado y abandonado.

③ Dos frases casuales: Significa que ahora es fácil cambiar el corazón, pero por el contrario, se dice que es fácil para los amantes cambiar el corazón. Viejo amigo se refiere a amante.

④Dos frases de Lishan: "Taizhen Gaiden" registra que en la noche del 7 de julio, el emperador Ming de la dinastía Tang y Yang Yuhuan hicieron un juramento en el Salón Changsheng del Palacio Huaqing en Lishan, deseando ser marido. y esposa para siempre. "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi: "En el cielo, me gustaría ser un pájaro alado, y en el suelo, me gustaría ser una ramita". Esto se describe vívidamente. Después de que estalló la rebelión de Anshi, el emperador Ming entró en Shu y ordenó a Yang Yuhuan que muriera en Maweipo. Yang Qianqian dijo: "He cumplido la gratitud de mi país y morí sin arrepentimiento". Después, el emperador Ming escuchó el sonido de la lluvia y el repique de campanas en el camino y estaba triste, por lo que compuso la canción "Yulin Ring" para expresar su dolor. Este pasaje se ha tomado prestado aquí para decir que incluso si se toma la decisión final, no habrá resentimiento. Consulte la "Explicación" en "Huanxi Sha" (Phoenix Bun arrojando la hierba otoñal).

⑤Dos frases de He Ru: adaptadas de "Mawei" escritas por Li Shangyin de la dinastía Tang: "Cómo ser emperador en el siglo IV, no tan bueno como la familia Lu, no te preocupes" . Mala suerte, mala suerte. Jin Yilang se refiere al emperador Ming de la dinastía Tang. Además, ¿cómo se puede comparar con el emperador Ming de la dinastía Tang en aquel entonces? ¡Él y Yang Yuhuan todavía tenían el voto de amor y amistad! ¡Significa que incluso si están separados en la muerte, aún apreciarán el viejo amor! profundamente. También se puede pasar.

Explicación

Esta melodía era originalmente una melodía de Tang Jiaofang y luego se usó como Ci Pai. Vi por primera vez los poemas de Wei Zhuang en la "Colección Huajian". Hay diferentes físicos, todos ellos de dos tonos. Sin embargo, "Taihe Zhengyinpu" afirma: "Huajian Ji" contiene dos melodías, "Magnolia" y "Yulou Chun", y sus siete caracteres y ocho frases están en el estilo "Yulou Chun". Por tanto, el título original es de este estilo, con cincuenta y seis caracteres. A excepción de la tercera frase en las partes superior e inferior, el resto rima con tonos oblicuos.

El título del poema dice que se trata de un poema antiguo, y el "Jue Jue Ci" es originalmente un tipo de poesía antigua. Utiliza la voz de una mujer para acusar a un hombre de su crueldad y, por lo tanto, utiliza la voz de una mujer para acusar a un hombre de su crueldad. le declara un final decisivo. Por ejemplo, en el antiguo poema "Baitou Yin": "Escuché que tenías dos opiniones, así que vine a decidir". Tang Yuanzhen tiene tres poemas en "Gujue Ci", y así sucesivamente. La imitación aquí es para expresar los sentimientos de "resentimiento de tocador" tomando prestadas alusiones de las dinastías Han y Tang. La letra es triste y melancólica (eufemística), retorcida y conmovedora. La versión de Wang del poema tiene la palabra "amigo camboyano" después del título "Nu Gu Jue Ci". Desde este punto de vista, este "resentimiento de novia" es una especie de pretensión, detrás de este resentimiento parece haber un dolor más profundo. . No es más que una vaga expresión de amistad. Por lo tanto, algunas personas piensan que este artículo tiene un significado oculto y que solo usa el tono de la mujer enamorada para condenar al desalmado Jin Yilang.

Nalan Xingde (1655-1685), cuyo verdadero nombre era Chengde, cambió su nombre a Rongruo para evitar ser tabú por parte del príncipe y fue nombrado nativo de la montaña Langjia. Originario de Zhenghuang Banner en Manchuria, fue un Jinshi en el año 15 del reinado de Kangxi y se le concedió el rango de guardia de la secta Qianqing. Es hijo de un erudito de la dinastía Qing. Sus mayores logros literarios son Ci. *** Existen 342 poemas, especialmente Xiaoling, quien fue elogiado por sus contemporáneos como "el primer poeta de la dinastía Qing". Es autor de "Colección Tongzhitang", "Palabras para beber", etc.

Comentario

Comentario sobre el trabajo

Rong Ruo es un lector más rápido que nadie y puede captar fácilmente los puntos importantes. El poema tiene un estilo Kaiyuan. Escribe frases largas y cortas, con altibajos para escribir aquello que te cuesta expresar. Hay nombres de colección "Side Hat" y "Drinking Water", los cuales son palabras. (Han Mulu)

Rong Ruo ha sido inteligente desde que era niño, tiene memoria fotográfica de la lectura y es bueno en poesía, especialmente en letras. Me gustan las obras de la dinastía Song del Norte, pero no me gusta la dificultad de cruzar otros estilos, pero son frescas, nuevas y elegantes, y son naturalmente elegantes. Todos los poetas famosos del país y del extranjero volverán a este lugar. (Xu Jian'an)

Rong Ruo Ci tiene una especie de tristeza que hace que la gente no pueda soportar leerlo. La gente dice que estoy preocupado y que estoy empezando a sentirme triste. (Gu Liangfen)

"Drinking Water Ci" tiene una persistente sensación de tristeza y es heredado por dos maestros de la dinastía Tang del Sur.

(Chen Qinian)

En "Si Mao Ci", hay un poema sobre mirar manzanos silvestres en el jardín de Feng en los suburbios del oeste y dice: "¿Quién dice que no es lamentable deambular? ? La antigua temporada de viajes es tan hermosa. La gente desconsolada se fue este año." El rubor se sospecha de la lluvia, el viento de la tarde se lleva las nubes sobre las sienes y el alma hermosa desaparece ante el sol poniente. Wang Yanzhai cree que una continuación de la ternura puede hacer que las nueve vueltas del corazón regresen. Incluso si la montaña se borra con una tenue nube, no se puede decir. ("Ci Yuan Cong Tan")

Jin Su nació en Fenshe, Gu Liang. Era guapo y guapo, como una figura cruzando el río. Poema de Wuxi Yan Sunyou: "El sol de la mañana y el viento en la ciudad están floreciendo, y el hombre inmortal regresa directamente del palacio. Antes de que se retire la cera carmesí, se selle el edicto imperial y el rocío por todo el cuerpo ha caído en el palacio de Sophora japonica." Su estándar es el siguiente. En la pintura "Imagen del sombrero lateral arrojando una olla", Changbai Chengrongruo escribió "Felicitaciones por Xinliang" encima. Se transmitió de generación en generación, por lo que entre las canciones de la iglesia, todos sabían que había una persona que escribió "Si Mao Ci". ("Ci Yuan Cong Tan")

La letra de "Golden Thread Song" de Nalan Xingde dice: "La virtud también crece salvajemente. De vez en cuando, en la capital de Zhenchen, la familia de Wuyi. Hay vino pero vertiendo ¿Quién en Zhaozhou podría estar a la altura de esta idea? No sería viejo incluso si bebiera y cantara salvajemente. No te veré, pero pasaré la noche contigo intoxicado. Los chismes son los mismos en la antigüedad. Y en los tiempos modernos, no hay necesidad de preguntar sobre mi experiencia de vida, simplemente ignórala con una mueca de desprecio. Cuando lo pienso, me arrepentiré desde el principio, tengo miedo de que mi destino se rompa en otra vida. Debo recordarlo. "Eres Bingchen y pareces tener veintidós años. Pero cuando lo veas por primera vez, lo odiarás por conocerlo tan tarde. Después de leerlo durante varios días, escribí este artículo para mi título. Me conmovió profundamente su significado. Me sorprendió que las palabras finales fueran tan siniestras en su vida. ¿Por qué significaba que era la profecía de Yi Chou en mayo? Es tan triste. ("Bangzhi Ci")

Envié las palabras a la antigua pagoda de Chaning en Wuhan para reemplazar el libro con las palabras: "¿Está Ji Zi a salvo? He regresado. Vale la pena mirar todo en mi vida". De regreso. ¿Quién puede consolarme durante el largo viaje? La ciudad natal de mi madre es pobre. No recuerdo que en el pasado estaba acostumbrado a pelear con monstruos y monstruos, y podía luchar a través del hielo y la nieve. Mucho tiempo. Aunque mi ropa todavía está llena de lágrimas, todavía tengo suficientes. Es peor que una bella dama, y ​​es aún peor ahora que he estado sufriendo de frío y frío durante veinte años, y espero que Wu Tou Majiao. Me salvará. En los últimos diez años, he estado profundamente agradecido con mi mentor y amigo. Siempre supe que Du Ling era pobre y delgado. Odio a mi hermano. Tendré que escribir menos poemas y poemas a partir de ahora. Espero estar contigo para siempre. Estaba ansioso por transmitir el nombre y la comida a mi cuerpo. No pude terminar las palabras, así que hice una pausa. Cuando vi las dos palabras, lloré y escribí algunas líneas: "Un poema sobre la despedida en Heyang y una biografía de un amigo muerto en Shanyang. Esta es la tercera vez. Me haré cargo de este asunto durante tres mil Seiscientos días, y no esperaré a que mi hermano me lo vuelva a decir ", dijo Yu, "¿Cuánto dura la vida?" Meng conoció a Xu. Y la fruta Hancha entra al paso con Xinyou. El libro adjunto contiene una sensación de ambición y una nube de dolor. ("Flicking the Finger Ci")

Hubo muchos poetas en la dinastía, pero los que trabajaron para Wu Jinuo en la dinastía Tang del Sur no eran tan poderosos como Nalan, el primer ministro del país. El "Ci de agua potable" escrito por Xiaochanglu en Jialing es único. Sus poemas antiguos y modernos también son suaves y elegantes. Su verdadero nombre era Chengde y se le ordenó cambiar su naturaleza durante el reinado del emperador Qianlong. Se convirtió en Jinshi en el duodécimo año del reinado del emperador Kangxi. En ese momento, el país era rico y próspero, y él estaba esperando a los guardias. Caminó entre la cabeza de un chi y la cola de un leopardo. Murió repentinamente antes de cumplir los cuarenta años. Después de la destitución del primer ministro, se enterró la tumba de Wei Wei. Fui a ver "Selected Ci" de Jiang y lo grabé en "Selected Meng Ci" de Shen Yuchanwan, una historiadora de Wuxing. Se decía que era una concubina que debía ser custodiada. Su "Hombre Bodhisattva" dice: "Los gansos salvajes, los escritos, las mariposas y los sueños se han reducido a nada. Las voces de las personas en las ventanas de las nubes y las puertas de la luna son silenciosas. Recuerda pintar el este del edificio y regresa a Cong. Para colgar en medio de la luna. Cuando me despierto, la lámpara no se apaga. ¿Con quién puedo hablar sobre mis pensamientos? Sólo el viejo Luo Shang "Dos líneas de lágrimas que se tocan en secreto". boudoir, pero no se menciona en el poema. El significado del poema es bastante resentido. (Volumen 17 de "Tingqiu Shengguan Ci Hua" de Ding Shaoyi)

Nalan Rongruo (Chengde) también es una persona profundamente enamorada. No es necesario describir las flores, los frijoles y las orquídeas del lecho, pero el sonido del río llenándose a menudo hace que la gente se sienta triste y con ganas de llorar. Qingzhi y Flipzhi son los más cercanos, por lo que los dos se vuelven irreconciliables. Después de leer las dos melodías breves, sentí que Ruan Ting nació de Wen y Li, pero aun así era una pérdida de tiempo proponerle matrimonio. Entre ellos, se envió "He Xinliang" y "Da Fu" de Liang Fen. He estado pensando en nuestra relación desde el pasado, y nuestro amor ha llegado a este punto, que no puede ser más fuerte que el oro y la piedra. El amigo fallecido Zhang Renru (Ren Tian), un funcionario del marqués, tenía grandes talentos y mala suerte. El día de su muerte, dijo: "Esta es una relación estrecha entre el corazón y el corazón, ya no existe. Parece que Nadie en este mundo me conoce. Es una lástima que el hígado y los intestinos estén rotos. Suspiro en Hohhot. De ahora en adelante. "Te conocí bajo tierra. "Wu Shen, un sirviente que vive en Ningde, se siente miserable y miserable. Escribe en el "Orden de los Cien Caracteres": "La luz primaveral es como una flecha, observando a los oropéndolas y las mariposas son perezosos, y el Festival Qingming ha vuelto. Como quejarse, llorar como olas. En las montañas del sur, cucos. Están goteando sangre y la hierba verde está por todas partes.

La ciudad está cubierta por una lluvia amarga y los aleros de mimbre vuelan hacia atrás. Pero recuerdo que en ese momento, Zhang pidió prestado y bromeó, causando todo tipo de problemas. Comida fría, el viento del oeste sopla algunas lágrimas, este es el mejor momento para el amor. Después de seis años de separación, no hay gansos salvajes en la plataforma nocturna. ¿Dónde puedo conseguir una carta tuya? He viajado sola muchas veces, ¿lo supe alguna vez? Una vez, Gai Pu tuvo una discusión general con Jun sobre la socialización, y Jun escribió: "Sólo si estás dispuesto a derramar algunas lágrimas durante el Festival Qingming serás feliz". "Me sentí extraño de que sus palabras fueran siniestras. Un año después, moriste. Ahora leo la frase "Tengo miedo de casarme con otra persona en mi vida futura". Cuando escucho la flauta en Shanyang, me siento más y más dolor abdominal.

Rong Ruo, un amigo de Liang Fen en Han Cha, se inspiró en los poemas de Liang Fen y planeó redimir a Han Cha y regresar, diciendo: "En tres mil seiscientos días, definitivamente le pagaré a Liang Fen". " Más tarde, los soldados no pudieron comerlo. Luego está la frase "Wu Jizi sobrevive sin luchar, olvídate de que todo lo demás está ocupado frente a él". Desgraciadamente, la gente de hoy, todos amigos, ha crecido y lo ha olvidado. Los amigos de la pobreza y la humildad son olvidados por las riquezas y los nobles. Nos tratamos unos a otros con moralidad y justicia, pero nuestros amigos que han perdido nuestro amor son tan elegantes como ellos. Rong Ruochang dijo: "Los poemas de Huajian son como jades antiguos, preciosos pero no aplicables. Los poemas de canciones son aplicables pero menos preciosos. Li Houzhu tiene su belleza y aún más se ve borrosa por el humo y el agua. También dijo: " Aunque los poemas de Su Xin son adecuados, no son preciosos. También se dice que Xinshi es mejor que Su, que la poesía de Su es perjudicial para el aprendizaje y Ci es perjudicial para el talento. La colección de aforismos es demasiado hermosa para ser recogida. Aquí hay sólo algunos para ilustrar y apreciar: "Las palabras son densas y las enseñanzas superficiales. Los pensamientos son difíciles de entender (como el orden de un sueño) "Flores y". Los huesos son fríos y fragantes. Los sueños lejanos son ligeros y débiles. "Siempre es un buen momento para decir adiós. Es la noche más larga y estoy cansado de la lluvia". La cuerda inferior no es tan buena como la primera". (Huanxi Sha) "Solo maquíllate. Solo quiero dormir en abril en el sur del río Yangtze. "Estoy en la torre de jade, de cara al viento". "Descanso cerca del pequeño balcón, la puesta de sol es infinita." "Fue apenas el otoño pasado, ¿cómo podría derramar lágrimas?" (Bodhisattva Man) "La lluvia ha parado en primavera en la casa de Yanzi. Los melocotones y el fieltro". Las cortinas no son rojas cuando el fuego está encendido." (Recogiendo semillas de morera) "Los árboles susurrantes son abrumadores en otoño No mires hacia atrás bajo el sol poniente. "(Shanhuazi) "Quienes aprecian las flores tienen miedo del sol poniente. La primavera está llegando a su fin y mi cintura está tan esbelta como si estuviera cortada. La luna nueva sólo puede brillar sobre Duchou, pero también brilla sobre las flores de pera que caen. (Arranca las cenizas del incienso) "El cielo convertirá la tristeza en pasión". "(Partridge Sky) "No odio las dificultades de viajar al fin del mundo. Sólo odio el viento del oeste, que lleva los sueños al pasado y al presente. "(Die Lian Hua) "La carta dice la música desolada de Yuefu, el viento susurra y la lluvia también susurra. Otra noche más para perder peso. No sé qué queda en mis brazos, me aburro cuando me despierto, me aburro cuando estoy borracho, nunca llegué a Xie Qiao en mis sueños. "(Recogiendo moreras) El Ci de Rong Ruo tiene dos tipos: "Agua potable" y "Sombrero lateral", y sus grabados incluyen "Colección Tongzhitang" y Gu Liangfenhe. Posteriormente, Yuan Lancun (Tong) reimprimió "Drinking Ci", entre los grabados de Xiaocangshanfang, el más preparado es "Nalan Ci" de Zhenyang Wang Cuan (Yuanzhi), con 320 volúmenes en cinco volúmenes y más de 100 volúmenes en la versión agradable. Sin embargo, hay algunos errores en la autocrítica de Mao Zhihuang. La canción titulada "Pull the Incense Ash" tiene la misma sintaxis y número de palabras que "Recalling Wangsun", pero la ortografía es ligeramente diferente. Es como "Lushui Pavilion Spring Hope". contiene la frase "Levanta un mechón de cuerda para columpio". "Pipa Immortal" es de Baishi Zidu Tune. Rong Ruoqian completó esta melodía porque la sexta oración es una menos que la original. El trabajo original contiene 100 caracteres en el Volumen 16. "Ci Lv" pensó que el ritmo no estaba incluido y sospechó que era una melodía hecha por él mismo. El grabado de Zhong An era en realidad un libro, y una vez completó una columna de "Qitian Le". El tablero divide a la gente para pedir la paz, es algo bueno. Se dice: "El Luan regresó a Tianyao, pero aún así dejó a Lan Wan tristemente". Estoy pensando en flores, estoy llorando al son de la flauta y ese día tengo aún más el corazón roto. Comic Con de Wusi. Al reconocer las nubes de polvo y el humo, las viejas huellas quedan desoladas. Tapándome la nariz y gimiendo levemente, ¿cómo no podría contener las lágrimas claras en mis ojos? Al final, me sentí avergonzado de hablar en nombre de otros, sólo por ser honesto y, lo que es más importante, para organizar los trabajos. Leer por la mañana durante el día, estudiar por la noche en Qingdeng, teniendo en cuenta los resentimientos de tres vidas. El sueño de Chengdu está muy lejos. Si podemos encontrarnos en sueños, el amor será profundo y superficial. Se ha difundido por todo el mundo de la poesía y, si tienes alguna inquietud, llámame Huan. "Zhong'an escribió la letra con la intención de la reencarnación de Nalan, que es lo que dijo en una oración sustitutiva.

Yu Deshui (Jin) dijo: Nació Rong Ruo, la perla de un gran erudito. en el año diecisiete y aprobó el examen provincial en el año dieciocho El diecinueve por ciento de Jinshi, (Kangxi Guichou) veintidós recibió el título de guardaespaldas y tenía miles de libros, por lo que se entretenía y nadie lo sabía. Era el hijo del primer ministro. Respeta inmediatamente el frente y entiéndelo. El final de "Drinking Water Ci" de Wu Yuan dice: Un hombre que no es sabio no puede estar triste, pero los antiguos poetas no pueden quejarse. Habla sobre mi naturaleza. Si leo más, primero debo leer música. El llamado hijo guapo y problemático del mundo. A mi difunto amigo Zhichuan le encantó esta palabra y la escribió en "Cien personajes". Orden": "¿Por qué escapó este hermoso hijo de Lin Pavilion, un distinguido invitado de Humen?" Entra en la ciudad del dolor. Este asunto no tiene nada que ver con la pobreza, tiene que ver con el hígado y los intestinos. "Después de enseñarle a Taiyang, lo llevó consigo para cruzar el mar. En la rebelión de 1911, el rey trabajador murió. Su ataúd fue atado al barco y se dirigió hacia el sur. Fue robado en el camino. Sus manuscritos y secretos Todas las notas estaban enterradas en las enormes olas. ¡Estaba tan triste! Qichuan también amaba a Li. Más tarde, cada vez que leía su poema, a menudo exhalaba.

Intenté escribir un poema sobre él con Yu Li, pero Yu Pozi sufrió el fracaso político de la dinastía Tang del Sur. Al ver esto, Qichuan dijo enojado: "Si hay tantos amantes, ¿cómo no reducirlos desde el final? ?" Entonces completó el "Hilo Dorado" solo y le dijo: "Veo a Jiangnan Li nuevamente con ojos dobles. Canto una canción triste y mi corazón está suave. Me molesta que el viento en el pequeño edificio. Se levanta de nuevo. ¿Dónde está el agua de flores amarillas en el fin del mundo? Tengo todas las inscripciones en mi solapa. Es un buen Hanlin, pero es una lástima que yo sea el emperador. La primavera se acabó. El corazón roto todavía habla del Templo Yuanyang. "El propósito de organizar el pasado es expresar los maravillosos principios del pasado. Siento pena por el resto de la historia e implicarlo en el" Ci Yuan Cong. Broncearse" más tarde. Rong Ruo también escribió ochenta volúmenes de "La colección de los días de cambios", treinta y ocho volúmenes de "La colección de los ritos de Chen" y veinte volúmenes de la "Colección Tongzhitang".

Rong Ruofu Shen Wan, nombre de cortesía Yuchan, nació en Wucheng, Zhejiang, y es el autor de "Selecting Dream Ci". "Ci Zong" de Shu'an no es adecuado para la selección. El "Hombre Bodhisattva" dice: "Los gansos salvajes, los escritos, las mariposas y los sueños desaparecen. Las nubes a la luz de la luna y las ventanas están en silencio. Recuerda pintar el este del edificio. Regresa a Cong a mediados de mes. Despierta e ilumina el futuro. ¿Con quién hablas sobre tus pensamientos? Solo el viejo Luo Shang lo toco en secreto. "El espíritu de abundancia no debilita al marido, pero el espíritu de Fengqian se fortalece. su lugar. Hay no menos de diez poemas recopilados en luto por el difunto. El prefacio de "Qinyuanchun" dice: Tres días antes del Doble Noveno Festival de Dingsi, la difunta soñó con la difunta vestida de civil y con maquillaje ligero, tomándose de las manos. y sollozando, dijo demasiadas palabras que ya no puedo recordar, pero hubo un dicho de despedida: " Si mantengo mi odio como la luna en el cielo, todavía podré hacer el amor con Lang todos los años. "Después. sintiéndolo, tengo una larga melodía: "La vida es tan fugaz, la vida es tan miserable, cómo olvidar el sufrimiento desde entonces, sin camisa, sin lágrimas, y muchos años de amor. No está de más soñar. El cuco llora". Con frecuencia, y gana un grito más profundo. Los restos todavía están allí, pero no puedo volver a mirarlos. Creo que habrá heladas en el mundo. Las flores de primavera y la luna de otoño no se romperán, y el estado de ánimo es triste. Quiero estar preparado, pero estoy deambulando. Estoy realmente indefenso, y el sonido de la lluvia en los aleros se compone de una canción de nostalgia "La sombra del círculo de jade" tiene treinta y un caracteres, "Cuando el Flowers Fall" tiene cincuenta y dos caracteres, "Tian Zi Picks Mulberries" tiene cincuenta caracteres, que son los mismos que "Jade Chain Picking Mulberries" con palabras diferentes, "Autumn Water" tiene ciento un caracteres, "Green Shirt is Wet " "Bian" tiene 122 caracteres, uno es "Qingshan Shi", "Xiang Ling Drum Se" tiene 132 caracteres y el otro es "Jianzi Wutong". Si "Tasha Beauty" tiene sesenta y dos caracteres y "Jian Xiangyun" tiene ochenta y ocho caracteres, entonces Liang Fen tendría que tener cuidado al tomarlos. Rong Ruo y ustedes son celebridades muy conocidas. Zhenze Zhao Han dijo: "A la sombra de Huishan, está el Pabellón Guanhua, entre los pinos y las rocas, lejos de la pista de polvo. Cuando Rong Ruohu vino del sur, se quedó allí con Jialing, Liangfen y Sunyouxin. Es Es una pena que el retrato de Rong Ruo y el libro en el pabellón hayan sido destruidos recientemente." (Prefacio de Nalan) El libro "A Dream of Red Mansions" de Barnyard Officer puede haber sido escrito por Rong Ruo, aunque no hay evidencia de ello. La situación es bastante similar. Si Suiyuan cree que está recordando a Cao Tongzheng, probablemente no sea el caso. (Volumen 7 de "Words on Ci in Gambling Villa" de Xie Zhangcheng)

En los primeros días de la República de China, hay discusiones interminables sobre los poemas de Ci de los mayores. El autor principal, además de Wu, Wang, Zhu y Chen, no es otro que Tangcun. Qiuyue, Nanxi, Kexue, Wanxiang, Huafeng, Yinshui, Xianmen, Qiushui, Fuzeng, Fenhu, Jinxian, Tanjiu, Hengpu, Songping, Xitang, Xinye, Zilun, Yishan Zhujia, se separaron, cada uno a su manera. Destacan especialmente el agua potable, Xianmen, Fu Zeng y Fenhu. ("Ci Tan Cong Hua" de Chen Tingzhuo)

"Drinking Water Ci" de Rong Ruo también fue promocionado en los primeros años de la República de China. Parece ser más elegante que "Dongbaitang Ci" (escrito. por Tong Shinan). Sin embargo, la concepción artística no es profunda y la redacción es superficial. Los únicos que he admirado son la primera sección de "Linjiang Immortal ~ Hanliu" y un capítulo de "Tian Xianzi ~ Autumn Night at Lushui Pavilion" y "Jiuquanzi" (Xie Quetumi). Otro "Hombre Bodhisattva" dice: "Los sauces están empezando a crecer. Cuando termine la primavera en mi ciudad natal", también es triste y pausado, muy parecido a las palabras de Fei Qing, pero es una lástima que no se mencione en todo el artículo. . Otro "Taichang Yin" dice: "Los sueños tampoco están claros. ¿Por qué molestarse en despertar del sueño? También es bastante triste que la concepción artística haya caído al segundo nivel". ("Bai Yuzhai Ci" de Chen Tingzhuo)

"Drinking Water Ci" de Rong Ruo no tiene suficiente talento. La combinación significa que las cinco generaciones de personas son miserables. El poema favorito de Yu, "Linjiang Fairy ~ Hanliu", dice: "Un árbol ralo hace frío temprano en la mañana. Me encanta con una luna brillante y también está relacionado con estar demacrado. Hay algo en las palabras que hace que la gente se sienta demacrada". derramar lágrimas de gratitud. Este capítulo es también el volumen final de Rongruo Ci. (Igual que arriba)

Desde la dinastía Ming, los poetas han clasificado a Xiangzhen en primer lugar, seguido del agua potable. En su año, Zhuzhai, Fanxie y Pinjia no fueron los mejores. ("Futang Ci Hua" de Tan Xian)

Dai Yuan vivió solo y educó a la gente de esta dinastía en Ci. Desapareció de la voz de Qian Baofen y Chen Ju, pensando que todavía tenía la herida de la separación del mijo. . Jiang Jingshao seleccionó la "Colección Yaohua" y también incluyó a los tres hijos de Yunjian. Zhou Zhigui dijo: "Cheng Rongruo, Ou, Yan y otros no están calificados para ser Li Chongguang". Sin embargo, la espalda de Chongguang, solo Wuzi es suficiente para ser digno de él. (Igual que arriba)

Las palabras no tienen tamaño, deben tener cambios positivos y deben tener su propio número. "Shuiyunlou Ci" (nota de Ke Jin: escrita por Jiang Chunlin).

Con el sonido de la expedición de Gu Qing, la familia era bastante grande y se dividieron en tres grupos con Cheng Rongruo y Xiang Lian durante doscientos años. ...Tres familias son las palabras del poeta. (Igual que arriba)

Con el estudio de Yisheng, el país era muy próspero y Zhuzhai, en su época, era tan poderoso como un trípode en el mundo de la poesía. Chen Tiancai tiene un cabello brillante y una gran forma de hablar. Zhu Yan es cuidadoso al revisar y tiene altos logros. Rong Ruo tiene un volumen de "Drinking Water" y varios capítulos de "Side Hat", que son las voces correctas del poeta. Solo hay unas pocas piezas de jade esparcidas y cada palabra es preciosa. Yang Rongshang la describió como una melodía antigua y sexy, con un corazón caballeroso, huesos hermosos y un espíritu débil, que se puede ver en cada detalle. Un volumen de "Iron Flute Ci" escrito por un joven de Yujin está inscrito con plumas. y melodías Cada vez que hace viento, está oscuro, llueve y la luna tiene tres estrellas, hay un canto largo y odio no poder escucharlo al mismo tiempo que Rong Ruo. ("Sui Hanju Ci" de Hu Weiyuan)

El poema de Xing Rongruo dice: "La poesía está muerta y la poesía es próspera, entonces, ¿cómo se puede comparar con su prosperidad? A menudo es mejor trabajar con alegría que con Trabaja con tristeza. Donglang estaba muy demacrado en su vida. La belleza y la vainilla son lamentables en primavera, y el pañuelo rojo ceroso tiene lágrimas interminables. Ahora solo aprecio los poemas de Du Ling. poesía, y está especialmente modificada para parecerse a la música antigua. No hay más de 300 poemas, que se han modificado para celebrar y rimar. "Nota del tonto: los poemas de Rong Ruo los canta con mayor frecuencia," Es mejor trabajar. con alegría que escribir con tristeza "Las dos palabras son como palabras que describen las propias alegrías y tristezas. Sin embargo, el Ci de Rong Ruo está lleno de resentimiento y desolación, y su Ci es alto y poderoso para su edad. El marqués de Jin no puede montar el caballo de Zheng y el general Zhao no puede usar las tropas de Chu. Las dos familias tienen habilidades diferentes. ("Ci Zheng" de Zhang Deying)

Las palabras de "Taichang Yin" de Rongruo dicen: "Los sueños no son claros, entonces, ¿por qué molestarse en despertarlos?". Las palabras de "Qinyuanchun" de Zhuzhai dicen: " Sueña profundamente: "Ha pasado mucho tiempo, me temo que no volveré a verte y mi alma desaparecerá cuando te vea". Las dos palabras persisten de un lado a otro, ¿por qué Guo Zixuan debería reducir a Geng Zisong? (Igual que arriba)

"La luna brillante brilla sobre la nieve", "el río fluye día y noche", "la luna brillante cuelga en el cielo" y "el sol se pone en el río Amarillo ." Este estado puede describirse como espectacular a través de los siglos. En cuanto a la letra, solo se acercan las obras de Nalan Rongruo, como "A Thousand Tents of Lights in the Deep Night" en "Song of Love" y "Miles de tiendas y personas en la cúpula están borrachas y las estrellas se desmoronan" en "Como un sueño". ("Palabras humanas" de Wang Guowei)

Nalan Rongruo observa las cosas con ojos naturales y expresa emociones con lengua natural. Desde que ingresó por primera vez a las Llanuras Centrales, no ha sido infectado con las costumbres del pueblo Han, por lo que realmente puede hacer esto. Desde la dinastía Song del Norte, solo ha habido una persona. (Igual que arriba)

Nalan Rongruo fue el primer letrista en los primeros días del país. El estilo antiguo de su poema sobre el agua potable (palabras) dice: "Los poemas están muertos y los poemas son prósperos, y no hay forma de compararlos con la felicidad. A menudo es mejor trabajar con alegría que trabajar con tristeza. Donglang tiene Ha estado muy demacrado en su vida y está condenado a estar borracho en la tercera casa. La belleza y la vainilla son lamentables. En primavera, el viento crece y el pañuelo rojo trae lágrimas interminables, pero hoy. solo aprecia los poemas de Du Ling. Hay trescientas oraciones que varían en lectura, y la rima cambia cada vez "Rong Ruo es un joven vestido de negro. Es extremadamente talentoso y es digno de heredar la poesía. las dinastías Yuan y Ming. Realmente quiere respetar a Si Dao y tallar focas de insectos. Es una lástima que mi vida no sea para siempre, mis fuerzas no estén llenas y no pueda soportar la tarea del declive. Las palabras que escribe son puras y obstinadas, impecables, dispuestas a ser armoniosas y libres de ser elegidas. Qué difícil es progresar hacia la calma y la confusión. Ahora que se ha vuelto complaciente, su vocabulario ha empeorado cada vez más en las últimas décadas. Las personas que practican la copa en el sureste a menudo hablan en voz alta pero no obtienen nada. Lucha por una nueva belleza, pero su enfermedad también es aguda. Weite estaba tan lejos de las dos dinastías Song como el cielo, e incluso fue un pecador de las dinastías Yuan y Ming. Las cítaras y los laúdes son tan fuertes que suenan tan fuertes, y las orquídeas y los cocodrilos no son fragantes, ¿cómo se pueden tolerar como se esperaba? ("Hui Feng Ci" de Kuang Zhouyi)

Rong Ruo tenía una estrecha amistad con Gu Liangfen y ambos eran igualmente famosos por su poesía. Sin embargo, Liang Fen no era tan bueno como Rongruo, y los comentaristas decían. la pérdida fue frágil. (Igual que arriba)

En "Drinking Water Ci" se dice: "Sopla flores, mastica estambres y juega con hilos de hielo". También dice: "El papel de seda negro es delicado y el sello rojo". está escrito ". La apariencia es breve, ligera, elegante y sincera. Tal como lo dijo. Sus poemas lentos como "Merry Man ~ Eventos en los suburbios de otoño" dicen: "La hierba en las llanuras está seca. Después del Doble Noveno Festival, los árboles de hojas amarillas están en flor. Recuerdo que durante la temporada de flores que caen Una vez recogí vegetación y de repente escuché la flauta. Ahora es así. Las marcas de quemaduras han desaparecido, las sombras heladas juegan en el cielo, el humo frío es como un tejido, el cielo es miserable y las nubes están altas. ¿Sabes que es fácil decir adiós a Dongjun? Es aburrido contar los méritos, pero he ganado este cuerpo. Disparo a los tigres con ropa corta y bebo en los suburbios del oeste. La sombra del atardecer "Aunque la concepción artística no es muy profunda, mi personaje poco a poco puede avanzar y considero buenas las melodías cortas". Adelante, ve más allá, estoy muy tranquilo. Deja de tomar fotografías y "gira hacia el atardecer" y demás. Parece que es demasiado fácil lograr cualquier cosa.

"Como un pez que bebe agua, sabes si hace frío o calor." El maestro zen Daoming respondió a las palabras del viajero en la casa, que se pueden encontrar en "Wu Deng Hui Yuan". El poema de Nalan Rongruo lleva este nombre. (Igual que arriba)

El poeta Liang Fen rescató a Han Cha, lo cual fue registrado en detalle por el poeta.

Sin embargo, "Liangxi Poetry Notes ~ Short Biography" señala: "Después de que Zhaoqian entró en el paso y pasó por Nalan Chengde, vio un gran libro en la pared: 'Gu Liangfen es el lugar donde Wu y la dinastía Han doblaron sus rodillas'. , y no pudo evitar llorar ". Esto es lo que dijo. No incluido en su libro. Tal era la importancia de la amistad en el pasado. También "Biografía de Yixing Zhi ~ Qiao Yu": "Liang Fen intentó visitar a Chen Qinian en la ciudad y estacionó su bote debajo del puente Jiao. Cuando llegó al punto de recitar el poema, estaba tan feliz que perdió el equilibrio. y cayó al río. Se convirtió en una buena historia por un tiempo." Se dice que solo se ve, y es urgente adjuntarlo. De. (Igual que arriba)

Después de la biografía de Liang Fen de "Xiang Haitang Guan Ci Hua" y "Wei Province Ci Chao", hicieron amistades detalladas. El Sr. Tang Zengren de Yue Wujin (el antepasado de Dakui y Zhenmin) tiene un pasaje muy nuevo en "Zhi Yan Suo Tan" que no ha sido registrado en sus libros, por lo que se registra con urgencia como se muestra a la izquierda. "Nalan Chengde tenía la amistad más cercana con Gu Liangfen. Intentó completar la letra de" He Xinliang "y escribió una foto para Liang Fen. Hay un dicho: "Se espera que un día el corazón dure miles de calamidades. , y más tarde el destino físico puede causar problemas en otra vida ". Sin embargo, la promesa es importante, debes recordar. Liang Fen también dijo en su respuesta: "Nunca me arrepentiré en la próxima vida". Huai. Shi Guang en el Teatro Paoying, deseando encontrar un lugar para descansar. "Esa noche, Liang Fen miró a su hijo. Parecía un sirviente. Sabía que era un descendiente. Estaba muy feliz. Me desperté del sueño y le pregunté sobre Primero, había un pequeño retrato dejado por Liang Fen porque Liang Fen estaba ocultando sus asuntos, escribió muchos poemas y era famoso por su trabajo. La imagen se encuentra ahora en el Pabellón Guanhua de Huishan Cao. An. Yun Zizai esconde la imagen "El patio está lleno de fragancia". Parece una imagen de treinta y dos años. Tiene un majestuoso Zhu Di, un balcón rojo para grabar música y docenas de viejos árboles de osmanthus. Las hojas son de color negro oscuro, las flores florecen como nieve amarilla y la apariencia es como una túnica verde, de pie como si recordara algo, y la apariencia es muy clara y sombría". (ibid.)

"Dream Jiangnan" de Guo Rongruo dice: "Es bueno ser nuevo, puedo cantar poemas de cabezas de tigre. Un trozo de fragancia fría sólo puede ser un sueño, y no hay poesía, incluso si es fina y fina. Conozco el estándar desde las flores del ciruelo." Es decir, el poema de Liang Fen sobre las flores del ciruelo se utiliza como metáfora de los poemas de Liang Fen. Si eres recompensado así, no será fácil conseguirlo y unirte al mundo. (Volumen 1 de la continuación de "Hui Feng Ci Hua" de Kuang Zhouyi)

No se pueden escribir palabras lamentables, es decir, el sonido de la tristeza también se expresa en esplendor, los poetas beben agua, por lo que se centran en el cuerpo de atrás. (Apéndice de Ci and Talks de Hui Feng ~ Xia Jingguan [Comentario sobre Ci and Talks de Hui Feng])

En cuanto a los logros de la escritura lírica, es difícil decir cosas buenas. Incluso en medio de los logros, todavía hay distinción. Es posible que tengan poca ambición, que no tengan estándares elevados y que estén satisfechos de sí mismos y no sean volubles. Si no conoces los caminos equivocados, ¿cómo puedes hablar de los secretos de la iglesia? Sin embargo, llevo muchos años comprometido en esto y estoy listo para lograr lo que he logrado, no puedo llamarme un inexperto. Quienes lo logran no son necesariamente mejores que quienes no lo logran. Ruo Nalan Rongruo, aquellos que no han logrado el éxito están limitados por su edad. Si Li Taihong hubiera logrado algo más que éxito, habría sido pionero en la Escuela de Zhejiang.

Muy pocos abrazos, no debe ser altivo, pero también satisfecho de sí mismo, no voluble, no conoce los caminos equivocados, hubo muchas palabras de este tipo durante los períodos Qian y Jiabao. No se puede decir que las personas de Gai Qianjia que estudiaron Qianjia Ci sean exitosas, especialmente la opinión de Kuang. Lo siguiente utiliza a Nalan Rongruo y Li Taihong como metáforas, que son demasiado insignificantes. Las sectas Ci de la Escuela de Zhejiang, Jiang y Zhang, tienen su propia forma de aprender de Jiang y Zhang, y tienen sus propios estilos profundos. No se puede decir que el estilo de Jiang y Zhang sea de alto estilo, pero son diferentes de los de la escuela. Sectas Zhou y Wu, y sus grandes secretos son de diferente tamaño. (Igual que arriba)

Al final del poema de Gu Liangfen "El gran río va hacia el este", cuando ascendió a la Torre de la Grulla Amarilla, dijo: "No puedo estar a la altura de la luna ventosa en el tercer piso". La anotación dice: "¡Guau! ¡Rong Ruo se fue! Hay tres cosas en Yisangyu Villa Rong Ruo y Yu Chengyue estaban subiendo las escaleras hacia el pequeño edificio, donde tuvieron una conversación en medio de la noche. de esta melodía, la frase termina con ella." (Volumen 2 de "Tan Zhi Ci", "Crónicas de Nalan Xingde" de Zhang Renzheng. )

Después de la posdata de Jiang Ximing de "Tongji Shu": En anterior Durante años, Rong Ruozhaoyu, Sun You y Liang Fen recopilaron "Flower Room" y "Thatched Cottage", escribieron ensayos e historias dramáticas y frotaron caligrafía y pintura. En sus últimos años, Liang Fen construyó una habitación con tres alféizares detrás del templo Duanwen Gong, con la ventana sur mirando a Huishan. La llamó "Cabaña con techo de paja Huajian" porque estaba cansado de deambular así. ("Notas sobre la cabaña Huajian" en el volumen 14 de "Anxu Tang Wenchao" de Mao Jike)

Después de la posdata de Jiang Ximing a "Tongjishu": "En años anteriores, Rong Ruo me llamó a la casa del monje en Longhua Sunyou y Liang Fen compusieron "Huajian" y "Thatched Cottage", escribieron obras de teatro e historia y estudiaron caligrafía y pintura. En ese momento, Yuzi Shangji también adoptó el mismo estilo. Más tarde, varias personas revisaron "Tongzhitang". Se volvieron a encontrar por la mañana y por la noche, y las decoraciones eran extremadamente hermosas, pero el dueño no pudo volver a hacerlo. El amigo de Sun había abandonado el país y Liang Fen había vivido en el lugar desolado durante un año, y ahora el suyo. La esposa ha regresado a su alma. El único que queda atrás es Shang Ji'er. Después de leer este libro de Sun Friend Rong Ruo, siento mucho por reunirme y sobrevivir. Y el que dejó la muerte de Rong Ruo fue más que solo. un amigo Sí. Esto es casi difícil para aquellos que no lo saben.

Si Yu Shu estuvo involucrado accidentalmente en la escritura, no sé por qué Shang Ji lo incluyó, pero es suficiente ver su nombre en él y está decidido a lograr una victoria temporal (¿versión Siku del "Borrador no finalizado de Zhan Yuan? " Volumen 8)

"Juzhuang Ci" de Yu Jiuyou fue enviado a Corea del Norte en la Pagoda Ninggu por Wu Xiaolian. Había una inscripción de Qiu Yuanji, el funcionario del Protectorado de Dongguoguo en Ningdu, quien escribió: " China y Corea del Norte compraron el Juzhuang Ci. Después de leerlo, la neblina brilla". Hai Mei. ¿Dónde está el romance en Beining? El sonido de la flauta de hierro despierta el mal de amor. "Hay un dicho del Sr. Wang Ruan Ting: " La nueva canción trata sobre la nieve primaveral, y el hombre hace lazos y ropa". Feng Gongyou, Primer Ministro de Yidu, "grabó la Vista del Tigre de los Tres Changjin, ¿Fengliu Yi movilizó al pollo?". Todos fueron grabados en ese momento, hubo quienes enviaron a Side Hat Ci y Gu de Cheng Rongruo. Danzhi Ci de Liangfen a Corea del Norte Alguien dijo una vez: "Quién hubiera esperado que después del viento del amanecer y la luna, volvería a ver a Liu Tuntian", pero es una lástima que no se reproduzca el poema completo (Volumen 5). de "Ci Yuan Cong Tan" de Xu Gui)

Esto es de "Teahouse Guest Talk" de Ruan Kuisheng. Contiene la antigua pagoda de las dinastías Wu y Han en Cha Ning, y las tres palabras de "Juzhuang". Según Han Cha, Rong Ruo tenía solo cinco años y An You llevaba su "palabra de sombrero lateral" ¿La razón de esto? Ci Yuan Cong Tan" dice: "Bi Mao Ci" de Cheng Rongruo y "Tan Zhi Ci" de Gu Liangfen no fueron enviados a la dinastía Ming por Han Cha. "Los enviados norcoreanos Qiu Yuanji y Xu Liangji lo compraron por una pieza de oro. . "Ci Yuan Cong Tan" dice: "Enviado a Corea del Norte". Este artículo es el registro de Xu de sus propios hechos, que debe ser preciso y está registrado especialmente para corregir los errores de Ruan (igual que el anterior). >"Gusto Al leer la cronología de Lu Jigong y Du Shi, el primer Xinsi de la dinastía Kaiyuan ya tenía treinta años, por lo que llegó tarde. Antes de que Li Changji cumpliera los treinta, ya había respondido al llamado de Yulou. Si se lo compara con Shaoling, no habría escrito ni un solo poema en su vida. Sin embargo, la bolsa de brocado se rompió y la piedra fue impactante. Murió en Shaoling con el mismo cumpleaños. Su nombre ha sido famoso durante miles de años y Peng Shang murió. Como una flor en la noche, aparece en un instante. El árbol Lingchun tiene ocho mil años y corresponde al período de primavera y otoño. No pienses en repararlo en breve. "Esta es la posdata de la" Colección Changgu " de Cheng Rong. Rong era cuatro años mayor que Changgu. Sus capítulos "Side Hat" y "Drinking Water" ya eran "lugares para comer agua de pozo, todos competían para cantar". Hoy en otros cien y sesenta y siete años, la familia Yisheng fue la sucesora de Li Yu. Aunque no se pudo localizar a Yangchun y Xiaoshan, sus libros eran como si fueran de creación propia. Más tarde, Shao Ting Er Sou (ver la antigua colección de "de Mo Youzhi). Colección Tongzhitang" en la biblioteca de Peiping (nota: Beijing de hoy)) es la misma que la anterior

Gu fue registrado en "Xuyuan Ci Bian" de Chen Nieheng". El libro de Liang Fen dice: "En los primeros días de En el Reino, todos los príncipes en el asiento del carro se pararon uno frente al otro mientras bebían vino y vomitaban frases largas y cortas en sus pechos. Hay un ligero sustento al principio, y luego el objetivo es que sea armonioso y suave. Xiangyan y Xianpu fueron líderes por un tiempo. Pero en ese momento, Dai Li era un viejo amigo y un erudito talentoso, estaban en la mesa del banquete y cada uno cantaba y cantaba el capítulo de armonía. Wu Yue, quien estaba a cargo de la familia Gu, escuchó la noticia y comenzó a competir para elegir al autor, y las bellezas se mezclaron. El número de registros de Yuyang en Guangling era en realidad el ministro principal de Si Dao. Los méritos de los compañeros de segundo y tercer grado son difíciles de perder. Finalmente, mi amigo Rong Ruo, cuya familia es talentosa, subió directamente a Yan Xiaoshan. Si quieres atraer a todos los poetas del mundo, tendrás que encontrar algo único. Las invasiones desde lejos responden bastante bien. Pero en el año de Tianduo, las cosas pronto desaparecerán. La restauración de Yuyang era muy esperada y nunca habló de ello. Entonces quienes hablaban con él iban a hablar de poesía y prosa antigua. Al volver a mirar "Flower Room" y "Thatched Cottage", de repente me di cuenta de que me avergonzaba de un hombre fuerte. Aunque las nubes deben desvanecerse cuando son fuertes, y el viento lo hará, no deja de ser bastante extraño que las costumbres cambien y el frescor invada la elegancia (Ibid.)

Nalan Xiaoling, Feng Shen es extremadamente diferente, el maestro después de aprender no ha llegado, es tan hermoso y suave como Yi An. Sus obras de luto son muy populares entre el pueblo. You Gong escribió sobre la escena desolada y fría fuera de la Gran Muralla. La experimentó personalmente cuando era casi un seguidor, por lo que dijo que era muy íntima. Sus palabras lentas son casi procrastinantes y muy inferiores a sus palabras cortas, que no están limitadas por su talento. ("Ke Ting Ci Lun" de Cai Songyun)

La familia de Nalan tenía una hermosa niña. Tenían un acuerdo matrimonial, así que cuando ella entró al palacio, se volvieron extraños. Si Rong Ruo está preocupado y deprimido, te juro que te veré y pondré fin a esta causa de larga data. Era un duelo nacional y el lama debía ir al palacio todos los días para ofrecer sutras. Rong Ruo sobornó al lama, se puso un traje de baño y, de hecho, entró al palacio. Como era de esperar, la vio, pero el palacio estaba estrictamente. prohibido Era como la historia del emperador Wu de la dinastía Han que se encontró nuevamente con la Sra. Li. Sin la palabra "Yu Tong", me fui desesperado. ("Research on Novel" de Jiang Ruizao citado de "Hai Ceng Xiaohua")

Entre los poetas de principios de la dinastía Qing, Nalan Xingde fue el más destacado. ... Hay muchas formas maravillosas de controlar la poesía Ci, pero él no es bueno en la poesía Ci lenta. De vez en cuando aprendió de Su Xin, pero no ha perdido sus huellas. Zhou Zhiqi dijo: "Si las melodías largas tienen muchos ritmos discordantes, las melodías pequeñas son agudas y de gran alcance. Son tan persistentes y elegantes que pueden hacer que el estado de ánimo de la dinastía Tang se detenga y continúe nuevamente. Su carácter es inferior a la de Shu Yuan y Fang Hui." ( Wang Yi "Historia de las canciones y canciones")