Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Qué quieres decir con susurrar?

¿Qué quieres decir con susurrar?

Susurro, modismo chino, Pinyin es Jiāo tóu Jiēr, la definición es acercarse mucho y susurrar. Proviene de la Sociedad de la Espada Única de Guan Hanqing en la dinastía Yuan.

Definición idiomática: cabeza a cabeza: conexión de cabeza a cabeza; boca cerca de la oreja. Describe a dos personas hablando en voz baja.

Fuente del modismo:

El tercer capítulo de "Single Sword Club" de Yuanguan Hanqing: "No susurres, no te rías". [1]?

Capítulo 10 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: Tres o cuatro de sus amigos estaban susurrando, pero no entendían nada. El hombre, que parecía un oficial, caminó hacia los brazos de la escolta, sacó un pañuelo, se lo entregó al jefe del batallón y se lo entregó a la policía. En el pañuelo no había nada más que oro y plata.

Capítulo 45 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: No abandones tu puesto sin permiso. No susurres. No cometas un error. No hay sorpresas. ¡Si desobedeces la orden, te matarán!

"El Romance de los Tres Reinos" (Capítulo 48): El tío Xu envió enviados a las aldeas esa noche para difundir rumores. Al día siguiente, hubo muchos rumores en el pueblo.

Capítulo 93 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: Vi a esas personas susurrando en la puerta, como si quisieran hacérselo saber a Jia Zheng, pero era difícil de entender, solo estaban susurrando. ? [1]?

"Una breve historia de la civilización" Capítulo 100: Ahora un grupo de personas están saliendo de la oficina gubernamental. Las personas que observan el juicio en ambos lados no saben lo que están haciendo. Todo lo que ven son dos o tres personas extrañas que susurran en privado.