¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres sobre lo que no se puede hacer?
Omnipotente
Pinyin: wú suǒ bù néng Pinyin simplificado: wsbn
Explicación: No hay nada que no se pueda hacer. Significa que puedes hacer todo.
No puedo parar
Pinyin: yù bà bù néng Pinyin simplificado: ybbn
Sinónimos: Montar un tigre pero incapaz de desmontar Antónimos:
Explicación: Deseo: pensar; detenerse: detenerse, descansar. No se puede detener incluso si se detiene.
Fuente: "Las Analectas de Confucio" de Confucio en la dinastía anterior a Qin: "El Maestro siempre es bueno para seducir a la gente. Me persuade con palabras y me invita con cortesía. No puede parar ."
Historia idiomática:
Yan Hui era del estado de Lu y vino a estudiar con Confucio con su padre Yan Lu. Después de estudiar durante un tiempo, Yan Hui suspiró y dijo: "Cuanto más miro los principios enseñados por el Maestro, más elevados se vuelven. Cuanto más los estudio, más profundos se vuelven. Parecen estar en "Frente a mí, pero luego aparecen detrás de mí. La Maestra me enseñó paso a paso, usando palabras para explicarlos". Abre mi sabiduría y usa la etiqueta para restringir mi comportamiento. Ahora es imposible para mí dejar de aprender (no puedo). No puedo detenerme). Aunque he agotado mis fuerzas, todavía estoy lejos de la verdad enseñada por el Maestro, creo que trato de ponerme al día, pero siempre siento que no puedo seguir el ritmo.
Yan Hui era muy pobre. Sólo podía comer un pequeño plato de arroz, beber un cucharón de sopa y vivir en una casa sencilla. Nadie más podía soportar este tipo de sufrimiento, pero lo disfrutaba. Confucio dijo que era una buena persona.
Más tarde murió Yan Hui. Una vez, el duque Ai de Lu preguntó a Confucio: "¿Quién es el más estudioso entre sus discípulos?" Confucio dijo: "Había una vez un estudiante llamado Yan Hui que estaba ansioso por aprender. Nunca perdió los estribos ni cometió dos errores. Desafortunadamente, murió de corta duración! Ya no tiene ganas de aprender. "Se acabó".
"No puedo parar" significa querer parar pero no poder.
(de "Las Analectas")