¿Qué significa cuando la gente deja el edificio vacío? ¿Hay alguna alusión histórica? ¿Qué son antónimos y sinónimos?

No. 1315 Idioma La gente ha dejado el edificio vacío ㄖㄣˊ　ㄑㄩˋ　ㄌㄡˊ　ㄎㄨㄥ Chino Pinyin rén qù lóu kōng Definición: Significa que cuando vuelves a visitar el antiguo lugar, las cosas. has cambiado, o extrañas a tu viejo amigo.

La lengua es originaria de la dinastía Tang. El poema de Cui Hao "Torre de la Grulla Amarilla".

Más tarde, "la gente dejó el edificio vacío" también se utilizó para describir a las personas que huyeron por miedo al crimen y desaparecieron sin saber su paradero.

Dianyuan Tang. Poema de Cui Hao "Torre de la Grulla Amarilla" (citado de "Poemas Tang completos. Volumen 130. Cui Hao") La gente del pasado se ha ido sobre nubes blancas 1>, y esta 2> tierra está vacía 3> Torre de la Grulla Amarilla 4> .

La grulla amarilla nunca volverá, y las nubes blancas permanecerán vacías durante miles de años.

Hay árboles Hanyang en Qingchuan y exuberante hierba primaveral en Parrot Island.

¿Dónde está la puerta del campo al anochecer? Las brumosas olas del río entristecen a la gente.

〔Notas〕(1) Baiyun: Una obra es "Yellow Crane".

(2)Este: Este es un libro llamado "Esto".

(3) Yu: Un trabajo es "quedarse".

(4) Torre de la Grulla Amarilla: El ático en la cima de la Montaña Serpiente adyacente al puente del río Yangtze en el condado de Wuchang, provincia de Hubei.

Según la leyenda, Fei Wenyi ascendió al trono y montó una grúa amarilla para descansar aquí, de ahí el nombre "Torre de la Grulla Amarilla".

Esta, junto con la Torre Yueyang y el Pabellón Tengwang, son conocidas como las tres torres famosas de Jiangnan.

Explicación de la alusión: El modismo "El edificio está vacío cuando la gente se va" expresa un sentimiento de emoción y arrepentimiento. Proviene de la dinastía Tang. El poema de Cui Hao "Torre de la Grulla Amarilla".

Este poema se basa en la leyenda de los antiguos que montaban una grulla para volar hacia lo inmortal, señalando que la grulla amarilla inmortal desapareció hace mucho tiempo y nunca regresará, dejando solo las nubes blancas en el cielo para Miles de años, expresando una pérdida más profunda, expresando los vastos sentimientos sobre el mundo.

Más tarde, a partir de aquí evolucionó el modismo “el edificio está vacío cuando la gente se va” que se utiliza para expresar que cuando la gente regresa a un lugar antiguo, las cosas han cambiado, dejando restos vacíos, o la añoranza. el viejo amigo.

Por ejemplo, "Palabras de advertencia". Volumen 1○. Poema de Qian Sheren "Swallow Tower": "El edificio ha estado vacío desde que la gente lo abandonó y todavía estoy melancólico y feliz".

Este es el significado utilizado.

Pero este modismo ahora se usa de otra manera, describiendo a alguien que tiene miedo al crimen y se fuga sin saber su paradero. Se usa principalmente para informar sobre eventos sociales, indicando que el criminal se ha fugado por miedo. del crimen y ya no está en la casa original.

Prueba documental 01. Oro． Poema de Zhao Bingwen "Torre de la cigüeña y la urraca": "¿Cuándo volverán la cigüeña y la urraca cuando la torre esté completa? La gente va a la torre y se relaja en el espacio vacío.

La tierra conecta la ciudad con el agua del otoño cruza y el río llega a las montañas del atardecer a ambos lados."

02.yuan. Poema de Ye Yong "Las reliquias de Xiu Wen a la luz de la luna en una noche de otoño": "Las nubes emergen de la cueva y los grupos de pinturas florecen y las olas del río están llenas de artículos.

Zhichun Siempre está ahí en Tinglan Jian, y cuando la gente se va, el edificio está vacío y se pone el sol".

03. "Palabras de advertencia". Volumen 1○. Poema de Qian Sheren "Swallow Tower": "El edificio ha estado vacío desde que la gente lo abandonó, y todavía estoy melancólico y feliz".

04. Dinastía Qing. Nalan Xingde "Nian Nujiao". "Cuántas palabras puedes decir en la vida": "Miedo de ver a la gente salir del edificio vacío, las ramas de sauce intactas y la luna todavía entrando por las ventanas".

Instrucciones de uso 1. Explicación semántica significa que cuando vuelves a visitar el antiguo lugar, las cosas han cambiado o tienes sentimientos por viejos amigos.

Las categorías de uso se utilizan para expresar "cambios que desaparecen".

Ejemplo <01>Cuando regresé a mi ciudad natal y quise ponerme al día con mis amigos de la infancia, descubrí que el edificio estaba vacío y no sé a dónde se habían mudado.

<02>Unos años más tarde, regresó a su ciudad natal y quiso encontrar a sus viejos amigos, solo para descubrir que los edificios estaban vacíos y el escenario había cambiado por completo.

<03>Cuando llegué a mi antigua residencia, sentí que los edificios estaban vacíos y la gente había cambiado.

Sin saberlo, el sentimentalismo surgió de forma espontánea.

2. La explicación semántica describe a alguien que tiene miedo al delito y se fuga sin saber adónde ir.

La categoría de uso se utiliza en la expresión "fugar y desaparecer".

Ejemplo <01>Cuando la policía llegó al lugar, los mafiosos ya habían huido y el edificio estaba vacío.

<02>Después de que el jefe tomó el dinero y se fugó, la empresa quedó vacía y las puertas de hierro cerradas con llave, lo que provocó que los empleados perdieran sus trabajos de subsistencia.

Sinónimos:

Antónimos: Identificar palabras de referencia