¿Conoces algún poema sorprendente sobre la vida?
Gira
Infinitas moscas rojas residuales al suelo, rodeadas de humo y árboles verdes en la cabecera del arroyo.
Las flores de álamo están solas en el viento del este, persiguiéndose en el cielo despejado sin regresar.
——"Finales de la primavera" de Wang Anshi.
Te doy toda la información que mis libros pueden contener,
y toda la virilidad y el humor que puedo tener en mi vida.
Te doy la lealtad de un hombre que nunca ha tenido fe.
Te doy la esencia de mí que he logrado preservar
—no inventar oraciones con palabras, no comerciar con sueños,
no estar separados por el tiempo, la alegría y la adversidad golpean el centro.
Te regalo el recuerdo de una rosa amarilla que vi una tarde muchos años antes de que nacieras.
Te doy una interpretación de tu vida,
una teoría sobre ti,
tu verdadera y sorprendente existencia.
Te entrego mi soledad, mi oscuridad, el hambre de mi corazón;
Trato de impresionarte con confusión, peligro y fracaso.