Qué, qué, un modismo para autotorturarse

No hay ningún modismo sobre el sufrimiento propio en el diccionario idiomático. El más parecido es:

pedir problemas

Pinyin: zì tǎo kǔ chī ǔOrtografía corta: ztkc

Explicación: Por favor: provocar. Buscando problemas en ti mismo.

Fuente: carta de Lu Xun a Xiao Jun: "En realidad, la literatura no tiene nada que ver conmigo. Es solo que algunas personas quieren que desaparezca, por lo que prefieren apoyarla. De hecho, esto es pedir para problemas."

Extremadamente difícil

Pinyin: dà o xuá n zh y k ǔ Ortografía corta: dxzk

Explicación: Colgar boca abajo: como una persona siendo colgado boca abajo. La metáfora es extremadamente difícil. Usado "urgente".

Fuente: "Biografía extranjera" en la historia de la dinastía Yuan: "Mucha gente lamentó que cuatro personas abandonaron sus carreras, los pobres abandonaron a sus hijos y vivieron en vano, los ricos nacieron para servir y sufrir". todos los días."