Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Es el hombre, el caballo y el dragón un idioma?

¿Es el hombre, el caballo y el dragón un idioma?

Personas, caballos y dragones no son un modismo. El modismo correcto es "viajes y tráfico".

Pronunciación: chē shuǐ mǎ lóng

Significado: El coche es como agua corriente y el caballo es como un dragón nadando. Describe muchos carruajes, caballos o vehículos, y tráfico constante.

Fuente: "Wang Jiangnan" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: Todavía se parece a los viejos tiempos cuando nadabas en Shangyuan; los autos eran como agua corriente y los caballos eran como dragones.

Ejemplo: Desde que esta ciudad costera fue catalogada como zona de desarrollo económico, se ha convertido en un lugar concurrido con grandes multitudes de personas y tráfico intenso. Sinónimos

¿Tetona y bulliciosa?

Pronunciación: xī xī rǎng rǎng

Significado: Describe a personas yendo y viniendo, muy animadas.

Fuente: "Registros históricos · Biografía de Huozhi" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: El mundo bullicioso tiene como objetivo el lucro;

Traducción: La gente en el mundo es ruidosa y ruidosa, todo por sus propios intereses; la gente en el mundo choca entre sí, se agolpa y se apresura, todo por sus propios intereses.