Hay un pez en el agua y un ganso salvaje interpreta modismos en la orilla.
[Interpretación] Fregadero: depósito de agua; caída: hacer caer. Originalmente se refiere a la belleza de las mujeres; hace que los peces nadando se hunda; hace que los gansos salvajes no se atrevan a compararse con ella. Más tarde describió a la mujer como hermosa.
[Discurso] "Zhuangzi·Wu Qi Lun": "Qiang Mao, Li Ji; la belleza de los seres humanos. El pez ve la profundidad; el pájaro la ve y vuela alto; la repentina decisión del alce; cuatro ¿Sabes que el mundo tiene razón? "
[Pronunciación] Caída; no se puede pronunciar como "là".
[Identificación física] Ganso; no sabe escribir "cara"
La luna le da vergüenza a la flor
[Uso] Se usa para referirse a una mujer muy hermosa. . Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
[Estructura] Combinada.
[Ejemplo] Todas las mujeres en los murales tienen ~; la luna es tímida y las flores son tímidas.
Muy hermosa
[Historia idiomática]
En el período de primavera y otoño, había una hermosa mujer llamada Shi. Ella va todos los días al arroyo a lavar lana. Cuando los peces del río ven la piedra, sienten que son más feos que la piedra. Les daba mucha vergüenza salir a la superficie y se hundieron en el fondo del mar.
También hubo una hermosa mujer llamada Wang Zhaojun en la dinastía Han. Cuando estaba a punto de casarse con Wang Fan, los gansos que volaban en el cielo se sorprendieron tanto al ver a Wang Zhaojun tan hermoso que olvidaron cómo volar y cayeron al bosque.
Más tarde, cuando la gente felicitaba a una mujer por su belleza, decían que tenía la apariencia de "un pez que se hunde como un pato y un ganso cae del cielo".