En "Flores de la mañana recogidas al anochecer", la madre mayor me compró algo que había anhelado.

En "Flores de la mañana arrancadas al anochecer", la madre mayor (Ah Chang) me ayudó a "comprar" el tan deseado "El clásico de las montañas y los mares".

"El Clásico de las Montañas y los Mares" es un libro antiguo de mi antiguo país que cubre muchos mitos, leyendas y conocimientos geográficos, incluidas muchas historias sobre "monstruos", "dioses" y "bestias exóticas". etcétera. A Lu Xun le encantó mucho este libro antiguo en su infancia y, para satisfacer el deseo de Lu Xun, su madre mayor hizo todo lo posible para ayudarlo a comprar este libro. Este no es solo un hermoso recuerdo de la infancia de Lu Xun, sino que también muestra su gratitud y nostalgia por su madre mayor.