One piece y one piece pueden tener el mismo o diferente significado, ¿verdad?

"One piece" y "One piece" pueden tener el mismo o diferente significado. Esta frase es correcta.

"Una pieza" tiene dos significados: 1. Juntos, juntos; 2. Representa un cuantificador, refiriéndose a una parte de un todo.

"Una pieza" también tiene dos significados:

1. Cuantificador: Una pieza se refiere a una parte de un todo. "Juntos" es más coloquial y el significado sigue siendo el mismo.

Por ejemplo: Dame un trozo de tarta.

2. Equivale a “juntos”, adverbio, juntos, que expresan un mismo lugar. Se utiliza a menudo después de "to" y "在".

Coloquial,

(1) Juntos

Convivir en pareja.

(2) El mismo lugar

Leímos juntos

(3) Juntos

Fueron juntos a la escuela.

(4) Un ***

¿Cuánto cuestan estos melones?

(5) Un grupo

Esto es pronto Cuando un grupo de personas se fue, otro grupo de personas volvió.

Énfasis: Debido a que dos palabras tienen dos interpretaciones diferentes, cuando las dos interpretaciones son consistentes, los significados son los mismos; cuando las dos interpretaciones diferentes se juntan, los significados son diferentes.