Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - El significado del poema "El pastorcillo"

El significado del poema "El pastorcillo"

Traducción del pastorcito:

La vasta pradera es como esparcida por el suelo, y hay praderas por todas partes.

En la brisa de la tarde se escuchaba débilmente el intermitente y melodioso sonido de la flauta del pastorcito.

Al atardecer, después de cenar, el pastorcillo regresó del pasto.

Ni siquiera se quitó la gabardina, simplemente se tumbó en el pasto y miró la luna llena en el cielo.

Este poema representa vívidamente a un niño pastor que regresa tarde a casa para descansar, reflejando la tranquilidad y el ocio de su vida. Expresa el anhelo interior del poeta por una vida lejos del ajetreo y el bullicio y disfrutando de paz y felicidad.

Datos ampliados:

Pastor

(Dinastía Tang)

El catre de pasto está a seis o siete millas del campo, y la flauta suena en el viento de la noche.

Cuando vuelvo de una comida completa por la noche, me acuesto bajo la luz de la luna sin quitarme el impermeable de fibra de coco.

Pastor: Niño que cuida del ganado vacuno y ovino.

"Seis o siete millas de hierba cubriendo un campo" describe la experiencia visual. Mirando a su alrededor, el desierto está cubierto de exuberante hierba verde. La palabra "Pu" expresa la exuberancia de la hierba y la sensación suave y confortable de la pradera.

"La flauta dejó que el viento de la noche soplara tres o cuatro veces." Describe la sensación de oír, escuchar con los oídos, el sonido de la flauta del pastor en el viento de la tarde. La palabra "Nong" expresa una especie de interés, transmitiendo el sonido intermitente, melodioso y elegante de la flauta del viento y el significado del pastorcillo tocando la flauta. El melodioso sonido de la flauta refleja el estado de ánimo relajado del pastorcillo después de un día de trabajo.

"Al regresar de una comida abundante por la noche", el poeta cambió su pluma y comenzó a describir directamente al pastorcillo. Ya había anochecido cuando el pastorcillo tuvo una comida completa.

"Tumbarse en la luna sin quitarse el impermeable de fibra de coco" describe la escena de un pastorcillo descansando. La imagen de un niño pastor que utiliza la tierra como cama y el cielo como tienda, come cuando tiene hambre y duerme cuando tiene sueño, despreocupado y libre, está a punto de emerger.

El poema "El pastorcillo" no solo permite a los lectores sentir la paz y tranquilidad de la vida de "trabajar al amanecer y descansar al atardecer", sino que también les permite sentir la libertad y la relajación natural del pastor. mente del niño.

Este poema refleja la búsqueda del mundo espiritual por parte del poeta y su anhelo de una vida pacífica y contenta, lejos del ajetreo y el bullicio. Este poema expresa la vida de ocio de un joven pastor. Este poema persuade con tacto a Zhong Yao para que abandone la burocracia de las intrigas, la fama y la fortuna lo antes posible, regrese al campo y viva una vida como un pastorcillo sin anhelos ni anhelos.

Materiales de referencia:

Pastor (Poesía de Lu Yan)_Enciclopedia Baidu