Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un modismo sobre quedarse solo y jugar a la gallina.

Un modismo sobre quedarse solo y jugar a la gallina.

Estúpido como un pollo de madera

dāi ruò mù jī

Explicación: Tonto, aturdido. Quedarse como una gallina de madera. Describe el estado de estar aturdido por el miedo o la sorpresa.

Fuente: "Zhuangzi Dasheng": "Hace unos años. Aunque el gallo canta, no ha cambiado. Si lo miras como un gallo de madera, sus virtudes son completas. Nadie se atreve a responder. a otro gallo, vámonos”.

La estructura es más formal.

El uso tiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado, adverbial y complemento.

La pronunciación correcta es aburrida; no se puede pronunciar como "ái" en "stiff".

Es difícil distinguir formas; no puede escribir "a".

Los sinónimos están estupefactos y estupefactos

Los antónimos son animados y lindos, con una expresión tranquila

Análisis ~ y "estupefacto" ambos describen la apariencia de; estar sorprendido y aturdido pero Las partes del cuerpo son diferentes; el grado de sorpresa también es diferente. ~ Describe todo el cuerpo aturdido como un pollo de madera; el grado es relativamente serio; "estupefacto" describe la mirada aturdida por expresiones faciales como ojos que no se mueven, boca incapaz de hablar, etc.

Ejemplo: Estuvo allí mucho tiempo sin poder recuperarse.