¿Cuál es el título de "Pipa Xing"?
Al haber sido funcionario durante dos años, me siento a gusto y siento que he entrado en el futuro. Debido a las largas frases, se les dieron canciones, cada una con 616 palabras, por lo que se les llamó Pipa Xing. ?
Por la noche, me despedí de un huésped en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cruzando el agua, el dueño se olvidó de irse a casa y los invitados se fueron.
Seguimos la dirección de la melodía y preguntamos el nombre de la intérprete, el sonido se rompió...y ella respondió de mala gana.
Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete.
Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.
... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente.
Cada cuerda es una especie de meditación, y cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.
Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, poco a poco dejando que su corazón comparta todo con nosotros.
Cepillo las cuerdas, las giró lentamente, las rasgueó y las punteó, primero "Nishang" y luego "Liu Yao".
La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto.
Tarareando, susurrando y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.
Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo.
El manantial de hielo es frío y astringente, y las cuerdas se condensan, y la condensación nunca se detiene.
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon.
Terminó con un golpe antes de bajar la púa, las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose.
El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la blanca luna otoñal entrando en el medio del río.
Lo ató pensativamente a la cuerda, se levantó, se alisó la ropa, luciendo seria y educada.
Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill.
Habiendo dominado la guitarra a los trece años, su nombre encabeza la lista de músicos.
Su arte atrajo la admiración incluso de los expertos, y su belleza despertó la envidia de todos los grandes bailarines.
Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas por canción.
La plata sobre las cabezas del pueblo (nube) se rompió en pedazos, y la sangre en las faldas de las ropas se arruinó con manchas de vino.
Temporada tras estación, las alegrías llegaban una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral llamaban su atención.
Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y pasó la noche, y llegó la noche, y su belleza desapareció.
Leng Ma estaba en la puerta, por lo que al final entregó a su esposa a un hombre de negocios.
¿Quién sacó el dinero primero? Accidentalmente la dejó y fue a Fuliang a comprar té hace un mes.
Ha estado cuidando un barco vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua fría.
A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria y sus lágrimas calientes la despertaban de su sueño.
Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar, y ahora, escuchando su historia, me siento aún más triste.
No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos.
¿Qué importa el conocimiento? !
Dejé la capital y vine aquí hace un año y ahora soy un exiliado enfermo de Jiujiang.
Jiujiang está tan lejos que hace un año que no escucho música, ni cuerdas ni bambú.
Vivo cerca de un pueblo junto al río, bajo y húmedo, rodeado de juncos amargos y juncos amarillentos.
¿Qué puedes oír aquí por la mañana y por la noche? ? El grito sangriento del cuco, el gemido del mono.
En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, a menudo tomo vino y lo bebo solo.
Por supuesto que hay canciones populares y gaitas de pueblo, pero son ásperas, ásperas e irritantes para mis oídos.
Esta noche, cuando te escuché tocar la guitarra, sentí que mi oído estaba iluminado por la hermosa música.
No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más. , Escribiré una canción larga sobre la guitarra...
...Mis palabras la conmovieron y se quedó allí por un momento, luego se sentó de nuevo y tocó las cuerdas; sonaban aún más tristes.
Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes, todos los que escuchaban se taparon la cara.
¿Pero quién de ellos lloró más? ? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas.
Bai Juyi (772-846) era natural de Xinzheng, Henan. Poeta realista de la dinastía Tang. Durante el período Zhenyuan, fue un Jinshi y recibió el título de Secretario de la Escuela Provincial Lang. Más tarde, fue trasladado al médico de Yi Lao y Zuo Zanshan. En el décimo año de Yuanhe (815), el primer ministro Wu fue asesinado y Bai Juyi abogó por un castigo severo para el asesino. Fue degradado a Jiangzhou Sima por excederse en su autoridad y sirvió sucesivamente como gobernador de Hangzhou, gobernador de Suzhou y ministro del Ministerio de Castigo. Murió en el sexto año de Huichang (846) y recibió el título póstumo de Sirviente Correcto de Shangshu.
Bai Juyi fue un defensor del Nuevo Movimiento Yuefu. Abogó por que "los artículos deberían escribirse a tiempo y las canciones y poemas deberían escribirse para los objetos". Su lenguaje poético es muy popular y se le llama "Bai Yuan" junto con Yuan Zhen, y "Bai Liu" junto con Liu Yuxi. Entre sus obras representativas se encuentran "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Play", etc. Y la colección de Bai Changqing se ha transmitido de generación en generación. Las generaciones posteriores lo llaman el "Rey Poeta" y el "Demonio Poeta".
Datos ampliados:
"Pipa Xing" es uno de los poemas largos Yuefu de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Yuanhe undécimo año (816). Al describir las excelentes habilidades para tocar y las experiencias desafortunadas de la niña pipa, este poema revela fenómenos irracionales como la corrupción burocrática, el sustento de los pobres y los talentos enterrados en la sociedad feudal. Expresa la profunda simpatía del poeta por ella y también la profunda simpatía del poeta por ella. su muerte inocente.
En junio del décimo año de Yuanhe (815), en la dinastía Tang, las fuerzas vasallas enviaron asesinos para asesinar al primer ministro Wu y al enviado imperial Pei Du en las calles de Chang'an. Como resultado, las fuerzas de la ciudad feudal exigieron además la destitución de Pei Du para estabilizar la mentalidad "antifronteriza" de la ciudad feudal.
Bai Juyi abogó por un castigo severo para el asesino, del que se sospechaba que "se extralimitaba en su autoridad"; y Bai Juyi a menudo escribía poemas alegóricos que ofendían a los poderosos funcionarios de la corte, por lo que fue degradado a Jiangzhou Sima. . Sima era la asistente del gobernador. Durante la dinastía Tang Media, los funcionarios "criminales" fueron colocados especialmente, lo que era una distribución encubierta. Este incidente tuvo un gran impacto en Bai Juyi y fue un punto de inflexión en su cambio ideológico. Desde entonces, su espíritu de lucha inicial se ha desvanecido gradualmente y sus emociones negativas han aumentado.
En el otoño del undécimo año de Yuanhe (816 d.C.), Bai Juyi fue degradado a Jiangzhou Sima por segundo año. Mientras despedía a los invitados en la cabecera del río Xunyang, conoció a un cantante que fue abandonado en su juventud debido a sus habilidades artísticas. Estaba deprimida y, combinada con su experiencia de viaje, escribió la famosa "Pipa Line" (original "Pipa Line Prefacio") en estilo de canto.
Como poema narrativo largo, este poema tiene una estructura rigurosa y meticulosa, giros y vueltas, altibajos.
La primera parte trata de ver a Fujian cruzar el río y de repente escuchar el sonido de una pipa, para poder explicárselo a la niña pipa. Desde "Estaba despidiendo a los invitados en el río Xunyang en plena noche" hasta "Aún escondiendo la mitad de su rostro detrás de su guitarra para evitar que la veamos", describí el pesar de que no hubo música en la fiesta de despedida. Invitó al empresario a tocar la pipa y lo describió en detalle. Ella mejoró el timbre de la pipa y trabajó duro para crear la imagen de la niña pipa.
La primera frase "Despido a los invitados y hago un viaje nocturno al río Xunyang" tiene solo siete palabras, que presentan aproximadamente a los personajes (anfitrión e invitados), el lugar (cabeza del río Xunyang), los eventos ( anfitrión despidiendo a los invitados), Hora (noche); y luego use la frase "donde las hojas de arce y los juncos adultos susurran en otoño" para teñir el ambiente, y la sensación sombría y solitaria de despedirse de Fujian en una noche de otoño ya se ha extendido. . Pero es sombrío y solitario, por lo que dice "levantamos los vasos con la esperanza de beber, pero, por desgracia, no hay música".
La palabra "sin ataduras" no sólo hace eco de la posterior "sin ataduras ni bambú durante todo un año", sino que también allana el camino para la aparición y actuación de la niña pipa. El presagio de "Sin cuerdas" y "Bebemos todo, nos sentimos infelices y nos separamos" es muy fuerte y luego "Cuando el río se ensancha misteriosamente hasta la luna llena" se utiliza como una capa de horneado y color ambiental que construye allí. Es una fuerte sensación de depresión, por lo que "Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cortando el agua" tiene pasos fuertes y huecos, preparándose para la transformación repentina a continuación.
Desde "Desolación de otoño", "Sin ataduras", "Dolor por la noche" hasta "Escuchar de repente", "Buscar sonido", "Preguntas secretas", "Barco en movimiento" y "Invitación" "Mira", se puede decir que "sale después de haber sido llamado miles de veces". Pero "invitar a reunirse" no es tan fácil. Se requiere un proceso muy esperado antes de que ella pueda "salir". No es que a ella le importe el estatus.
Así como "yo" anhelo escuchar el sonido de pipa de la música de hadas, y "anhelo escribir el odio del fin del mundo", y ella es "sin embargo, llamamos mil veces antes Ella partió hacia nosotros", porque está llena de "odio apocalíptico", le resulta inconveniente hablar y no quiere ver a nadie. Por eso, la poeta utiliza el cese iconográfico del sonido... y luego responde de mala gana, escondiéndonos todavía la mitad de su rostro detrás de la guitarra, para expresar su dolor indescriptible.
La descripción del aspecto de esta niña pipa es vívida y conmovedora. Ella no escuchó el sonido de la pipa antes de verla, y el dolor en su corazón se mostró levemente antes de escucharla, lo que creó mucho suspenso para el desarrollo posterior de la historia.
La cuarta parte es el profundo cariño de la poeta, desde "Su primera nota de guitarra me hizo suspirar" hasta el último "Este oficial de Jiujiang". "Mis mangas azules están mojadas", este es el cuarto párrafo. El poeta se sintió solo después de ser relegado a Jiujiang, sintió su propia experiencia de vida y expresó su simpatía por la Niña Pipa. Tanto el poeta como la Niña Pipa cayeron de la prosperidad. capital a este lugar remoto La simpatía del poeta está llena de suspiros por su propia desgracia, y el sonido de la pipa "resentido por el destino" también expresa los agravios del poeta.
El poeta estaba emocionado por el destino de. la chica de la pipa y suspiró: “Ambos somos infelices, nos conocimos por siempre jamás. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? "Y expresa el sentimiento de simpatía del uno por el otro. El poema es animado, paso a paso, embellecido por todas partes. Los fuertes sentimientos, las lágrimas de los perdidos a lo largo de los siglos, también desencadenan una oportunidad para enamorarse a primera vista de los perdidos. a lo largo de los tiempos.?
Esta es una famosa obra maestra realista. Todo el texto utiliza personajes como pistas para describir tanto la experiencia de vida de la niña Pipa como los sentimientos del poeta, y luego se encuentran en la frase "Ambos". somos infelices - hasta el fin del mundo". .
La trágica experiencia del cantante es muy específica, que puede considerarse como una línea brillante; las emociones del poeta impregnan entre líneas y con los continuos cambios De la música que toca la pipa y su experiencia de vida, también se puede considerar como una línea oculta. Una es oscura, la otra es real y la otra es ficticia, lo que hace que la trama tenga altibajos. tortuoso y conmovedor, y las emociones que expresa pueden despertar las voces sangrientas de las personas. El lenguaje es hermoso pero no llamativo, conciso pero no oscuro, y el contenido es cercano a la vida y tiene un significado real.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - "Pipa Xing"