¿Cuál es el texto original de "Zhuangzi"?

Hay una especie de pez en el norte llamado Kun. Kunda está a miles de kilómetros de distancia. Transformado en pájaro, su nombre era Peng. La espalda de Peng, a miles de kilómetros de distancia, voló furiosamente, con sus alas colgando en el cielo como nubes. Si es un pájaro, el transporte marítimo migrará a Nanming. Nangui, Tianchi también. "Qi Harmony", la ambición es extraña. "Jeje", dijo: "Peng se mudó al sur de la dinastía Ming, el agua viajó tres mil millas y el escalador hasta la cima estaba a noventa mil millas de distancia.

Lo mismo ocurre con aquellos que van a descansa en junio." Los caballos salvajes, el polvo y las criaturas soplaban con interés. ¿El cielo es gris y su color positivo es malo? ¿Lejos y todos extremadamente malvados? Mira hacia abajo, y si lo está, ya no está. Pero si la acumulación de agua no es espesa, el barco no podrá transportarla. Se usa un vaso de agua para cubrir el pasillo hueco, y las hojas de mostaza mantienen unido el bote; si el vaso está cubierto, es pegamento, el agua es poco profunda y el bote es grande; El viento no es denso y sus alas negativas son débiles. Entonces noventa mil millas.

Entonces el viento sopla hacia abajo, y detrás de la cara está el viento de hoy; los que llevan el cielo azul a la espalda y no mueren, entonces van hoy al sur. Kun y Xue Dui se rieron y dijeron: "Decidí volar y agarrar el olmo, pero antes de que llegara, tomé el control del suelo. ¿Qué opinas de Wanli y el Sur? Es adecuado para gente ignorante". Habrá tres comidas y el estómago todavía estará lleno. Como se esperaba, los que sean aptos para cien millas conservarán la comida y los que sean aptos para miles de millas recolectarán comida para tres meses. ¿Cuánto sabes sobre el segundo gusano? Menos conocimiento es peor que más conocimiento.

El año pequeño no es tan bueno como el año grande. Entonces, ¿qué pasa si lo sabes? No conozco el futuro, no conozco la primavera y el otoño. Hay fantasmas en Chunan. La primavera tiene quinientos años y el otoño tiene quinientos años. Quienes ocupan los grandes árboles del mundo consideran ocho mil años como primavera y ocho mil años como otoño. Y Peng Zu tiene una reputación de larga data y todos son los mejores. ¡No estés demasiado triste! La espina en la pregunta de la dinastía Tang: "Hay un mar fantasma, Tianchi, en el norte de Qiong. Hay peces y tiene miles de kilómetros de ancho.

Aquellos que no saben adónde ir Se llaman Kun. Hay un pájaro llamado Peng. Su espalda es como el monte Tai. Las alas son como nubes colgando del cielo. Los cuernos están enrollados. Están a noventa mil millas de distancia. todavía podrás encontrar el sur. Él sonrió y le dijo al ganso: "¿Dónde está la piedra?" "? Salté, pero después de unos segundos, estaba volando entre el ajenjo. Este también volaba. "¿Estás feliz de verlo en persona?" "Este es un pequeño debate.

Traducción:

Hay un pez en el mar del norte. Su nombre es Kun. Kun, grande y pequeño, realmente no sé qué tan grandes son a miles de kilómetros de distancia; se convirtieron en un pájaro y se llamaba Peng. La espalda de Peng, realmente no sé cuánto mide; cuando se eleva y vuela, sus alas extendidas son como nubes en el horizonte. Este pájaro roc emigró al Mar de China Meridional con las tormentosas olas del mar. El mar del sur es una enorme piscina natural.

"Qixie" es un libro dedicado a registrar cosas extrañas. Este libro registra: "El pájaro Peng emigró al Mar de China Meridional y sus alas batieron el agua y provocaron olas de tres mil millas. El viento repentino en el mar se arremolinó, alcanzando una altitud de noventa mil millas. Tomó seis meses antes de que abandonara el Mar del Norte y se detuviera. Baja." En primavera, la niebla humeante flota sobre los campos de Linze, como la niebla de los caballos al galope, y el polvo en las bajas altitudes.

Todo es causado por el aliento de diversas criaturas de la naturaleza. El cielo es tan azul, ¿es ésta su verdadera naturaleza? ¿O es vasto e interminable sin un final a la vista? Cuando el pájaro Peng mira hacia abajo desde el cielo, no es más que esto. Además, si el agua no es profunda, no tendrá fuerza para hacer flotar un barco grande. Vierta un vaso de agua en un lugar bajo de la cancha para que una pequeña planta de mostaza también le sirva de bote.

La copa no se pega al descansar porque el agua es poco profunda y el barco es demasiado grande. La fuerza de Fengji no es lo suficientemente fuerte como para soportar las enormes alas. Entonces, el pájaro Peng vuela a miles de kilómetros de altura en el cielo, con el viento debajo, y luego puede volar con el viento, resistiendo el cielo azul que no tiene poder para detenerlo, y luego puede volar hacia el sur como está. ahora.

La cigarra y el gorrión gris se rieron de ello y dijeron: "Me despego rápidamente del suelo y toco las ramas de los olmos y sándalos. Muchas veces caigo al suelo sin volar. ¿Por qué debería hacerlo? ¿Volar hacia el sur a miles de millas de altura?" En una zona rural confusa, puedes comer tres comidas de un lado a otro, pero tu estómago aún está lleno; si quieres viajar a cien millas de distancia, debes preparar comida seca toda la noche; si Si quieres viajar a un lugar a miles de kilómetros de distancia, debes preparar la comida hace tres meses.

¿Qué saben estas dos cositas? La pequeña inteligencia no es tan buena como la gran sabiduría, y una vida corta no es tan buena como una vida larga. ¿Cómo lo sabes? El hongo de la mañana no sabrá qué es la lúgubre luna nueva, y la cigarra no sabrá qué son la primavera y el otoño. Esta es una vida corta. Hay una tortuga en el sur de Chu, llamada Gui Ling, que considera quinientos años como primavera y quinientos años como otoño. En la antigüedad, había un árbol antiguo llamado Dachun, que consideraba la primavera durante ocho mil años.

Ocho mil años es otoño, esto es longevidad. Pero Peng Zu sigue siendo famoso por su longevidad. ¿No es triste que la gente lo siga? La pregunta de Shang Tang sobre la columna es la siguiente: "En el árido norte, hay un mar profundo, que es Tianchi. Hay un pez que transporta mil millas de agua. Nadie sabe cuánto mide. Su nombre es Kun.

Hay una especie de pájaro, su nombre es Peng. Su espalda es como una montaña y sus alas son como nubes en el cielo. El pájaro Peng vuela con fuerza, batiendo sus alas y girando rápidamente. El aire ascendente fluye directamente hacia el cielo a miles de kilómetros de altura, atravesando las nubes, llevando a Lan Tian, ​​​​voló hacia el sur, con la intención de volar hacia el Mar de China Meridional. Se burló y dijo: "¿A dónde va? Yo. Intenté saltar y volar, pero caí a unos metros de altura."

Hirling en el ajenjo, este es el límite de mi vuelo. ¿Adónde volará? "Ésta es la diferencia entre lo pequeño y lo grande. Por lo tanto, aquellos que son lo suficientemente inteligentes como para estar calificados para puestos oficiales, cuya conducta está en línea con los deseos de un compatriota, cuya moralidad puede satisfacer al monarca y que son lo suficientemente capaces para ganarse la confianza del país, todos se ven a sí mismos en Por aquí. Pero Song se rió de ellos. La gente de todo el mundo lo elogia.

No trabajará más duro por esto. La gente en el mundo lo criticará, ni se frustrará más por esto.

Aclaró la diferencia entre él y el mundo exterior y distinguió los límites entre el honor y la vergüenza, ¡pero eso fue todo! Song nunca tuvo prisa por lograr nada en beneficio de la sociedad en su conjunto. Aun así, todavía no logró alcanzar el nivel más alto. Liezi sabe conducir la moda, es realmente ligera y hermosa.

No volvió hasta quince días después. Liezi nunca tuvo prisa por buscar la felicidad. Aunque hizo esto sin la fatiga de caminar, todavía tenía algo en qué confiar. En cuanto a seguir las leyes de todas las cosas en el universo, captar los cambios de los "seis qi" y vagar por el reino infinito, ¿en qué más puede confiar? Por lo tanto, sólo el "Supremo" con un alto cultivo moral puede alcanzar el estado de altruismo.

El "hombre-dios" cuyo mundo espiritual está completamente separado de las cosas, no tiene fama ni carrera en su corazón, y el "sabio" que tiene un cultivo ideológico perfecto nunca busca fama ni estatus.

Datos ampliados:

Apreciación:

Las obras de Zhuangzi se caracterizan por una concepción exquisita, buena para combinar imaginación y realidad, y buena para combinar diálogo y explicación. Es bueno para combinar sátira y análisis, atraer lectores mientras piensa y pensar mientras lee. El artículo está organizado en tres partes en torno a "Xiaoyaoyou": metáfora, explicación y expresión. En esta metáfora, He Gao no sabe volar con el viento, mostrando su arrogancia y complacencia.

Pasando a la segunda parte, los altos cargos políticos, como esos pobres pajaritos, hacen gala de sus talentos de manera mediocre. Finalmente, propusieron que sólo teniendo una mente abierta y sin pedir nada podemos alcanzar el estado de libertad y nada sin yo, mérito y anonimato. En la metáfora, primero escribe sobre la figura de Peng. Con nuestras fuertes espaldas y alas, podemos "golpear el agua tres mil millas" y correr miles de millas en línea recta. Podemos tener la arrogancia de considerar el cielo como el mar y la tierra como el humo.

Las cigarras y las palomas solo pueden despegar en el mismo lugar y no tienen la mente arrogante de Peng. No importa cuán grandes sean la espalda y las alas de Peng, no puede volar alto sin la ayuda del viento. El hormiguero sobreestima sus propias capacidades, al igual que algunas personas que quieren competir con la longevidad de Peng Zu. El autor compara a Peng y Biao, dos pájaros con formas diferentes, y señala que pueden volar en el aire confiando únicamente en el viento, pero se creen muy capaces.

Ser extraordinario es ser ignorante y patético. El artículo pasa a explicar las razones, a partir de la comparación entre el yo y el no-yo. Las personas que tienen su propia posición a menudo pueden confiar en sus grandes talentos para lograr los "Cuatro Unos", cumplir con sus deberes para con el monarca y utilizar sus talentos mediocres sólo a través del poder. Cuando entras en un estado de mentalidad abierta, sin deseo, sin yo, sin mérito y sin fama, puedes deshacerte de los enredos mundanos. Éste es también el estándar más elevado del altruismo.

La tercera parte es la expresión. A través de dos diálogos entre Yao Rangxian y Huizi, el autor utiliza a Daxuan y Dashu para ilustrar la oposición del autor a utilizar a Daxuan para mostrar su estatus, enfatizando la necesidad de eliminar las condiciones preferenciales del mundo exterior y lograr un estado de altruismo, inutilidad y anonimato. Este es el propósito del escrito del autor.

Sobre el autor:

Zhuangzi, cuyo apellido es Zhuang, nombre de pila Zhou y nombre de cortesía Xiu (también conocido como Xiu), nació en la dinastía Song. el duque de la dinastía Song, el rey de la dinastía Song. Fue un famoso pensador, filósofo y escritor de mediados de la dinastía Zhou del Este y el Período de los Reinos Combatientes. Se funda Zhuangzi, una importante escuela filosófica en China. Fue una figura representativa de la escuela taoísta durante el Período de los Reinos Combatientes después de Laozi, y fue uno de los principales representantes de la escuela taoísta. Zhuang Zhou no debería ser contratado por el rey Wei de Chu porque defendía la libertad.

Sólo serví como funcionario de Qiyuan en la dinastía Song. Conocido en la historia como el "Oficial orgulloso de Qiyuan", se le considera un modelo para los funcionarios locales. Zhuangzi propuso por primera vez la idea de "sabio interior y rey ​​exterior", que tuvo una profunda influencia en el confucianismo. Zhuangzi tuvo conocimientos profundos sobre el "Libro de los cambios" y señaló profundamente que "El Libro de los cambios sigue el camino del yin y el yang"; el pensamiento de los "tres tonos" de Zhuangzi es consistente con los tres talentos del "Libro de los cambios". Su obra representativa es "Zhuangzi", entre las cuales las famosas son "Xiaoyaoyou", "Wu Qi Lun", etc.

El que es tan famoso como Lao Tse se llama Lao Zhuang. La imaginación de Zhuangzi es extremadamente rica, su lenguaje se puede utilizar con libertad y flexibilidad y puede explicar algunas filosofías sutiles e inefables de una manera fascinante. Su obra ha sido denominada "filosofía de la literatura, literatura filosófica". Se dice que vivió recluido en la montaña Nanhua, por lo que en los primeros días del reinado del emperador Xuanzong en la dinastía Tang, llamó a Zhuang Zhou Zhenren Nanhua, y su libro "Zhuangzi" se llamó Nanhua Zhenjing.

Enciclopedia Baidu: tomando a Zhuangzi como ejemplo