Traducción completa de Tres Personas a Tigres

Durante el Período de los Reinos Combatientes, Pang Cong acompañó al rey de Wei a Handan como rehén. Antes de irse, Pang Cong le dijo a Wang Wei: "Si alguien dijera que hay tigres en las calles bulliciosas, ¿lo creerías?"

"¡No lo creas!", Respondió Wang Wei de inmediato.

"Si dos personas vinieran al mismo tiempo, ¿creerías que había un gran tigre en la bulliciosa calle?", Preguntó Pang Cong nuevamente.

"Sería sospechoso", respondió Wang Wei.

"Entonces, si tres personas dijeran al mismo tiempo que había un tigre en la calle, ¿lo creerías?" Pang Cong preguntó.

Wang Wei pensó por un momento y respondió: "Yo lo creería".

Entonces Pang Cong le aconsejó a Wang Wei: "Es obvio que no habrá tigres en el mercado, pero después de que las tres personas hablaron de ello, parece que De hecho, hay tigres, Handan, la capital del estado de Zhao, está muy lejos de la capital del estado de Wei. Está muy lejos, mucho más lejos que el mercado aquí, y hay más de tres personas que lo dicen. Ve esto claramente”.

Wei Wang dijo: “Lo sé todo”. Sin embargo, Pang Cong se fue antes. Pang Cong acompañó al príncipe de regreso a China, pero Wang Wei no volvió a convocarlo.

Daoli

La fábula [1] (1) le dice a la gente que la gente no debe creer lo que dice la mayoría, sino que debe investigar desde muchos aspectos y hacer juicios correctos basados ​​en los hechos.

② "Tres personas se convierten en tigre" es una metáfora para difundir rumores y confundir al público.

Espero que mi respuesta te sea de ayuda. Si tiene alguna pregunta, chatee en línea y le deseo un feliz año nuevo.

O(∩_∩)O