¿Qué editorial tiene la versión más autorizada del Tao Te Ching?
Para las editoriales, los publicados por Zhonghua Book Company son bien merecidos, pero de hecho, cuando miramos primero el "Tao Te Ching", debemos prestar atención a la versión desenterrada. Durante la circulación del Tao Te Ching se formaron muchas versiones. La versión más antigua del Tao Te Ching que podemos ver hoy son las tiras de bambú del Período de los Reinos Combatientes desenterradas de una tumba de Chu en Guodian, Jingmen, Hubei. El segundo son los libros de seda de la dinastía Han occidental desenterrados de la tumba Han de Mawangdui en Changsha. Las versiones del Tao Te Ching de mayor circulación en la historia son la versión Heshang Gong de la dinastía Han y la versión Wang Bi de Cao Wei. Según las estadísticas, antes de la dinastía Qing, existían 103 versiones del Tao Te Ching. Es inevitable que se produzcan errores durante los miles de años de copia e impresión de libros antiguos. Por lo tanto, aparecen constantemente ediciones revisadas. Hasta ahora, hay más de 3.000 ediciones revisadas. En la actualidad, la versión a la que la comunidad académica presta más atención es la versión de Wang Bi y los dos manuscritos desenterrados en Mawangdui, Changsha, conocidos como Libros de Seda A y B. El Tao Te Ching en escritura en seda fue publicado hace más de 400 años por Wang Bi. En los últimos años, muchos estudiosos han elogiado la escritura en seda, pero a la versión A le faltan 1.400 caracteres y a la versión B le faltan 600. Durante miles de años, innumerables personas han comentado sobre el Tao Te Ching. Zhang Yucai, el maestro zhengtiano de la dinastía Yuan, dijo una vez: "Los ochenta y un capítulos del Tao Te Ching tienen más de 3.000 versiones comentadas. Según las encuestas de los eruditos, hay más de 1.000 versiones comentadas del Tao Te". Ching que se han transmitido hasta nuestros días. Las versiones populares actuales incluyen: "Anotación y comentario de Laozi" de Zhonghua Book Company, traducción de Chen Guying y anotación de Rao Shangkuan, "Laozi - Colección de clásicos chinos", "Compilación y comentario de Laozi - Colección recientemente compilada de varios eruditos" de Zhu Qianzhi. , y "Interpretación de Laozi" de Lan Xibing China Social Sciences Press "Laozi Ancient and Modern (Parte 1 y 2)" de Liu Xiaogan Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong Press El estudio de Li Erzhong sobre "Laozi" recientemente compilado "Capítulos y juicios de Laozi" de Shang Gong de la dinastía Han occidental "Notas Laozi" de Wei Wangbi 》 "Laozi Yan" de Wang Fuzhi durante las dinastías Ming y Qing Si quiere ser preciso, está "Guodian Chu Tomb Bamboo Slips. Laozi. Versión A" del. Editorial de Reliquias Culturales.
Espero que pueda ayudarte y espero que lo adoptes