Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - El título del triodo es YFS. Por favor ayúdenme a saber de qué material es este. Gracias.

El título del triodo es YFS. Por favor ayúdenme a saber de qué material es este. Gracias.

Los transistores de los que hablamos a menudo pueden ser varios dispositivos, como se muestra en la figura.

Se puede observar que aunque ambos se llaman triodos, en realidad las expresiones en inglés son muy diferentes. La palabra triodo es en realidad un jeroglífico chino único.

Transistor es la única traducción al inglés de la palabra "transistor" en el diccionario inglés-chino, que está relacionada con la aparición más temprana del triodo, por lo que es lo primero a lo que se refería originalmente la palabra triodo. . El resto de las cosas llamadas triodos en chino no deben traducirse como triodos en la traducción real, de lo contrario estaremos en un gran problema. Estrictamente hablando, ¡no existe una palabra para pipa de tres patas en inglés!