La lluvia cayó fuerte e inundó las calles. ¿Qué es esta canción............?
"The Rain is Falling Hard" es una canción infantil que generaciones de niños de las zonas vernáculas de Guangdong y Guangxi deben cantar. Cuando eran pequeños, su madre o su abuela enseñaban a cantar a sus niños balbuceantes.
"Está lloviendo fuerte" es una descripción de las calles inundadas en la zona de Xiguan de la ciudad vieja de Guangzhou cuando llueve. La letra mira esta escena desde la perspectiva de un niño, llena de inocencia infantil.
El autor y la época de composición de esta canción son difíciles de verificar. A juzgar por su lenguaje popular y sus simples notas musicales, debería ser una canción de saliva que se difundió en las calles y callejones del área de Xiguan a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Desde que se cantó la autobiografía, se ha convertido en el recuerdo de la infancia de varias generaciones de habitantes de Guangzhou.
Datos ampliados:
Letra de Canción Infantil:
La lluvia cae fuerte y a cántaros en la calle.
Sal a la calle a vender leña, sal a la calle a vender leña y sal a la calle a usar zapatos elegantes.
Llovió intensamente e inundó las calles. El hermano mayor vende leña en la calle y la cuñada sale con zapatos de flores.
Zapatos de flores, calcetines de flores, cintas de flores y mariposas de perlas se disponen a ambos lados.
Actuación importante
"Llovió mucho e inundó las calles..." La clara y hermosa voz femenina en la ceremonia inaugural de los Juegos Asiáticos fascinó a innumerables audiencias. "Heavy Rain" es la única canción infantil de Guangdong que Li Haiying, director musical de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Asiáticos de Guangzhou, elogió con entusiasmo en la ceremonia de apertura.