¿Qué significa que el fuego fluye en julio y la ropa se entrega en septiembre?
El significado de estas dos frases es: en el séptimo mes del calendario lunar, la estrella de "Fuego" se mueve hacia abajo, y en septiembre, el trabajo de confeccionar ropa de abrigo queda en manos de las mujeres.
Estas dos frases provienen de "El Libro de los Cantares·Guofeng·Binfeng·Julio": El fuego fluye en julio y la ropa se entrega en septiembre. El primer día mi cabello está seco y el segundo día mi cabello está fuerte; no tengo ropa ni cabello castaño, entonces, ¿cómo puedo morir a esta edad? Al tercer día, estaba en Shu, y al cuarto día, levantó los dedos de los pies. Mi esposa y yo estamos en desacuerdo con nuestra madre en el sur. Tian Ji está muy feliz.
En la antigüedad, septiembre era la época de regalar ropa. Mao Zedong escribió en la biografía de Mao Zedong: "La escarcha comienza a caer en septiembre y la mujer ha cumplido su trabajo, por lo que puede darle ropa de invierno". Ma Ruichen explicó: "Todo el que dice" enseñar "se da". El enviado. En este poema, "da la ropa", también lo da el enviado. El trabajo de seda y lino se ha completado antes de que se pueda confeccionar la ropa de invierno. se regalan a otros.”
Información ampliada
1. Regalar ropa puede ser otro nombre para el noveno mes del calendario lunar. El tercer volumen de "Ji Xue Ji" cita los "Esenciales compilados" del emperador Liang Yuan de la dinastía del sur: "El otoño de septiembre también se llama finales de otoño ... también se llama entrega de ropa de Ming Xu Fuzuo". "Jiu Shuo Ji·Gui Xu": "El clima para regalar ropa es ahora y el paisaje es deprimente. El yunque golpea la corriente fría y los grillos cantan a altas horas de la noche".
2. Cuando la gente habla de calor, suele utilizar el término "fuego de julio". Como resultado, frases como "Julio hace calor, el calor es insoportable", "Julio hace calor, el tiempo sigue siendo caluroso", etc. Como todo el mundo sabe, el fuego que fluye en julio no significa que el clima sea extremadamente caluroso, sino que el calor ha disminuido y el clima se ha vuelto más fresco.
Materiales de referencia
Fuego que fluye en julio - Enciclopedia Baidu
Regalar ropa - Enciclopedia Baidu