Un hombre y un tigre están sentados en un barco pescando, adivina el modismo.

Proceso de resolución de problemas: utiliza peces para hacer que el tigre abandone su lugar original en la montaña. La respuesta es atraer al tigre lejos de la montaña.

Idioma Pinyin: hǔyu

Explicación del modismo: El tigre está diseñado para abandonar la cima de la colina original. Es una metáfora del uso de tácticas para alejar al oponente del terreno favorable original.

Datos ampliados

Origen del idioma: ¿Ming? Capítulo 53 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen: "Voy a atacar el este y atacar el oeste, y te convenceré para que salgas y luches".

Uso del modismo: Lian Shanhu; como predicado y atributivo; utilizado en asuntos militares, etc.

La pronunciación del modismo: tono, no se puede pronunciar como "tiáo".

Identificación de la forma del modismo: tono, no se puede escribir "caída".

Sinónimos: Conduciendo de este a oeste, rodeando a Wei y rescatando a Zhao.

Ejemplo idiomático: Naturalmente, este es un plan para sacar al tigre de la montaña. Ni Deng ni la Escuela de Wuhan estuvieron de acuerdo.

("Haitao Una noche en Nanchang" de Guo Moruo)