Explicación para grupos de tres a cinco personas
Ampliar conocimientos:
Este modismo se utiliza con frecuencia en chino, especialmente en obras literarias, reportajes periodísticos y comunicación diaria. Estructuralmente, Sanwu Group es un modismo con una estructura sujeto-predicado, que puede usarse como predicado y adverbial. La semántica de este modismo es describir el estado de reunión de personas o cosas, más que la cantidad. En términos de uso, "grupos de tres o cinco" se pueden utilizar para describir el estado de reunión de un grupo de personas en diferentes ocasiones.
Por ejemplo, en el tercer episodio de "Una breve historia de la civilización", hay una frase: "Antes de que te des cuenta, saldrás en grupos de tres o cinco, o en grupos de cuatro". o cinco." Este modismo se utiliza aquí para describir vívidamente una situación en la que un grupo de personas se reúne de forma natural. Además, durante celebraciones como el Día Nacional, las personas también participarán en actividades en grupos pequeños.
Por ejemplo, "Se acerca el Día Nacional y la gente acude en masa a la celebración de la bandera nacional". Aquí se utilizan dos modismos para describir la escena donde se reúne la gente.
Cabe señalar que "grupos de tres a cinco" y "grupos de tres a cinco" describen el estado de reunión de las personas, pero el énfasis es diferente. Los grupos se centran en describir grupos dispersos de personas, que son pequeños en número, mientras que los grupos se centran en describir la reunión de personas, que son grandes en número. Por lo tanto, cuando utilice modismos, debe elegir el modismo apropiado según la escena y la semántica.
En resumen, "en grupos" es un modismo común que se puede utilizar para describir una escena en la que un grupo de personas se reúne de forma natural. Al usarlo, preste atención a su estructura y semántica, y elija los modismos apropiados según la escena.
La fuente de este modismo es la "Colección de alusiones" de Yu Mingduandeng: "En grupos de tres o cinco; hablando y riendo". Significa describir un grupo de personas, varias personas reunidas, hablando, riendo y divirtiéndose. Este modismo circula en chino desde hace mucho tiempo y es muy utilizado en diferentes obras literarias y expresiones cotidianas.