Una prenda de vestir se divide en dos mitades, una es vieja y la otra es nueva. ¿Qué modismo es ese?
Mitad nuevo y mitad viejo
Pinyin: bàn xīn bàn jiù
Explicación: No significa ni nuevo ni viejo
Fuente: Snow Capítulo 119 de "El sueño de las mansiones rojas" de Qin: "Al día siguiente, Lan se puso ropa vieja y nueva y felizmente fue a ver a la Sra. Wang".
: Frases:
1 y El protagonista romántico de medio nuevo y medio viejo encarna el ideal cultural del autor de combinar lo antiguo y lo nuevo, y la elección del amor está impregnada de ricas opciones culturales.
2. Más tarde, hice arreglos para que Wang Lie sirviera como asistente del gobierno del duque. Este es un puesto mitad nuevo y mitad antiguo. Se llamaba antiguo puesto oficial en la dinastía Han del Este, pero es similar al trabajo del Secretario de Estado.
3. Shibo está charlando con un anciano de pelo largo y mirada infantil. El anciano estaba allí, vestido con una túnica medio nueva y medio vieja, lo que le daba a la gente la sensación de viajar.
4. Ni siquiera tenía un ataúd cuando murió, por lo que tuvo que depender de algunas tablas de madera nuevas y viejas donadas por familiares y amigos para envolver su cuerpo.
5. Los azulejos vidriados, las paredes bermellones y las puertas medio nuevas y medio viejas del templo no han cambiado durante miles de años, y las estatuas de Buda en los caminos también han sido severamente erosionadas.
6. Un arcade espeluznante medio nuevo y medio viejo, un desconocido en el mercado que no cree en fantasmas pero quiere tener uno, y un misterioso y extraño caso de asesinato.
7. A continuación se muestran un par de pantalones viejos color caqui beige, en los pies un par de calcetines de nailon arrugados e inelásticos y un par de zapatos elásticos negros con bordes blancos a medio usar.
8. En ese momento, un chico delgado que parecía tan mayor como Rex entró y miró su ropa de trabajo gris que era a la vez vieja y nueva. Su identidad debería ser la misma que la de Rex, un aprendiz en la base del grupo empresarial.
9. En este momento, los tres ancianos no tuvieron tiempo de prestar atención a Ji Feng, y todos estudiaron alrededor de este colorido frasco que parecía medio nuevo y medio viejo.