¿Cuáles son los 20 poemas antiguos relacionados con la nieve?
1. Dinastía Tang "Jiang Snow": ¿Liu Zongyuan?
Miles de montañas y pájaros han desaparecido, y miles de personas han desaparecido.
Un hombre en un barco solitario con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío.
Traducción:
En todas las montañas, los pájaros están todos aislados; en todos los caminos, no hay rastro de seres humanos.
En un barco solitario en el río, el pescador viste un impermeable y un sombrero; pesca solo, no le teme al hielo ni a la nieve.
2. "El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve" Dinastía Tang: Liu Changqing
Al anochecer, las montañas están lejos, el clima es frío y la casa blanca está pobre.
Chaimen oye ladrar a los perros y la gente regresa a casa en una noche de nieve.
Traducción:
El anochecer es oscuro y el camino de montaña que tenemos delante se siente muy lejano. Hace frío y el suelo está helado, y siento que me estoy quedando en una casa pobre.
De repente escuché el ladrido de un perro Chaimen, que debía ser el dueño regresando a casa en una noche de nieve.
3. "Mirando la nieve restante en Zhongnan" Dinastía Tang: Oda a los Ancestros
Zhongnan tiene hermosas crestas yin y nubes cubiertas de nieve.
El bosque es brillante y claro, y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.
Traducción:
Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es hermosa, cubierta de nieve blanca, como nubes flotantes.
Estaba despejado después de la nieve y el resplandor del sol poniente brillaba entre las copas de los árboles. Por la noche, la ciudad de Chang'an se volvió un poco más fría.
4. Dinastía Song "Heavy Night Snow": Lu You
El viento del norte sopla nieve al comienzo de la cuarta vigilia, Jiarui Tianjiao y la víspera de Año Nuevo. La mitad de la lámpara Tusu aún no se ha levantado y hay símbolos de melocotón escritos en la hierba frente a la lámpara.
Interpretación:
Al iniciar la cuarta vigilia, el viento del norte trae una fuerte nevada; esta auspiciosa nieve que nos ha dado Dios llega justo en la víspera de Año Nuevo, que es una señal del año que viene. Antes de que tuviera tiempo de levantar la copa medio llena de vino Tusu para celebrar, todavía estaba escribiendo los amuletos de melocotón para dar la bienvenida al Festival de Primavera en letra cursiva bajo la lámpara.
5. Dinastía Tang "Spring Snow": ¿Han Yu?
No hay juventud en el nuevo año y me sorprendió ver brotes de hierba a principios de febrero. La nieve blanca llega demasiado tarde para la primavera y vuela entre los árboles del jardín.
Interpretación:
Ha llegado el Año Nuevo, pero aún no hay flores fragantes. No fue hasta febrero que me sorprendió gratamente encontrar nuevos brotes de hierba brotando. Bai Xue también pensó que la primavera llegó demasiado tarde, por lo que deliberadamente se convirtió en flores y voló entre los árboles del patio.