Nuevos significados de algunas palabras
Significado original: Es una comida popular. Es rico en almidón.
Nuevo concepto: "fans" es el homófono de "fans" en inglés. "Fan" significa "amante de los deportes, del cine, etc." Entonces "fanático del cine" significa "fanático del cine". También puede entenderse como "XX fans" o "XX groupies". fans es la forma plural de fan
Paparazzi
Intención: cachorro.
Nueva idea: paparazzi
"Paparazzi" originalmente significa "paparazzi" en italiano. Apareció por primera vez en 1958 y su traducción oficial debería ser "equipo de fotografía de seguimiento". La traducción china de "paparazzi" fue iniciada por el pueblo de Hong Kong. En la década de 1950, los investigadores criminales vestidos de civil de Hong Kong eran buenos rastreando casos mediante rastreo, escuchas ilegales y otros medios, y fueron llamados el "Puppy Squad". Después de que los periodistas de Hong Kong implementaran este método de investigación y seguimiento, se lo llamó "paparazzi".
Especulación (lo siento, no encontré el significado original)
"Especulación" es una palabra nueva en los últimos años, que se refiere al uso de herramientas mediáticas inadecuadas o intencionales para atraer la atención. a un determinado objetivo. La palabra "hype" no se encuentra en el diccionario inglés-chino, pero hay una palabra en inglés que puede corresponderle: "hype", que significa "hype, publicidad".
Por ejemplo, antes de que la película "Hero" se estrenara en los principales cines, se podían ver anuncios, avances, periódicos, televisión y estaciones de autobuses en todas partes. El estadounidense Colin iba a ver "Hero". Cuando se le preguntó cómo se sintió después de verlo, respondió:
¡Habría pensado que todo era sólo una exageración!
Creo que esta (película) es completamente exagerada.
Alimento verde: El alimento verde es un alimento libre de contaminación, seguro, de alta calidad y nutritivo, certificado y autorizado por una agencia especializada.
Canal verde: Todo el mundo sabe que la luz roja se detiene y la luz verde se apaga, entonces, ¿qué es el canal verde?
El llamado "canal verde", también conocido como canal "no declarado" o canal "libre de inspección", se refiere a un canal donde los pasajeros pueden transportar artículos que no necesitan ser declarados aduanas o se les presenta un formulario de declaración de aduanas o documentos relacionados antes de que puedan ser liberados.
El canal verde puede hacer referencia a la sala de espera.
Recientemente, en muchas terminales de pasajeros especiales y de primera clase, han aparecido carteles muy llamativos de "canal verde" en las salas de espera y venta de billetes. Esto es para adaptarse a la situación de la reforma, adaptarse a las necesidades del mercado. y maximizar la comodidad de los pasajeros. La función del "canal verde" es comprar billetes en caso de emergencia, comprobar los billetes rápidamente y subir al tren sin problemas. Es conveniente para los pasajeros que llevan mochilas y se apresuran a llegar a la estación unos 20 minutos antes de conducir, pero no tienen tiempo de ir a la taquilla a comprar los billetes.
La educación primaria también cuenta con un canal verde El "canal verde" proporciona navegación por Internet a los niños. Los niños tienen tiempo para navegar por Internet. ¿Qué pueden navegar en línea? Desde el "canal verde", puede ingresar de manera segura a sitios web relevantes, lo que permite a los niños participar en diversas actividades extracurriculares de aprendizaje, entretenimiento y otras actividades en el hogar.
Está relacionado con el hospital. Desde la perspectiva del hospital, es necesario realizar operaciones de rescate incondicionalmente basándose en el principio de salvar vidas y curar a los heridos.
El canal verde es un servicio conveniente para las personas y un canal para las empresas, con poderosas funciones de servicio. De hecho, en realidad, estos canales no están completamente abiertos ni realizan funciones de servicio.