¿Cuál es un modismo con significado similar a "renunciar a la mitad"?

Sinónimos

1 ¿Dejar de comer después de atragantarse? [ yī yē zhǐ cān ] Dejar de comer por atragantamiento. Es una metáfora de simplemente no hacer lo que quieres porque algo salió mal o tienes miedo de que algo salga mal. Proviene de "Lu Shi Chun Qiu·Dang Bing": "Un marido se come a los muertos y quiere prohibir la comida del mundo".

2 ¿Regresar a mitad de camino [ bàn tú ér fǎn ] Hui: Regresar? . Regresar después de caminar a mitad de camino se refiere a una situación inesperada o darse por vencido a mitad de camino. Describe la incapacidad de persistir hasta el final.

3 ¿Abandonado y devuelto? [ fèi rán ér fǎn ] Esto originalmente significaba que la ira desaparecía y volvía a la normalidad, pero ahora describe el regreso de la decepción. De "Zhuangzi · De Chong Fu": "Muchas personas piensan que están completas, y hay muchos que se ríen de mí por no estar completo. Yo, el Buda, estoy enojado; soy apto para el lugar del rey anterior, y soy un inútil y contrario."

4 ¿Abandonar la comida por asfixia? [ yīn yē fèi shí ] El significado original es que debido a que alguien se ahogó y murió mientras comía, es ridículo querer a todos en el mundo. no comer. Es una metáfora de simplemente no hacer lo que quieres porque algo salió mal o tienes miedo de que algo salga mal. Del "Shuo Yuan" de Liu Xiang de la dinastía Han: "Es por asfixia; si cortas el grano, no comerás".

5 ¿Deficiente en un trabajo [gōng kuī yī? kuì] Déficit: falta; 篯: canasta que contiene tierra. Una montaña de nueve pies de altura no se puede completar sin sólo una canasta de tierra. Es una metáfora de no terminar algo antes del último tramo. De "Shang Shu·Lv Mastiff": "Nueve personas suben la montaña; un paso se queda corto."

Pinyin [bàn tú ér fèi?

Definición: Alto. Significa que no puedes ceñirte al final de algo, detenerte a mitad del camino y tener un comienzo pero no un final.

Antónimos

1 ¿Persistencia? [ chí zhī yǐ héng ] 知: persistir; Manténgalo a largo plazo. De Lou Yao de la dinastía Song, "Gong Wei Ji· Lei Yu Ying Zhao Feng Shi": "Todo lo que responda al mundo; hazlo todo con sinceridad y persevera durante mucho tiempo".

2 Avance a pesar de las dificultades? [zhī nán ér jìn] Para afrontar las dificultades.