¿Cuál es el modismo para un dragón dando vueltas alrededor de una casa?

Ye Gong Hao Long [yè gōng hào lóng]

Definición básica

Ye Gong: un noble del estado de Chu en el período de primavera y otoño, con una gran reputación, y se le concedió el título de Ye (el nombre de una ciudad antigua), el actual condado de Ye, Henan). Es una metáfora para decir que te gusta algo, pero en realidad no te gusta.

Significado despectivo

Fuente

"Tres Reinos, Crónicas Shu, Biografía de Qin Mi": "En el pasado, a Ye Gong de Chu le gustaban los dragones; estaba bajo el dragón divino; le gustaba la hipocresía hasta los cielos;