¿Por qué la canción "You Shouldn't Use Love" vuelve locos a los cantoneses?

Recientemente, "You Shouldn't Use Love" cantada por Sister Mo se ha convertido en un éxito en Internet. Los internautas piensan que suena muy conmovedor y ha recibido muchos comentarios positivos. Pero muchos cantoneses dicen que se vuelven locos cuando escuchan esta canción. La razón principal es que la pronunciación cantonesa de "Sister Mo" es extremadamente atípica...

Hablando de "Sister Mo". ", decía la introducción. Ella es cantante y canta en muchos bares. También escuché otras canciones que cantó y, de hecho, son bastante buenas. Tiene una voz muy especial, una voz de cigarrillo. Pero como cantonés, también tengo un sentimiento indescriptible cuando escucho esta canción "You Shouldn't Use Love"... [lágrimas]

Siento que su cantonés es tan poderoso, es como intentarlo. cantar el cantonés estándar, pero si usas demasiada fuerza, sonará como cantonés al estilo tailandés. Además, la pronunciación tampoco es clara. Esto definitivamente no es cómodo para la mayoría de los cantoneses cuya lengua materna es el cantonés.

Además de "No deberías usar el amor", la hermana Mo Ming también cantó una versión cantonesa de "Hay una nube hecha de lluvia en el viento".

Digámoslo de esta manera, si a los cantoneses les resulta incómodo escuchar "You Shouldn't Use Love", entonces será aún más incómodo escuchar esta canción "There is a Cloud Made of Lluvia en el viento". Porque la pronunciación de esta canción "Don't Call Me Sister" no es estándar, pero la pronunciación también es muy problemática. No es exagerado decir que si no leía los subtítulos, no podía escuchar lo que ella cantaba en absoluto. [Cara roja]

Es solo que el cantonés es la lengua materna de los cantoneses. El cantonés no estándar es muy duro para los cantoneses. Puedes escucharlo si no es estándar en absoluto, sin mencionar el nivel. de inapropiación como llamarme hermana. ¿Qué pasa con los estándares? Para los cantoneses, el cantonés es una especie de herencia que no se permite destruir. En el corazón de la mayoría de los cantoneses, el cantonés es parte de la vida.

Pero una cosa que decir es que la voz de la hermana Mo es realmente especial y su voz ahumada es realmente atractiva. Si no te importa la pronunciación del cantonés, aún puedes escuchar las canciones que ella canta. Tiene un sabor diferente y es bastante conmovedor (Desire to Survive está en línea)

Las opiniones anteriores son puramente mías. Opiniones personales Si dejas Queridos amigos de otras provincias que se sienten incómodos, perdonen a un cantonés por su obsesión con la pronunciación del cantonés. Si todavía crees que tengo un problema, ¡tienes razón! Jajajaja