Las historias y orígenes de modismos y refranes en "El romance de los Tres Reinos"
La historia y el origen de Xiehouyu
Cao Cao descendió al sur del río Yangtze - él Llegó ferozmente y sufrió una terrible derrota
p>
Zhang Fei arroja plumas de pollo: la fuerza es difícil de usar.
Zhuge Liang conquistó a Meng Huo: cosecha, libera, libera
Cao Cao comió costillas de pollo; no tenían sabor y fue una lástima descartarlas.
La estrategia de Zhang Fei: tosca y sutil
Zhuge Liang toca el piano: tiene un plan en mente
Cao Cao conoció a Jiang Qian: esta es una batalla Desastre
Zhang Fei vende sal de contrabando: ¿quién se atreve a investigar?
El abanico de plumas de ganso de Zhuge Liang - misterioso
La operación de Cao - limpieza
Zhang Fei vende balanzas: la gente es fuerte y los bienes son fuertes
Los tres espíritus de Zhuge Liang y Zhou Yu - un pequeño truco
Cao Cao mata a Hua Tuo - tiene miedo de las enfermedades y del tratamiento médico
Zhang Fei vende carne - todo habla pero no practica .
Zhuge Liang tomó flechas prestadas y nunca las devolvió
Cao Cao usó un truco: astuto y astuto
Idioma
Uno Una tormenta sangrienta - un reinado de terror reaccionario
Interpretación: Hay sangre en el viento y sangre en la lluvia. Describe la atmósfera o el entorno peligroso de una matanza. La fuente es el Capítulo 23 "Margen de agua" de la dinastía Ming: La lluvia de sangre llenó el bosque de pinos y pelos esparcidos cayeron sobre la cima de la montaña.
Avanza a toda velocidad - toma la delantera
Explicación: El significado original es cargar hacia adelante a caballo en la batalla. Describe la pista. También significa trabajar frente a las masas y tomar la iniciativa activamente.
La fuente es el Capítulo 96 de "Margen de Agua" de la Dinastía Ming:? Incluso si las tropas están alineadas, liderarán el camino y correrán montaña abajo como si el cielo se estuviera cayendo.
Obligado a ir a Liangshan - Ser obligado a ir a Liangshan sigue siendo un robo organizado
Interpretación: Es una metáfora de ser obligado a levantarse y resistir. Ahora también sirve como metáfora de verse obligado a realizar alguna acción. La fuente es el Capítulo 11 del "Margen de agua Shi Naian" de la dinastía Ming: Lin Chong fue a Liangshan en una noche de nieve.
Mis conocimientos son demasiado limitados y no puedo reconocer a una persona con un alto estatus o habilidades.
Interpretación: No conozco el monte Tai. La metáfora es demasiado estrecha de miras y no puede reconocer a personas de alto estatus o gran capacidad. La fuente es la segunda vez del "Margen de Agua Shi Naian" de la Dinastía Ming: Si el maestro es tan fuerte, debe ser el entrenador. Un niño no puede ver el monte Tai.
Salta al techo y salta la pared
Interpretación: En las novelas antiguas, las personas con habilidades en artes marciales se describen como ágiles y pueden saltar sobre los aleros y trepar por la pared. La fuente es "La biografía completa del margen del agua" de la dinastía Ming, de Shi Naian, Capítulo 66:? Permítanme comenzar diciendo que Shi Qian es un hombre que vuela sobre el tejado y camina sobre las paredes. En lugar de tomar la ruta adecuada hacia la ciudad, trepó el muro por la noche.
Como dice el refrán
Tres zapateros son tan buenos como Zhuge Liang. Cuanta más gente hay, más sabiduría tienen. Pueden discutir las cosas y encontrar buenas soluciones.
Todos sabemos que el general Wei es una persona autoritaria, y su ambición por hacerse con el trono es de sobra conocida. Ahora se utiliza para expresar ambición, algo muy obvio y conocido.
En el corazón está la dinastía Han; esto significa que Guan Yu se vio obligado a aterrizar en Cao después de su derrota en Changbanpo, y me vino a la mente Liu Bei (representante). Ahora se refiere a estar en otro grupo sin olvidar el grupo al que se pertenece.
Perdió a su esposa y perdió a sus tropas: esto se refiere al plan de Zhou Yu. Mintió diciendo que quería casar a la hermana de Sun Quan con Liu Bei para resistir a Cao Cao, y engañó a Liu Bei para que lo llevara de regreso a Jingzhou en Soochow. Sin embargo, Liu Bei pudo casarse en Soochow según el plan de Zhuge Liang y escapó de Soochow con su esposa. Zhou Yu dirigió a sus tropas para perseguirlo, pero fue derrotado por la emboscada de Zhuge Liang. Ahora se usa para describir querer aprovechar pero no aprovechar, y sufrirás pérdidas aún mayores.
El Reino de Shu no tenía generales, y Liao Hua era la vanguardia. En el período posterior del Reino de Shu, faltaban generales, por lo que tuvieron que dejar a Liao Hua, un general parcial. , carga hacia la batalla. Hoy en día se utiliza para referirse a la falta de talentos adecuados para asumir tareas importantes, por lo que las personas con talentos insuficientes tienen que asumir la responsabilidad. También se suele utilizar como una palabra modesta. Ahora que Shengliang lo tiene todo, todo lo que necesita es el viento del este.