Bebiendo en el lago, la lluvia es clara.
Si West Lake tiene más bellezas muertas que bellezas muertas, C+ es muy apropiado.
Siempre es apropiado que West Lake sea más liviano y pesado que West Lake.
(1)
El amanecer da la bienvenida a los invitados y la lluvia nocturna abandona una ciudad natal borracha.
Esto significa que Jiajun no lo hará, y una copa será el Rey Narciso.
(2)
El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas.
Si West Lake tiene más bellezas muertas que bellezas muertas, C+ es muy apropiado.
El agua es clara y las montañas lluviosas.
Si quieres comparar el West Lake con el West Lake, el maquillaje intenso siempre es apropiado.
Huizushi (1038 ~ 1102) nació en Meizhou, Meishan, dinastía Song del Norte. Es un escritor famoso y uno de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song. Es conocedor y versátil, y tiene altos logros en caligrafía, pintura, poesía, prosa, etc. Su caligrafía, junto con Cai Xiang, Huang Tingjian y Mi Fu, es conocida como los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; es bueno pintando bambúes y piedras extrañas, y también tiene conocimientos sobresalientes en teoría de la pintura y teoría de la caligrafía. Es el líder literario después de Ouyang Xiu en la dinastía Song del Norte, y su prosa es tan famosa como la de Ouyang Xiu. El poema es como el nombre de Huang Tingjian; sus palabras son majestuosas y audaces, y su estilo se transforma en elegancia. Conocido como "Su Xin" junto con Xin Qiji de la dinastía Song del Sur, * * * fue un poeta audaz.
En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), se convirtió en Jinshi y se desempeñó como registrador jefe del condado de Fuchang y oficial de firma de libros de la prefectura de Fengxiang. Se le llamó Museo de Historia. En el segundo año de Yuanfeng (1079), cuando Zong Shen se enteró de Huzhou, fue calumniado como censor. En el tercer año, fue degradado a enviado de entrenamiento del regimiento de Huangzhou, construyó una casa en Dongpo y se le concedió el título de erudito laico de Dongpo. Posteriormente, el dinero fue transferido a Estados Unidos. En el primer año de Yuanyou (1086), Zhezong regresó a Corea del Norte, donde se desempeñó como calígrafo chino y recibió una licenciatura de la Academia Hanlin. Conozca las patentes. Fue destituido de su cargo al noveno año y exiliado a Huizhou y Danzhou durante tres años (1100). Fue llamado al norte y murió en Changzhou. En la actualidad existen 115 volúmenes de "Las obras completas de Dongpo".
Song Renzong fue un Jinshi en el segundo año de Jiayou (1057 d.C.). Aunque Wang Anshi y Ouyang Xiu salieron juntos, tenían puntos de vista políticos diferentes. Las reformas implementadas por el nuevo partido que se oponía a Wang Anshi pertenecían políticamente al antiguo partido. Cuando el Nuevo Partido estuvo en el poder, fue degradado repetidamente y enviado a otros lugares como funcionario. Murió en Changzhou. Su Shi, su padre Su Xun y su hermano menor Su Che son ensayistas famosos. Son conocidos en el mundo como los "Tres Sus" y son uno de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song. Además, Su Shi tuvo logros destacados en poesía, Ci, Fu, caligrafía y otros aspectos. Sus obras tienen una visión amplia, un estilo atrevido, una personalidad distintiva y llenas de interés. Es uno de los más grandes escritores de la antigua China. dos. Información general Su Shi fue juez en Hangzhou durante el cuarto año del reinado de Zongshen (1071-1074 d. C.) y escribió una gran cantidad de poemas que describen el paisaje del Lago del Oeste. El Lago del Oeste está situado en el oeste de Hangzhou, con una circunferencia de 15 kilómetros, rodeado de montañas en tres lados y llanuras aluviales en el este. Hay Su Causeway y Bai Causeway en el lago, y el agua se divide en el lago Li, el lago Wai y el lago Hou. Es famoso en el país y en el extranjero por sus diez lugares escénicos. Entre las diez escenas, "Spring Dawn on Su Di" proviene de Su Shi. Mientras era funcionario en Hangzhou, desvió agua del Lago del Oeste, regó miles de hectáreas de tierras de cultivo y construyó diques para evitar inundaciones. Los lugareños lo llamaban "Sudi". Este poema, escrito en el sexto año de Xining (1073 d.C.), es el más famoso de sus poemas sobre el Lago del Oeste. Hay dos canciones "Drinking the Rain from Qinghu Lake in Chu", la segunda está aquí. 3. Aprecia los puntos clave Este es un poema muy conocido sobre el Lago del Oeste. Ese día, el poeta visitó el Lago del Oeste. Al principio, el cielo estaba despejado, el sol brillaba sobre el lago y las olas del agua brillaban, lo cual era muy hermoso. Más tarde, el cielo se nubló y empezó a llover. Está lloviendo y hay niebla, las montañas están brumosas y es una concepción artística única. West Lake es como Xi Zi, una belleza elegante, ya sea elegante o colorida, es perfecta y hermosa. Las dos primeras oraciones utilizan pintura y contraste para resumir la diferente belleza de West Lake en diferentes condiciones climáticas. La primera oración describe el paisaje del lago y las montañas en un día soleado, y la segunda oración elogia el paisaje de las montañas en un día lluvioso. Las dos oraciones describen con precisión la encantadora apariencia del Lago del Oeste en la escena específica justo después del. lluvia. Las palabras "denso" y "vacío" se utilizan de forma precisa y vívida. Aunque el poeta escribió estas dos frases sobre "llueve después de Chu Qing" cuando visitó el lago ese día, no siempre observó el Lago del Oeste con atención y tuvo un aprecio especial. Creo que es difícil resumirlo en semejante esquema. En la tercera y cuarta frases, el poeta utiliza piedras como metáforas para ilustrar hábilmente que West Lake nunca perderá su encanto en ningún momento. El corazón y el paisaje del poeta están asociados con el "lado soleado" y la "lluvia extraña" del Lago del Oeste y con el "maquillaje intenso siempre es adecuado" de la piedra. Además de la palabra literal "Oeste", el enfoque principal del poeta es la belleza natural de ambos, razón por la cual, para West Lake, usar la belleza para describir hermosos paisajes es novedoso, ingenioso y poético.
El poeta utilizó la belleza imaginaria de las piedras para agregar color al Lago del Oeste, por lo que el Lago del Oeste fue nombrado "Lago del Lago Xizi". Todo el poema está inteligentemente concebido y tiene una gran generalidad, delineando vívidamente el hermoso paisaje del Lago del Oeste, adecuado para que llueva o haga sol. Hasta el día de hoy, cuando la gente va al Lago del Oeste, definitivamente piensa en el poema de Su Shi.
Traducción
(1)
En un día soleado, el Lago del Oeste brilla y deslumbra, mostrando perfectamente su hermoso paisaje. En un día lluvioso, el Lago del Oeste se ve brumoso entre las montañas, presentando otro paisaje maravilloso.
(2)
El agua brillante es su rico rosa, y el etéreo y hermoso color de la montaña es su elegante decoración. Me gustaría comparar a Xihu con Shi. No importa cómo se vista, ella siempre puede resaltar su belleza natural y su encanto encantador. En un día soleado, el Lago del Oeste brilla y deslumbra, mostrando perfectamente su hermoso paisaje. En un día lluvioso, el Lago del Oeste se ve brumoso entre las montañas, presentando otro paisaje maravilloso. Creo que es mejor comparar West Lake con la práctica de la caligrafía. El color de la montaña es su elegante decoración y el agua es su rico rosa. No importa cómo se vista, siempre resalta su belleza y encanto naturales.
Este es un poema que alaba la belleza del Lago del Oeste y fue escrito cuando el poeta trabajaba como juez en Hangzhou. Hay dos canciones originales, esta es la segunda.
La primera frase "el agua clara es buena" describe el agua clara del Lago del Oeste: bajo el brillante sol, el agua del Lago del Oeste ondula, brilla y es muy hermosa. La segunda frase, "Monstruos en las montañas cuando llueve", describe las montañas en los días de lluvia: bajo la cubierta de la cortina de lluvia, las montañas alrededor del Lago del Oeste parecen como si nada hubiera pasado, lo cual es muy extraño. Por el título podemos saber que el poeta celebró un banquete en West Lake ese día. Al principio hacía sol y luego llovió. A los ojos de los poetas que saben apreciar la belleza de la naturaleza, las condiciones soleadas y lluviosas del Lago del Oeste son hermosas y maravillosas. "El viento claro es bueno" y "la lluvia es extraña" son los elogios del poeta al hermoso paisaje de West Lake.
"En comparación con el Lago del Oeste, el maquillaje ligero siempre es apropiado." El poeta utilizó una metáfora maravillosa y apropiada para describir el encanto del Lago del Oeste. La razón por la que el poeta lo compara con West Lake no es solo porque ambos tienen la palabra "西", sino que también tienen una elegante belleza femenina. Más importante aún, todos tienen una belleza natural y pueden mostrar su belleza en cualquier momento sin recurrir a objetos externos ni decoración artificial. Ya sea con mucho maquillaje o cejas claras, Xi siempre es tan elegante, ya sea que haga sol o llueva, West Lake es maravilloso y encantador; Esta metáfora fue reconocida por generaciones posteriores. A partir de entonces, "Xi Zi Lake" se convirtió en otro nombre para West Lake. Y todos están ubicados en el área de Wuyue, por eso uso esta metáfora.
Anotar...
1. Bebiendo en el lago: bebiendo en un barco en el Lago del Oeste.
2. Turbante: La forma en que el agua se ondula y las luces parpadean.
3. Kong Meng (común con “meng” de Sanshui): Xiaoyu está confundido.
4. Vosotros: también.
5. Qi: maravilloso.
6. Xizi: Shi, una famosa belleza del Reino Yue durante el Período de Primavera y Otoño.
7. Siempre adecuado: Siempre adecuado.
8. Fang Hao: Se ve hermoso.
[Editar este párrafo] Otros poemas sobre el Lago del Oeste
La excursión primaveral de Bai Juyi a Qiantang
El templo Gushan está situado al norte del oeste de Jiating , y el agua es plana al pie de las nubes.
Algunos pájaros cantores tempranos compiten por los cálidos árboles, y sus nuevas golondrinas picotean el suelo primaveral.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, y la hierba primaveral poco profunda sólo lo hará. Apenas puede cubrir los cascos del caballo.
Me encanta el lago Quehu hacia el este y el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos verdes.
"Amanecer en el templo Jingci a Lin Zifang" de Yang Wanli
Este es el paisaje del Lago del Oeste en junio, que es realmente diferente de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol.
Primavera en el lago
(Dinastía Tang) Bai Juyi
El paisaje primaveral en el lago es pintoresco, con picos desordenados esparcidos por todo el nivel.
Hay miles de hectáreas de montañas verdes sobre la hilera de pinos, y hay una perla en el centro de la luna.
El arroz temprano está dibujado por el hilo de la alfombra azul y la falda verde muestra Xinpu.
No podía arrojarlo a Hangzhou, la mitad era este lago.
Bai Juyi, Primavera en Hangzhou
Mirando la torre del mar a lo lejos, el sol de la mañana brilla levemente y el terraplén del río es completamente blanco.
Fui reclutado en el templo esa noche y escondí a Su con Liu Sechun.
El brocado de las mangas rojas alaba los caquis, las banderas verdes venden vino y florecen las flores de peral.
¿Quién abrió el camino suroeste del templo Huqi? La falda verde hierba tiene la cintura inclinada.
Hangzhou Fang Hui y Bai Juyi
Desde que dejé las montañas y los ríos Qiantang, no he bebido mucho y soy demasiado vago para recitar poemas.
Quiero informar de esta intención a West Lake.
Respondiendo a las preguntas de los invitados sobre Bai Juyi en Hangzhou
Deja de beber por mí, te hablemos de Hangzhou.
La montaña se llama Tianzhu Duidong y el lago se llama Qiantang Liuqingyou.
Debajo de los grandes aleros hay muchos dientes de gallina, y también hay grifos pintados en los barcos.
¿Por qué los funcionarios quieren nadar si no hay 300 vías fluviales?
Hangzhou envió a Pei Daze a Luzhou y a Li Bai, el gobernador de Luzhou.
El río Xijiang está lejos de Tianzhu y el Haimen está muy al este.
Servir al país con bondad y dolor.
El buen viento sopla el sol poniente, y el agua que fluye canta una larga canción.
Quienes visten pieles en mayo deben saber que no deben usar oro.
Envía el libro escolar de Zhang Xiaobao a Hangzhou para enviar a Yang Juyuan a la Casa Blanca.
Estuve en el templo Lingyin Riverside y me quedé solo en el edificio este para observar el Haimen.
La Vía Láctea del color de las mareas cubre el cielo azul, y los pilares dorados del sol emergen de la cuenca roja.
Es mejor yacer en tu cargo oficial y discutir tu infinita poesía.
Si vas a visitar a Xu Ruzi, un residente del condado, debes viajar hasta Shacun.
Dos poemas de Zhu Taotou de Hangzhou y Xu Ning
Es mejor intimidar el montón de rocas antes de que se termine el terraplén de arena.
Envía un mensaje sobre Feixue, no vayas a Qingshan.
Golpea a Qiantang Guo boca abajo y dirige a Bailang.
Wu Xiu también perdió cinco mil ante Yan.
Hangzhou Guanchao He Yao
Hay un pabellón en el edificio, que habla de los tiempos antiguos y modernos. El potencial es más amplio que el mar y el color es más profundo que las nubes blancas.
La furiosa nieve ahuyenta el frío, y el trueno salvaje dispersa el sonido. Las olas son más altas, el viento es más fuerte y las olas son más difíciles de hundir.
El pájaro tiene miedo de hasta dónde llega, y el dragón tiene miedo de hasta dónde canta. La depresión es como una cueva de jade y el peligro es como un Qiongcen andante.
Pero del espíritu de mil personas, se conoce el corazón de cinco. El antiguo camino en la costa fue destruido y la isla se convirtió en una jungla.
La montaña Tiaomo está húmeda y el río está medio nublado. Por supuesto, es lo mismo que Yu Zhue, quien dio esta razón.
Gu pasó por Hangzhou
La sede del condado está junto al río y la gente está cerca de Baiyun.
Mira por la ventana por la noche y huele el paisaje de la ciudad por la noche.
Al comienzo de la montaña Puzhuan, el arco iris y la lluvia inclinada no cesaron.
¿Quién sabe a qué me refiero? Estoy persiguiendo a las ovejas.
Hu Zhang en el templo Gushan en Hangzhou
El balcón se eleva sobre Lancen y se extiende hasta el centro del lago.
No llueve, las montañas son largas y húmedas, no hay nubes ni agua.
El puente roto está desierto y el patio vacío se llena de flores.
Aún recuerdo la luz de la luna en la ventana oeste y el sonido de las campanas en el Bosque de Estelas.
Ver los tigres de papel en Hangzhou y Zhejiang
El baile cesó, el canto cesó, los tambores continuaron sonando y las polillas hadas del cartílago se levantaron temporalmente.
La camisa roja se envuelve alrededor de las muñecas y la camisa azul cuadra la cintura.
Le di unas palmaditas al péndulo dorado, pero el sonido de los pasos era abrumador.
Al mirar las arrugas de su cabeza, el pañuelo fragante de pantalla rosa se volvió más pesado nuevamente.
Hu Zhang del templo Tianzhu en Hangzhou
Las montañas del suroeste son las mejores y el mundo es el cielo. Pasando por la roca de bambú en el camino, desemboca en el manantial del templo.
Nie Yundan Well, Puente de Piedra para observar la Luna. El sonido del río está lejos y el edificio está conectado con el mar.
Nieva en Hunchun Ridge y el humo de la tarde se dispersa. Dónde odiar, mira a Feng He.
Hu Zhang del templo Lingyin en Hangzhou
Los picos y crestas se abren con una palma y el umbral rojo se extiende varias veces. La tierra del Buda está dividida en dos y la habitación del monje está dividida en bambúes y manantiales.
La quinta actualización llegó abajo y al mes siguiente, Guo Zhongyan desde diez millas de distancia. Hay torres y pabellones en la parte trasera, y montañas al frente y pabellones cruzados al frente.
La arena del río está tranquila y el musgo de las rocas está fresco. Se llama Yuanjiuhao y Xiyan está profundamente conectado.
En la noche del Festival del Medio Otoño, Hang interpretó el papel de la luna y de Hu Zhang.
El eterno espíritu taiyin nació en el mar durante el Festival del Medio Otoño. Los fantasmas se preocupan por el destino, pero la gente ama el destino.
Parece que Hua Xing está lejos y está tan delgado que se siente mareado. Liu Jiang proyecta infinitas sombras y las ruedas arrastran el valle en silencio.
Como un espejo cuando el edificio está iluminado, como cuentas que emergen de las flores de cerezo. La arena de la orilla es completamente blanca y las montañas y los árboles están medio claros.
Mira los pequeños umbrales que forman un círculo, y el largo terraplén se está formando. La hospitalidad nunca regresa, el humo y el agua vienen a hacer el amor por las noches.
Templo Hangzhou Kaiyuan Peony Zhanghu
Cuando Yan Yan abrió un pequeño bar de medicinas por primera vez, todos se fueron de Chang'an decepcionados.
El romance es el Templo Qiantang, donde puedes ver peonías sin entrar en el mundo de los mortales.
Hangzhou Jiangting dejó el tema de visitar Xiangsi.
Dondequiera que vayan, se venden rápido, como una dinastía.
Los pescadores tocan los tambores mientras los pájaros de arena tocan para dar la bienvenida a la marea.
En el denso bosque de Jinting, se encuentra el Templo Yuanwu de la ciudad.
Quien denuncie al ermitaño tendrá que cavar leña aquí.
Deng Hangzhou Zhenggu
El río Mohe está fuera del cielo y en la habitación interior.
Cuando sube la marea, no hay otro estanque, y cuando los árboles caen, no hay otra montaña.
Los pájaros de arena vuelan en los días claros y los pescadores cantan por la noche.
Cuando eres pobre y no puedes conseguirlo, tu corazón sigue navegando.
Sube al carril de caballos Qinwang en Hangzhou.
¿Dónde comienza Taiyi? La cantidad de días vacíos cambia el corazón de la gente.
El sol y la luna avanzan hacia el anochecer en los nueve días, y miles de kilómetros de montañas y ríos cambian de los tiempos antiguos a los modernos.
El viento, el agua, la luz y el agua se tragan las montañas lejanas, mientras que la lluvia añade bruma y gas al bosque.
Qin Huang hizo un plan para ahuyentar las montañas y el vasto mar se hizo más profundo.
Wang Anshi estaba en el templo Guosheng en Hangzhou
Subiendo alto para mirar las montañas y los ríos, estaba en medio del agua.
Mirando hacia abajo desde el balcón, hay muchos árboles en el cielo.
Las nubes se encuentran con el mar y el cielo, y el sol poniente se mueve a través del lago.
Me siento y toco la flauta, y el sonido persistente entra en Fuyang.
Un viejo amigo de Hangzhou cree en Qi Ansu.
Anoche el cielo estaba despejado y el viento era soleado. Soñé con el Lago del Oeste.
Todo aquel que escuche la palabra "bueno" por la mañana le prestará atención.
Lichis blancos ligeros y redondos secados al sol, salsa crujiente de caracol rojo.
Incluso fui a Xi'an a preparar té y me aconsejaron que lavara el río.
Mi viejo amigo es muy cariñoso y dijo que quiero ir al oeste.
Dos sirvientes al año vienen desde miles de kilómetros para preguntarte cómo estás.
Cuando haces amigos de libros, no le tienes miedo a la poesía.
Volveré a mi sueño e iré al río durante la noche.
Evitar que Yu Dafu se mudara a Hangzhou y Lu Xun
Qian Wang todavía estaba de vacaciones, y Wu Xiang vagaba con la multitud y no podía ser encontrado.
La armonía conduce a las diferencias, el resentimiento conduce a las correas y la fragancia de las montañas llena los techos altos.
No hay nadie en la tumba del general Yue, ni nadie en el bosque Plum Crane.
Parece que toda la familia viaja lejos y la casa se llena de canciones durante la tormenta.
One West Lake Zhang Huangyan
Conocí el lago Xizi en mi sueño, pero me desperté en un sueño vago.
La Tumba Gaoling Wu está conectada a Suzhong y se agrega un nuevo templo.
Mirando hacia el templo Gushan al regresar a casa por la noche, Bai Juyi apareció frente a todos los invitados.
En Gushan, cerca del Lago del Oeste, hay un templo Gushan. Después de escuchar las escrituras budistas por la noche, volví a recogerlas.
El rocío de naranja está bajo, la lluvia es intensa y las hojas de las palmeras están frescas.
El vapor de agua en el lago, la turbulencia de las microondas y el color del agua se pueden ver en el fondo del lago en el Pearl Hall, entrelazados y reflejados en la puesta de sol.
Al otro lado, los visitantes están invitados a mirar hacia atrás. El templo Gushan parece el Palacio Penglai en las montañas, ubicado en el centro del agua.