Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un funcionario de alto rango lleva mil piedras. ¿Cómo se pronuncia la palabra piedra? El profesor Wang Liqun de la Universidad de Henan lee piedra. Pero creo que aquí se trata de un cuantificador y debería leerse como dan.
Un funcionario de alto rango lleva mil piedras. ¿Cómo se pronuncia la palabra piedra? El profesor Wang Liqun de la Universidad de Henan lee piedra. Pero creo que aquí se trata de un cuantificador y debería leerse como dan.
Depende de cuando. Si está en libros antiguos y en prosa, se debe leer shí, pero si es en la vida diaria, creo que se debe leer Dà n.
Adjunto explicación del diccionario: 1. "Diccionario chino moderno" (quinta edición) página 268: Unidad de capacidad de carga de piedras, 10 cubos equivalen a 1 piedra. (Lea shí en libros antiguos, como "Dos mil piedras, diez mil piedras", etc.)
2. "Diccionario Xinhua" (11ª edición), página 87: La unidad de volumen de Stan City, 1 piedra son 10 cubos, es decir, 100 litros. (Este significado se pronuncia shí en libros antiguos, como "Dos Mil Piedras")