Modismo sobre una persona con una oreja, un par de piececitos y una nariz.

Palabra: Hacer oídos sordos

Pronunciación: chōng ěr bù wén

Definición: Rellenar: bloquear. Tápate los oídos y deja de escuchar. Describe deliberadamente no escuchar a los demás.

Fuente: "El Libro de las Canciones·Beifeng·Yanqiu": "Tío Xi Bo Xi, su ropa es tan sorda como sus oídos."

Ejemplo: Aquí Yuan Bozhen sólo finge ser sordo y luego hablar, recaudar y donar por hogar. (Capítulo 9 de "Restauración Oficial" de Anónimo de la Dinastía Qing)

Uso: como predicado o atributo; para expresar que no te importan las opiniones de otras personas

Turno oídos sordos: en el "Diccionario chino moderno" se interpretó como un término despectivo, y ahora se usa a menudo en un sentido despectivo.