Un pedazo de mierda, una bolsa de dinero, un dedo y un calendario. 29¿Qué modismo?

Proceso de resolución de problemas: el calendario se refiere a una hora anterior a una hora determinada. Un pedazo de mierda, una bolsa de dinero y un dedo son homofónicos. Billetera significa dinero, por lo que es más apropiado. uso sin precedentes.

Interpretación: Algo que nunca ha sucedido en la historia. La descripción significa mucho.

De: Volumen 12 de "Yunshan Rilou Poetry" de Feng Jia en la dinastía Qing: "¿Por qué el Tianmen cuelga sus alas?" No hay precedentes en cien años, todo es importante. "

Ejemplo: la brecha actual entre ricos y pobres es ~; ahora es el momento de disfrutar del entretenimiento.

◎"Sobre la consideración del presente" de Zhu Ziqing

Gramática: fórmula sujeto-predicado; usada como predicado y atributivo; usada para cosas importantes

Pronunciación idiomática: por ejemplo, ¿no puedes pronunciar “liè”? : Por ejemplo, ¿no puedes escribir “Zhu”?

Análisis idiomático: la diferencia entre ~ y "sin precedentes" es que: ~ se centra en la "historia" y los "ejemplos"; enfatice que nunca ha sucedido en la historia; y "sin precedentes" significa que no ha sucedido antes; el tono es más claro; el ámbito de aplicación es más amplio que ~ ?

Antónimo: ¿historia sin fin?

Ejemplo idiomático: en 1935, el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China completó la sin precedentes Marcha Li de 40.000 kilómetros, abriendo una nueva página en la historia. Revolución china.

?

Traducción al inglés: ¿Sin precedentes?

Traducción japonesa: 🈔〘きしじょぅ) precedente (ぜんれぃがなぃ)?

Traducción al ruso: беспрецедентный