Un poema sobre decir adiós a los amigos en otoño

"Adiós a Xin Jian en la Torre Furong"

Wang Changling

Entrando en Wu en la fría noche lluviosa,

Despedida El invitado Chu Shangu en la brillante mañana.

Familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí:

Hay un corazón de hielo en una vasija de jade.

Este poema de Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang: El río está lloviendo y los invitados son despedidos en momentos normales. En el sombrío otoño, el poeta mira las montañas distantes en el norte de. el río Yangtze, y el sentimiento de soledad surge naturalmente. Frente a sus amigos que se marchaban, el poeta se paró junto al río que pasaba y se despidió de mala gana. Expresó sus sentimientos rectos, puros y hermosos con la famosa frase "Un corazón de hielo está en una vasija de jade" que se ha transmitido a través de los siglos. La vasija de jade ya es pura y el corazón de hielo está impecable. El poeta consuela a sus amigos con el corazón de hielo puro en la vasija de jade, mostrando su profundo afecto por sus familiares y amigos en Luoyang.