La parte de arriba es Ge Shi y la de abajo es Ge. ¿Qué es este modismo?
Usar el poder de uno para intimidar a otros
zhàng shì qī rén
Explicación: confiar, confiar. Depender de algún tipo de poder para oprimir a la gente.
Del tercer capítulo del quinto libro de "La Cámara Oeste" de Wang Shifu de la Dinastía Yuan: "Aprende de sus maestros y amigos, y un caballero está comprometido con sus raíces; usted confía en sus padre y hermano mayor, y usa tu poder para intimidar a otros."
Tipo de vínculo estructural.
El uso se utiliza en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
La pronunciación correcta es engañosa; no se puede pronunciar como "qí".
Sinónimos: perro, confiar en el poder humano, intimidar demasiado a los demás
Antónimo: azadar a los fuertes y ayudar a los débiles, erradicar la violencia y mantener a los buenos en paz
Oraciones de ejemplo: Estos esclavos; siempre han estado intimidando a los débiles y temiendo a los fuertes.
La traducción al inglés se basa en el poder de uno y en la intimidación de la gente