Un trípode rojo toca un idioma

笚火狠青lúhuǒchún　qīng

[Definición] Puro: puro; 青: azul puro: la temperatura del fuego del horno alcanza su punto más alto. Se dice que la alquimia taoísta tiene éxito cuando la llama del horno cambia del rojo al azul puro. Es una metáfora de que los logros del kung fu han alcanzado el nivel de exquisitez, competencia y perfección.

[Citas] Zeng Pu de "Nie Hai Hua" de la dinastía Qing: "Ahora ha llegado el clima de perfección; es el momento de que los hermanos demuestren sus talentos".

[Pronunciación correcta] puro; no se puede pronunciar como "cún".

[Identificación de forma] Verde; no se puede escribir como "Qing".

[Significado similar] Poder expresarse libremente, estar familiarizado con todo

[Antónimo] Convertirse en monje a mitad de camino

[Uso] It se refiere principalmente a conocimientos, tecnología y habilidades profundos; Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] Ver "Sobrenatural" (página 169).

[Ejemplo] Ha alcanzado el nivel de ~ en el arte de la danza.

[Traducción al inglés] alcanzar la alta perfección