¿De dónde viene la vergüenza de algo?
“Si no sabes algo, te sientes avergonzado, por eso tienes sed de conocimiento”. Significa que cuando no entiendes algo, debes considerarlo una vergüenza y convertirlo en motivación. para aprender nuevos conocimientos.
Fuente: "Historia del Sur·Hermitage·Tao Hongjing" de Tao Hongjing: "He leído más de diez mil volúmenes y no sé nada, y me siento profundamente avergonzado".
Traducción: He leído un libro. Hay tantos libros, pero hay una cosa que no sé ni entiendo, y siento profundamente que es una vergüenza.
Esta frase habla de la actitud seria de Tao Hongjing hacia el estudio y el estudio. Estudió mucho y humildemente pidió consejo para absorber todos los aspectos del conocimiento. Los antiguos decían: "Después de escuchar algo, serás educado, y si conoces la vergüenza, serás valiente". Convierte la vergüenza en motivación para el progreso. Este espíritu de respeto al conocimiento y aprendizaje activo debería ser lo que todo buscador de conocimiento debería tener. .
Información ampliada
Para los eruditos antiguos, "Si no sabes algo, te avergüenzas profundamente" no es sólo un eslogan o una pancarta, sino también una especie de guía y un estímulo. Después de que el erudito de la dinastía Ming Xu Guangqi conoció a Matteo Ricci, le propuso cooperar en la traducción de este libro porque "Elementos de geometría" "no se ha traducido, por lo que otros libros no se pueden traducir". Matteo Ricci le aconsejó que dejara de lado el asunto porque era difícil traducir el libro.
Xu Guangqi respondió: "Acabo de decir antes que es una vergüenza para un confuciano no saber nada". Dijo resueltamente: "Me refugio y las dificultades crecerán; me enfrento a las dificultades, y las dificultades se desvanecerán, y lo lograré”, afrontó las dificultades y comenzó el trabajo de traducción de esta obra.
Yan Ruochu, un erudito de la dinastía imperial, era frágil y enfermizo en su infancia, de aptitudes apagadas y tartamudeaba. Había leído el libro miles de veces, pero a menudo todavía no lo entendía. la idea principal del texto. Sin embargo, estaba decidido a leer muchos libros, y una vez escribió la inscripción en un pilar: "Es una profunda vergüenza no saber nada; es raro tener paz cuando la gente hace preguntas" para animarse a estudiar con diligencia. .
Después de mucho pensar y darse cuenta, finalmente se dio cuenta una noche de invierno cuando tenía 15 años. Porque estaba "impedido en sus estudios y estaba demasiado enojado para dormir", reflexionó durante un rato. Mucho tiempo y me di cuenta: "Mi corazón de repente se alegró. Es natural que Yingwu sea anormal". Heredó el estilo aprendido de los eruditos de la dinastía Qing. Mientras "no se analice una idea", "pensará una y otra vez" e incluso "no coma cuando tenga hambre, no beba cuando tenga sed, no". No usar ropa cuando hace frío y no abanicarse cuando hace calor." fin".
Cada vez que discutimos un asunto o hacemos una declaración, debemos llegar al fondo del mismo y buscar la esencia". Su "Escasa evidencia sobre los textos antiguos de Shangshu" utilizó más de 120 pruebas para determinar que el texto antiguo "Libro de Shangshu" escrito por Kong Anguo era un libro falso, "disipando las grandes dudas de los siglos" y convirtiéndose en un famoso. obra de una generación.