La filosofía de la alusión a los azotes al otro lado del río
El significado de “un pedo cruzando el río” es: es muy valioso mantener los propios principios de vida y trabajo si te encuentras con los ocho vientos en la vida.
1. Alusiones
Un día después de que Su Dongpo meditara y meditara, de repente tuvo inspiración y pareció tener algo de iluminación. Así que escribió ese poema y le pidió al niño que se lo enviara al maestro zen Foyin para que lo leyera. Jishou está en medio del cielo, brillando intensamente a través del universo. Incapaz de dejarme mover por los ocho vientos, me siento erguido sobre un loto dorado púrpura.
El maestro zen Foyin tomó su obra maestra del chico de los libros. Frunció los labios y sonrió. Tomó un bolígrafo, escribió dos caracteres grandes al final del poema y le pidió al chico del libro que lo retirara. Cuando Su Dongpo conoció al erudito, pensó que el maestro zen Foyin apreciaría su práctica espiritual. Así que no podía esperar para abrir el poema. Lo que nunca esperó fue que la palabra "pedo" estuviera escrita en él.
Su Dongpo se enojó tanto cuando lo vio que pensó: ¿Qué clase de buen amigo? Es como una amistad duradera. Está bien si no elogias mis poemas, pero en realidad me regañaste por tirarme pedos. Así que decidí cruzar inmediatamente el río en barco para discutirlo con el maestro zen Foyin.
El barco llegó al templo Jinshan muy rápidamente. Inesperadamente, el maestro zen Foyin lo había estado esperando en la orilla durante mucho tiempo. Cuando Su Dongpo lo vio, preguntó en voz alta: Viejo monje, eres mi viejo amigo. Está bien si no elogias mis poemas y mi cultivación. ¿Por qué usas malas palabras para herir a los demás?
El maestro zen Foyin le preguntó con calma: ¿Por qué te regañé? Entonces Su Dongpo le mostró la palabra "pedo" del lote anterior de poemas.
Foyin se rió a carcajadas al ver esto y dijo: Oh, así es, ¿no dijiste... que los ocho vientos no pueden soplarlo? Vaya... simplemente se tiró un pedo al otro lado del río. En este momento, la cara de Su Dongpo se puso verde y blanca. Después de estar de pie durante mucho tiempo, finalmente me di cuenta y me sentí extremadamente avergonzado.
2. Fuente
"Dongpo Zhilin" de Su Shi de la dinastía Song.
En "Dongpo Zhilin" "Los ocho vientos no pueden moverse y el loto púrpura se sienta solo". Explicación y apreciación
1. Incapaz de moverme, me siento sobre el loto púrpura.
2. Agradecimiento
"Ocho vientos no pueden soplar" Este es un verso vigilante y conmovedor, que es también el centro de todo el poema y el más importante. Los "ocho vientos" son alabanza, burla, desgracia, alabanza, beneficio, decadencia, sufrimiento y felicidad; "La Teoría de la Gran Sabiduría" dice: "beneficio, decadencia, destrucción, alabanza, alabanza, burla, sufrimiento y felicidad; cuatro suaves y cuatro desobedientes, pueden inspirar emociones "Estos ocho son la suma de ganancias y pérdidas en la vida.
"Sentado erguido sobre el loto dorado púrpura" significa que el Buda ha eliminado todas las confusiones y ha perfeccionado todas las virtudes, por lo que no puede ser sacudido por el entorno externo y sentarse solemne y seguro en la plataforma del loto.