¿Cuáles son algunos modismos relacionados con "nube" y "agua"?
[Pinyin]
Bean Giang Ray
[Interpretación]
Aparta las nubes oscuras , ver la luz del sol. Es una metáfora de atravesar la oscuridad y ver la luz. También era una metáfora para disipar dudas y lo entendí de inmediato.
[Fuente]
"El libro de Jin Yue Guang Chuan": "El espejo de agua de esta persona es brillante, si pasa a través de las nubes, puede ver el cielo azul".
[Ejemplo]
La introducción de esta política ha traído esperanza a la industria fotovoltaica.
2. Conduciendo entre niebla y nubes
[Pinyin]
Gia Winton Yoon
[Interpretación]
Cabalga sobre las nubes y la niebla. Resultó ser una leyenda que las personas que conocían la magia podían volar sobre las nubes, pero luego se describió como correr rápido o marearse.
[Fuente]
El segundo pliegue de Zheng Yuan Dehui y Old Tang Jun: "Si lo odias, saldrás volando de la cárcel".
3. Acontecimientos pasados en Estados Unidos
[Pinyin]
yóbóyún tiān
[Interpretación]
El espíritu de justicia se eleva hacia el cielo. El espíritu de lucha por la justicia se describe como extremadamente noble.
[Ejemplo]
Señor, usted se destacó, se destacó entre la multitud, tenía una apariencia extraordinaria, un talento asombroso y un comportamiento elegante, había una vez en los Estados Unidos.
4. No evites el fuego y el agua
[Pinyin]
Deja de hablar
[Interpretación]
significa no tener miedo al peligro.
[Fuente]
Los capítulos quinto y octavo de "Water Margin": "Si tiene algún peligro en su corazón, hable tanto como sea posible. No lo evite fuego o agua. Haz lo mejor que puedas para salvarte y ayudarte."
5. Agua y tierra incómodas
[Pinyin]
Bian Shuang·tǔ p>
[Interpretación]
No se puede adaptar al clima y hábitos alimentarios de la zona de inmigrantes. Utilice "climatizar".