El ritmo de la recitación en Nanjing ocupada por el Ejército Popular de Liberación
"Las siete reglas de Mao Zedong: El Ejército Popular de Liberación ocupa Nanjing"
Hay una tormenta/amarillo en Zhongshan,
Millones de héroes/cruzan el río .
El tigre vive en el plato del dragón/El presente no es tan bueno como antes,
Está al revés/generoso.
Lo más sabio es dejar al valiente/persiguiendo al pobre ladrón,
No vendas tu reputación/aprende del señor supremo.
Si el cielo es sentimental/viejo,
El camino correcto del mundo/son vicisitudes de la vida.
Traducción vernácula
La tormenta revolucionaria sacudió Nanjing, la capital de la dinastía Chiang. El Ejército Popular de Liberación rompió las barreras naturales del río Yangtze con un ejército de un millón de efectivos y marchó directamente hacia Nanjing, cuya gestión Chiang Kai-shek había trabajado arduamente durante tres meses y medio.
Nanjing, la antigua capital conocida por su majestuosidad y aspereza, ha vuelto a manos del pueblo. Es más hermoso que antes. Este cambio trascendental es suficiente para hacer que la gente cante generosamente y se regocije.
Debemos aprovechar esta gran oportunidad, aprovechar el declive del enemigo y nuestra prosperidad, perseguir a los enemigos restantes y liberar a toda China. No seas como Xiang Yu, el señor supremo de Chu que codicia la fama y la riqueza y complace a sus enemigos, lo que lo lleva a su propio fracaso.
Si la naturaleza tiene conocimiento, obedecerá las leyes inmutables de ascenso y caída. La mutación, el desarrollo y el avance continuos son leyes inevitables para el desarrollo de la sociedad humana.
"Siete leyes para que el Ejército Popular de Liberación ocupe Nanjing" es un libro de siete leyes escrito por el revolucionario proletario moderno Mao Zedong en 1949.
Todo el poema expresa la confianza y determinación del Ejército Popular de Liberación de derrotar completamente a los reaccionarios del Kuomintang, y expresa la creencia del poeta en la lucha por la liberación de China. Es majestuoso, majestuoso, majestuoso.
El 20 de abril de 1949, la guerra civil a gran escala llegó a su fin. El ejército del Kuomintang fue completamente derrotado y se negó a firmar un acuerdo de paz. El 21 de abril, Mao Zedong y Zhu De dieron órdenes de marchar por todo el país.
Ordene a todo el ejército que aniquile de manera resuelta, completa, limpia y completa a todos los reaccionarios del Kuomintang en China que se atrevan a resistir y liberar a toda China.
Esa noche, el ejército de un millón de efectivos del Ejército Popular de Liberación de China cruzó el río Yangtze en tres direcciones en un frente que abarca más de mil millas desde Jiangyin, Jiangsu en el este, hasta Hukou, Jiangxi en el oeste.
En la tarde del día 23, el Tercer Ejército de Campaña de Chen Yi en East Road ocupó Nanjing. Mao Zedong estaba tan emocionado cuando escuchó la noticia que escribió este poema.
Antecedentes creativos de la información ampliada "Siete leyes: El Ejército Popular de Liberación ocupa Nanjing"
El 20 de abril de 1949, la guerra civil total llegó a su fin. El ejército fue completamente derrotado y se negó a firmar un acuerdo de paz. El 21 de abril, Mao Zedong y Zhu De dieron órdenes de marchar por todo el país.
Ordene a todo el ejército que aniquile de manera resuelta, completa, limpia y completa a todos los reaccionarios del Kuomintang en China que se atrevan a resistir y liberar a toda China. Esa noche, el ejército de un millón de efectivos del Ejército Popular de Liberación de China cruzó el río Yangtze en tres direcciones en un frente de más de mil millas desde Jiangyin, Jiangsu en el este, hasta Hukou, Jiangxi en el oeste.
En la tarde del día 23, el Tercer Ejército de Campaña de Chen Yi en East Road ocupó Nanjing. Mao Zedong estaba tan emocionado cuando escuchó la noticia que escribió este poema.
El primer pareado trata sobre el Ejército Popular de Liberación cruzando el río para liberar Nanjing. Estas dos frases están invertidas. Son "millones de héroes que cruzaron el río" los que contribuyeron a que "la tormenta en Zhongshan cayera del cielo".
Son el resumen de todo el poema y representan vívidamente la majestad. del Ejército Popular de Liberación cruzando el río para capturar Nanjing. La escena no solo describe el rápido avance del Ejército Popular de Liberación a través del río, sino que también representa la valentía y el impulso de la gente que cruza el río.
Mientras el enemigo todavía soñaba con un regreso, el Ejército Popular de Liberación ya había cruzado el río Yangtze con fuerza y se dirigía directamente hacia la guarida del enemigo a la velocidad del rayo.
Bajo el estruendoso fuego de artillería bajo la presión del Ejército Popular de Liberación, el reaccionario gobierno de Nanjing es como una hoja amarilla que ahuyenta pájaros y bestias. Al comienzo del poema, los picos son diferentes y tienen un encanto extraordinario, como la cima del monte Tai, atronadora. El lenguaje es conciso y poderoso, y las imágenes son vívidas.
"Amarillo claro" y "amarillo verde" expresan vívidamente esta repentina e inusual tormenta revolucionaria, y el término "División Heroica" representa vívidamente a los poderosos héroes del poderoso espíritu del Ejército Popular de Liberación.
La palabra "cruzar el río" describe vívidamente el espíritu heroico y la vasta y vívida escena del cruce del río por parte del Ejército Popular de Liberación.
Desde 65438 hasta 0949, China ha experimentado cambios tremendos. El Ejército Popular de Liberación ganó las tres principales batallas de Liaoshen, Huaihai y Pingjin. Un ejército de un millón de efectivos cruzó el río Yangtze y ocupó Nanjing, la sede del gobierno central del Kuomintang.
La liberación de Nanjing marcó el colapso total del régimen del Kuomintang en el continente. Luego, el Ejército Popular de Liberación rompió el bambú y liberó grandes extensiones de tierra en el este, el sur y el suroeste de China.
El 1 de octubre de 2010 se proclamó la República Popular China y comenzó una nueva era de la historia en China. En este momento crítico de gran cambio histórico, Mao Zedong escribió la canción "Siete leyes: el ejército popular de liberación ocupa Nanjing", que tiene un significado histórico y práctico extremadamente importante.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu_El Ejército Popular de Liberación de Qilu ocupó Nanjing