¿Qué significa competir con un tigre por su piel?

Significa pedirle al tigre su piel para evitar ser mordido por el tigre. Para usar una analogía, es absolutamente imposible que una persona que tiene un conflicto de intereses con la persona que busca converse y le pida que renuncie a sus propios intereses. Ten cuidado si la gente malvada vuelve a hacerte daño.

El modismo "pedir piel de tigre por piel de tigre" proviene de una cita citada en el volumen 208 de "Taiping Yulan": "Si quieres conseguir mil piezas de oro, pide la piel de un zorro; si quieres conseguir el tesoro de una pequeña prisión, pide la vergüenza de una oveja." Antes de morir, los zorros huirán bajo las pesadas colinas y las ovejas se esconderán en los bosques profundos."

Leyenda similar: Había un hombre en la dinastía Zhou al que le gustaba usar ropa de cuero y comer comidas exquisitas. Planeaba coser una costosa bata de piel de zorro, así que discutió con el zorro: "Dame un poco de tu piel". "Cuando el zorro oyó esto, huyó a las montañas. Quería volver a celebrar un banquete de cordero gordo, así que fue donde las ovejas y le dijo: 'Por favor, ayúdame y corta dos kilogramos de tu carne. Voy a celebrar un banquete. .' Él también Antes de que terminaran de hablar, las ovejas gritaron de miedo; se informaron unas a otras y se escondieron juntas en el bosque cuál fue la razón por la cual el hombre no cosió una piel de zorro durante diez años y no hizo un banquete de cordero durante cinco años. ¡Eligió a la persona equivocada para discutir! Ahora estás tratando de convertir a Confucio en un pastor, pero estás negociando con personas que renunciaron por eso.

¿No es esto un intento de fingir el poder de un tigre? ¿Cuál es la diferencia entre los dos? "