¿Cuál es la frase anterior que significa que ser rico y noble injustamente es como una nube flotante para mí?
La injusticia conduce a la riqueza y al honor, que son para mí como nubes flotantes. Como con moderación y bebo agua.
Lectura ampliada:
"Hacerme rico y noble injustamente es como una nube flotante para mí" de "Xueer"
Texto original:
Confucio dijo: "Como con moderación y bebo agua; doblo los brazos y apoyo la cabeza en ella, y lo disfruto. Ser rico y noble a través de la injusticia es para mí como una nube flotante".
Notas:
(1) Arroz es un verbo. Aquí arroz significa "comer" y se usa como verbo. Los alimentos sobrantes son cereales integrales.
(2) Húmero: húmero, pronunciado gōng, la parte del brazo desde el hombro hasta el codo. Doblar el brazo, es decir, doblar el brazo.
Traducción:
Confucio dijo: "Comer cereales integrales, beber agua corriente y doblar los brazos como almohada es toda la diversión. La riqueza obtenida por medios injustos es Para mí, es como nubes en el cielo.”