¿Cuál es la pronunciación del poema completo "Jiang Xing Untitled"?
Este es un buen ejemplo.
Tienes razón, tienes razón.
"El Jiang Xing sin título" es una novela escrita a finales de la dinastía Tang. Un poema de cuarteta de cinco caracteres escrito por el poeta Xie Qian en su camino a Sima Ren, Fuzhou.
Poema original:
"Untitled Jiang Xing" Qian Qi
Diez mil acres han sido limpiados de heladas y las aldeas ribereñas están ocupadas.
La vieja corriente está madura con el zodíaco, y el sueño es dulce durante toda la noche.
La escarcha que cuelga de muchos árboles se ha derretido y los pequeños pueblos junto al río están ocupados cultivando. El arroz dorado junto al arroyo en mi ciudad natal debe estar maduro. Me parece oler la fragancia del arroz cuando me acuesto por la noche. Este poema está lleno del amor y el anhelo del poeta por su ciudad natal.
Datos ampliados:
"Jiang Xing Untitled" fue escrito por el autor en su camino a Fuzhou porque Wang Li, el primer ministro, perdió el poder y fue degradado a Sima de Fuzhou ( ahora ciudad de Fuzhou, provincia de Jiangxi).
En la primera frase, el autor y poeta apareció directamente para dejar constancia de lo que escuchó. De pie en la proa del barco, fue testigo de cómo todo a ambos lados del río estaba cubierto por una fina capa de escarcha. , y la agricultura ya estaba ocupada en la orilla del río. La soledad y el dolor de haber sido degradado y el desolado paisaje otoñal aquí y ahora no pueden dejar de hacer suspirar a la gente.
En la segunda frase, el autor naturalmente piensa en la escena del arroz maduro en su ciudad natal. El paisaje frente a él lo obsesionó con su ciudad natal. "Una noche en un sueño" es un retrato de su estado de ánimo en ese momento. No importa si el autor regresó a su ciudad natal en un sueño y olió el aroma del arroz fragante, o si el viento otoñal llevó el arroz fragante de su lejana ciudad natal al sueño errante de "un extraño en una tierra extranjera". El mundo de la imaginación libre puede dejarlo en manos del lector.
Lo que enoja a la gente es que hay cuatro frases en todo el poema, pero ni una sola frase de nostalgia. La nostalgia es evidente. La frase "el sueño de una dulce noche" es vívida, novedosa, llena de emoción, con un regusto interminable y escribe sobre el mal de amor de manera completa y completa. Se puede decir que es romántico y sin palabras. Este es el resultado de la habilidad del autor para elaborar un rico sabor poético.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: Diez mil árboles sin título de Jiang Hang han despejado la escarcha